他是世界上最优秀的古印度文化学者之一。
He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.
有很多古人(古印度人)不仅努力理解无限，还认为给无限大和无限小的不同分类定义很重要。
Here's a group of ancient people (ancient Indians) trying not only to comprehend the infinite but somehow thought it important to name so many divisions of infinitely large and small.
阿育吠陀(古印度治疗体系，包括改变饮食习惯、草药、清洁疗法、按摩、冥想和瑜伽)。
Ayurveda (ancient Indian healing system; includes diet modification, herbal medicine, cleansing therapies, massage, meditation and yoga).
据说他是古印度的一位王子。
但这个单词却起源于印度的古印度语。
古印度河文明是如何消亡的？
目的从一个侧面考察古印度数学的特征。
Aim To reveal the character of the ancient Hindu mathematics from one aspect.
一位古印度智者正向他的弟子们传授射箭术。
原始声音冥想是一种起源于古印度的智慧方法。
Primordial Sound meditation is a meditation technique originating in the ancient wisdom of India.
“布达拉”音译自古印度梵文，意思是“佛教圣地”。
"Bu Tala" is the sound transliteration of ancient Indian Sanskrit, meaning "the holy land of Buddhism".
壁板中镶嵌的是260块稀有的古印度波斯特色的微雕。
Inset in the paneling are 260 rare miniatures of Indo-Persian heritage.
约两千多年前，古印度有一条小河，其中有个满是鱼儿的水塘。
Some two thousand years ago, in a river in ancient India, there was a pond full of fish.
现代语言历史学的研究成果表明，语言学的摇蓝是古印度、古希腊与中国。
According to the results of recent research in the field of the history of linguistics, it is suggested that the birth of this science can be found in Ancient India, Greece and China.
莫迪先生一直是这一年一度活动的背后驱动力，鼓励大家学习这门古印度学科。
Modi has been the driving force behind what is now an annual event trying to encourage others to take up this ancient Indian discipline.
简单地说，瑜伽是一门自我认知的精神科学，起源于5000多年前的古印度。
Simply Yoga is a spiritual science of self-realisation. It comes from India and goes back over five thousand of years.
古印度一妻多夫的传统曾经在印度非常普遍，不过现在只有一少部分人还这样做。
The ancient Hindu tradition of polyandry was once widely practised in India, but is now only observed by a minority.
古印度一妻多夫的传统曾经在印度非常普遍，不过现在只有一少部分人还这样做。
Thee ancient Hindu tradition of polyandry was once widely practised in India, but is now only observed by a minority.
古代印度语很可能是从吠陀梵语而来，相互影响着后期形式的梵语和各种古印度语。
The Prakrits are probably descended from Vedic, and there is mutual interchange between later forms of Sanskrit and various Prakrits.
首先，古印度的理念传承在手写被采用前的很长的历史时期中是通过口述来完成的。
For one thing, the diffusion of knowledge in ancient India was accomplished by word-of-mouth for quite a long period of time before written modes of communication were adopted.
从前，在古印度有一位富有的珠宝商，名叫潘杜。有一次，他坐着马车赶路去波罗奈做生意。
Once in ancient India a wealthy jeweler was hurrying in his carriage a long the highway to Varanasi. Pandu was his name.
从前，在古印度有一位富有的珠宝商，名叫潘杜。有一次，他坐著马车赶路去波罗奈做生意。
Once in ancient India a wealthy jeweler was hurrying in his carriage a long the highway to Varanasi. Pandu was his name.
关于汉语四声形成的原因，陈寅恪先生认为是由于“转读”佛经与古印度声明论之传入所致。
Chen Yinque thought that four tones of Chinese came into being because of the "reading in Chinese" of sutra and the introduction of the theory of "tone" in ancient India.
关于汉语四声形成的原因，陈寅恪先生认为是由于“转读”佛经与古印度声明论之传入所致。
Chen Yinque thought that four tones of Chinese came into being because of the "reading in Chinese" of sutra and the introduction of the theory of "tone" in ancient India.
应用推荐