古埃及数学以十进制为基础。
The mathematics of ancient Egypt were based on a decimal system.
在古埃及，妇女不外出工作。
古埃及的孩子长大后会做和父母一样的工作。
Children in ancient Egypt grew up to do the same jobs as their parents.
它在许多亚洲文化中都有发现，但通常与古埃及联系在一起。
It was found in many Asian cultures, but is generally associated with ancient Egypt.
美国地质调查局的地质学家托马斯·鲍恩说，这是在古埃及发现的唯一一条铺好的路。
It is the only paved road discovered in ancient Egypt, said geologist Thomas Bown of the United States Geological Survey.
第二种，更有可能的解释是，古埃及极端干燥的气候是主要原因，因为干燥促进了有机遗骸的保存。
A second, more likely, explanation is that the extremely dry climate of ancient Egypt was largely responsible, given that dryness promotes the preservation of organic remains generally.
有些人对这方面做了进一步的研究，并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
古埃及，美索不达米亚和我们称为新月沃土的地区的伟大文明，其中一小部分面积和罗德岛差不多就是迦南。
The great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
尼罗河在一年的大部分时间里平静而祥和，过去每年都会泛滥，从而创造，灌溉并把新的表土运到附近的农田，古埃及赖以生存。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland, on which ancient Egypt depended for livelihood.
这件艺术品和古埃及的墓室形状一致。
在一个小时内，我们可以了解古埃及和围绕其他恒星运行的行星。
In one hour, we can learn about ancient Egypt and planets traveling around other stars.
埃及象形文字是古埃及的文字，出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。
Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.
最终，阿拉伯语取代了科普特语，这切断了古埃及和现代埃及之间的语言联系。
Eventually, the Arabic language replaced Coptic and this cut off the linguistic link between ancient and modern Egypt.
几个世纪以来中非部落和古埃及一直在描述一种奇怪的生物，欧洲人把它通俗地称为“非洲独角兽”。
Central African tribes and ancient Egyptians described and depicted a bizarre creature for centuries, colloquially dubbed the "African unicorn" by Europeans.
尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
一本老书闻起来就像是古埃及。
古埃及的建筑都是由泥砖建造而成。
Buildings in ancient Egypt were constructed out of mud brick.
最早的日晷是在古埃及发现的。
And it was in ancient Egypt that the first recorded 2 sundials were found.
古埃及法老穿蓝色以辟邪。
The pharaohs of ancient Egypt wore blue for protection against evil.
在古埃及，钻石是永恒的标志，被用于葬礼仪式。
In Ancient Egypt, diamonds were symbols of eternity and were used in funeral rites.
古埃及的木乃伊很可能是世界上最著名的遗体了。
The mummies of ancient Egypt are probably the world's most famous dead bodies.
汤普森教授痴迷地研究古埃及历史已有20多年。
Professor Thompson has been obsessed with the history of ancient Egypt for more than twenty years.
该雕像目前在美国菲尔德博物馆的古埃及内部展厅上展出。
It is on display at the Inside Ancient Egypt exhibition at the Field Museum in the United States.
在古埃及，双双对对凿尖的石头塔是进入庙宇门口的标志。
In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.
猫在古埃及是很重要的宠物，它们经常被描绘在私人墓穴里。
Cats were important house pets in ancient Egypt and were often depicted in private tombs.
这件雕像雕刻的是古埃及法老站在一艘船上投掷鱼叉。
The figure is from a statue of the king standing in a boat throwing a harpoon.
在古埃及，像在其他地方一样，掷石头是孩子们爱玩的一项游戏。
In ancient Egypt, as everywhere, pitching stones was a favorite children's game.
不过早期古埃及，牛也可以被当成一种风险保障来饲养。
But in early Egypt cows were probably also kept as a kind of insurance policy.
不过早期古埃及，牛也可以被当成一种风险保障来饲养。
But in early Egypt cows were probably also kept as a kind of insurance policy.
应用推荐