私自挖掘古文化遗址、古墓葬的，以盗窃论处。
Those who excavate sites of ancient culture or ancient tombs without permission are punishable for larceny.
古文化遗址、古墓葬、石窟寺属于国家所有。
Sites of ancient culture, ancient tombs and cave temples shall be owned by the state.
古文化遗址、古墓葬是反映古人类生活的重要文化遗迹。
Ancient culture sites and ancient tombs are important cultural trace which reflect the ancient mankind lives.
规模之大，出土文物之丰富，是菏泽市考古史上发掘古墓葬之最。
Both the scale and the number of unearthed relics have been the largest in the archaeological history of Heze City.
将第三十一条第二款“私自挖掘古文化遗址、古墓葬的，以盗窃论处”删去。
The second paragraph of Article 31, which reads: "those who excavate sites of ancient culture or ancient tombs without permission are punishable for larceny", is deleted.
研究结果也表明，显微分析技术非常适合古墓葬出土少量甚至微量纺织品的分析鉴别。
Furthermore, it was indicated that Microscopy is a more effective archaeometry technique for identifying the ancient minor and trace amount textile fibers research of the textile material.
考古学家没有发现能表明这里是古墓葬或殉葬遗迹的陶器、装饰品和人工铺就的路面等遗迹。
The archaeologists found no pottery, ornaments or paved surfaces which might be suggestive of formal graves or burial rituals.
新疆考古工作者，在沿丝路的古遗址和古墓葬中发现了丰富的简牍和文书，包括汉文和多种西域古文字。
Xinjiang archaeologists have discovered a large number of inscribed slips and tablets as well as ancient documents, written in Chinese and numerous ancient languages of the Western Regions.
新疆考古工作者，在沿丝路的古遗址和古墓葬中发现了丰富的简牍和文书，包括汉文和多种西域古文字。
Xinjiang archaeologists have discovered a large number of inscribed slips and tablets as well as ancient documents, written in Chinese and numerous ancient languages of the Western Regions.
应用推荐