然而,如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去,写作可能必须成为他们生活的一部分。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
“我从未看见天空如此湛蓝美丽,”Zelaya从巴西驻德古西加帕大使馆拨电话给CNNenespanol频道。
"I have never seen the sky so blue and beautiful," he told CNN en espanol in a telephone call from the Brazilian Embassy in Tegucigalpa.
本月早些时候,在新德里富裕郊区古尔加翁的一家全球银行分行发现了这起涉嫌欺诈的案件。
The alleged fraud was discovered earlier this month in a branch of the global bank in Gurgaon, a wealthy suburb of Delhi.
这一切又让我们回到古德尔案、克里斯蒂案和班加西案。
All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.
这不同寻常的婚礼于这周在加勒古杜德州区(Galguduud)的古里赛尔(Guriceel)举行,有数百人参加。
Hundreds of people attended the extraordinary ceremony this week in Guriceel, in the region of Galguduud.
古德温鼠狐猴(Microcebuslehilahystara),马达加斯加。
Goodwin's mouse lemur (Microcebus lehilahystara), Madagascar.
这位奥斯卡获奖演员正在洽谈扮演帕特里齐亚·蕾加妮(Patrizia Reggiani)-- 一名因在1995年指使他人杀害其前夫、时装巨头莫里吉奥·古奇(Maurizio Gucci)而被判入狱的女子。
The Oscar-winning actor is in talks to play Patrizia Reggiani, the woman jailed for ordering the 1995 killing of her ex-husband, fashion magnate Maurizio Gucci.
令加斯顿高兴的是,他妻子终于不讨厌古韦内尔了,主动提出邀请他再来。
To Gaston's delight, his wife had finally overcome her dislike for Gouvernail and invited Gouvernail to visit them again wholly from herself.
28岁的库尔马如今成为他的村子里最受欢迎的理发师。这个村子位于印度南部卡纳塔克邦的古尔伯加。
Dasharath Kumar, 28, is now the most demanded barber in his small village in Gulbarga in Karnataka in southern India.
利百加的奶母底波拉死了,就葬在伯特利下边的橡树底下;那棵树名叫亚伦巴古。
Now Deborah, Rebekah's nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So it was named Allon Bacuth.
加图索和古尔·库夫都已经痊愈了。
伊丽莎白完成了《诗篇》的第二版、《加萨古伊迪之窗》(1851年)、《议会前的诗篇》(1860年),以及著名的诗体小说《奥罗拉·利》(1856年)。
She completed a second edition of Poems, as well as Casa Guidi Windows 1851, Poems before Congress 1860, and her well known 19 verse-novel, Aurora Leigh 1856.
蝮亚科(pitvipers)起源于中国,是通过连接西伯利亚东北部与阿拉斯加的古陆桥而扩散到美洲的一大类高等的毒蛇。
The pit vipers are a large group of advanced venomous snakes that evolutionarily arose in china but spread to the new world across an ancient land bridge connecting northeastern siberia with alaska.
另外一方面,阿森纳对阵英冠排名前列的加迪夫,随后在上周三古迪逊公园与埃弗顿戏剧性打平。
On the other hand, Arsenal faced Championship high flyers Cardiff City before their dramatic draw at Goodison Park last Wednesday.
媒体透露,米兰的老板加利亚尼对古尔库夫本赛季在波尔多的优异表现,感到异常的兴奋。
Tuttosport says Milan chief Adriano Galliani is delighted with the form Gourcuff has shown on-loan at Bordeaux this season.
媒体透露,米兰的老板加利亚尼对古尔库夫本赛季在波尔多的优异表现,感到异常的兴奋。
Tuttosport says Milan chief Adriano Galliani is delighted with the form Gourcuff has shown on-loan at Bordeaux this season.
应用推荐