那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
最后得到定量评估古城区防火安全属于中等程度的结论。
The quantitative assessment indicates that the overall fire prevention grade in the downtown area is the middle level.
中国大陆云南省丽江市古城区的邮政编码是674100。
The postcode of Gucheng District, Lijiang City, Yunnan Province, China is 674100.
但是苏州古城的路网结构先天不足，造成古城区内部交通压力过大。
But the network structure of the road has some historical disadvantages that give a large pressure of transportation to the archaic zone.
在苏州古城区内各行业和功能区抽取典型样本进行研究，对各指标赋值。
Within the old downtown area of Suzhou, various trades and function districts are sampled on a representative study basis and all the targets thereof are evaluated.
在古城区建筑地基上部，广泛赋存以炉灰渣为主要成分的杂填土，其厚度不一。
On the upper part of foundation in the ancient city, there is a large number of miscellaneous fill which is mainly composed of stove ashes and is variable in thickness.
分区保护主要在古城区实施整体分区与细化分区，形成具有针对性的分区控制。
Subarea protection puts overall subarea and thin melt subarea into practice mainly in ancient city area, the subarea having a pertinency controls formation.
苏州古城区体现了完整的古老文化和传统艺术的结合，是重点保护的核心区域。
As the key protect zone of Suzhou, the archaic city perfectly integrates both the old culture and the old arts.
城市防火安全评价采用的是模糊综合评判方法（以苏州古城区的防火安全评价为例）。
The method of Fuzzy comprehensive assessment has been used for city fire protection assessment and an example of SuZhou old city was obtained.
这个家庭经营的酒店坐落在美因茨的河畔位置，设有室内和室外游泳池，还有一间可俯瞰古城区的健身房。
Situated beside the river in Mainz, this family-run hotel features indoor and outdoor pools and a gym overlooking the Old Town.
尤其对于苏州古城区滞流型的黑臭河道，在高温季节运用曝气复氧来改善水环境具有较好的可行性和优越性。
Using aeration technology is feasible to improve the water environment to the black, odor and slow-flowed river in Suzhou old city zone in the season of high temperature.
我们以西安市锦园五洲风情商业街设计作为一项实际案例，是我们在西安古城区进行的一种新的建筑形式的探索。
Commercial Street, Xi'an Jinyuan Continental style designed as a practical case, is that we in the ancient city of Xi'an is a new area to explore.
本文综合运用了问卷法、文献法和访谈法等多种调查方法，对苏州市古城区社区专职工作者队伍进行了描述分析。
This thesis uses questionnaire survey, literature review, the interview and other methods to give a descriptive analysis of the community full-time workers in Suzhou.
本文综合运用了问卷法、文献法和访谈法等多种调查方法，对苏州市古城区社区专职工作者队伍进行了描述分析。
This thesis uses questionnaire survey, literature review, the interview and other methods to give a descriptive analysis of the community full-time workers in Suzhou.
应用推荐