从盘移开已稳固的巧古力 片;
经猜先,本局古力执黑先行。
稍后,该人工智能程序击败了古力,摘得了第60场比赛的桂冠。
And the artificial intelligence program beat Gu to get its 60th crown.
周三的比赛后,古力称“不论输赢,人类和人工智能都将一起探索围棋;
After the Wednesday game, Gu said that "Regardless of victory or defeat, human and the artificial intelligence will explore the board game together;"
古力予则是本届最年轻的报名者之一,她的作品具有敏锐的感性和奇特的想象力。
As one of the youngest applicants, GU Liyu shows sharp sensitivity and rich imagination in her work.
古力在他的微博上说道:“这不是钱的问题。这是要保护我们祖先发明的文化瑰宝。”
"It's not about money. It's about protecting the cultural treasure invented by our ancestors, " Gu said on his micro blog account.
在富士通杯八强战中,中国围棋的领军人物古力不负众望,中盘拿下韩国棋手李世石。
In the last-eight game of the Fujitsu Cup, Gu Li, the bellwether of Chinese Weiqi players, didn't let his fans down, and prevailed Korean player Lee SeDol in the middle game.
通常当冈古力询问病人是不是记不住事情的时候,“他们会说:‘是啊,可是没啥大不了的。’”
Usually, when Dr. Ganguli asks if the patient is having trouble remembering things, "They will say, 'Yes, but it's not the biggest problem, '" she said.
美国华盛顿州中北部一个峡谷,长约48公里(30英里),为哥伦比亚河冲刷形成,其水来自于大古力水坝。
A gorge, about 48 km (30 mi) long, of north-central Washington, carved by the Columbia River. It is fed by water from the Grand Coulee Dam.
他所参与建设或者帮助建设的工程有:洛杉矶高架渠、奥克兰-圣弗兰西斯科海湾大桥、胡佛大坝、帕克大坝、舍斯特大坝和大古力水坝。
Among the projects he constructed or helped construct: the Los Angeles Aqueduct; the Oakland-San Francisco Bay Bridge; and the Hoover, Parker, Shasta and Grand Coulee DAMS.
1965年,一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说,人们终会发明出一台“超智能机器”,不管是多聪明的人,它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
以拉谷地是古腓力斯国派出他们的英雄歌力亚恐吓以色列人的地方,在这里,年轻的大卫王用自己可靠的弹弓击倒了巨人歌力亚。
The valley of Elah is where the Philistines sent out their Goliath to terrify the Israelites, and where young David felled the giant with his trusty slingshot.
我们对古腾堡保留的几乎很少的记忆力也全部交给了谷歌,为什么要去记忆那些几秒钟就能查阅到的东西呢?
And what little memory we had not already surrendered to Gutenberg we have relinquished to Google.Why remember what you can look up in seconds?
这个听起来有说服力、但无疑过于简单化的解释也被用在了格伦·古尔德的身上。
This tempting and no doubt simplistic explanation has been suggested too in the case of Glenn Gould.
但是最有说服力的证据显示:该物体既不是飞碟,也不是探空气球,而是一个代号为“莫古尔计划”的高飞行速率的、极机密的军事气球。
Yet the best evidence suggests that it was neither a flying saucer nor a weather balloon, but instead a high-altitude, top-secret military balloon dubbed Project Mogul.
韦拉斯哈古:彭力.云旦拿域安是我的一个朋友,他是拍摄广告出身的,但是他也是试图摆脱泰国主流电影的少数导演之一,泰国的主流电影被毫无意义的影片充斥着。
AW: Pen-Ek is a friend of mine; his background is in commercials, but he is one of the few directors who tried to break away from mainstream Thai cinema, which is populated by nonsense.
据了解股东们正积极联络力拓的高级非执行董事安德鲁·古尔德,进行股份登记。
It is understood that shareholders have been urgently contacting Andrew Gould, Rio's senior non-executive director, to register their concern.
古近东艺术将以色列人描绘成有胡须的,而其厌恶的腓力斯人则是无胡须的。
Ancient Near Eastern art portrayed Israelites as bearded, while the hated Philistines were clean-shaven.
法国巴黎银行(BNP Paribas)资深石油分析师基林古瑞安(HarryTchilinguirian)说,由于在2010年初经济增长便开始发力,渐进的收缩过程在上半年不会对原油需求造成太大的影响。
'With growth front-loaded in 2010, the progressive tightening won't bear much impact on oil demand in the first half of the year,' said Harry Tchilinguirian, senior oil analyst at BNP Paribas.
当一家有影响力的反对派网站所有人MagomedYevloyev遭到绑架,被内政部长的警卫在警车内枪杀后,印古什开始爆发了。
When the owner of an influential opposition website, Magomed Yevloyev, was abducted and shot dead by an interior minister’s guard inside the police car, Ingushetia started to boil over.
当一家有影响力的反对派网站所有人MagomedYevloyev遭到绑架,被内政部长的警卫在警车内枪杀后,印古什开始爆发了。
When the owner of an influential opposition website, Magomed Yevloyev, was abducted and shot dead by an interior minister’s guard inside the police car, Ingushetia started to boil over.
应用推荐