• 到目前为止,在我们关于巴洛克和早期古典时期的讨论和阅读中,我们一直在讨论音乐风格和流派的发展。

    Up until now in our discussions and readings about the Baroque and early classical periods, we've been talking about the development of musical styles and genres.

    youdao

  • 例如,在前古典时期的希腊,人们通过前后移动日期来“修正”官方日历,以反映季节的变化。

    In pre-Classical Greece, for instance, people "corrected" official calendars by shifting dates forward or backward to reflect the change of season.

    youdao

  • 另一位前古典时期的伟大诗人是赫西奥德。

    The other great poet of the preclassical period was Hesiod.

    youdao

  • 古典时期的音乐是第一次为正式的音乐厅表演而谱写的作品。

    During the Classical period musical pieces were composed for the first time with a formal concert hall performance in mind.

    youdao

  • 洞穴位于危地马拉一处偏僻地区,艺术品和古雅玛文字经鉴定属古典时期。

    Discovered in a remote cavern in Guatemala, the artworks and writings of the ancient Maya identify dates and notables of the Classic period.

    youdao

  • 阿提卡演说家是存在于希腊古典时期的一个重要的知识分子群体。

    The Attic Orators are an important group who mainly existed in the Classic Times of Ancient Greece.

    youdao

  • 他们生活于公元前2500年至公元前250(这被认为是古典时期),擅长科学,数学和艺术。

    Living between 2500 BC and 250 BC (which is considered the classical age), they excelled in science, math and arts.

    youdao

  • 大都会所收藏的主要是他早期的作品:从蓝色时期、玫瑰时期、古典时期,到后来的立体主义时期。

    The weight is on early works: the blue, rose and classical periods leading to cubism.

    youdao

  • 第一次变化发生在“五四”前后的二十多年间,其结果是完成了中国戏剧从古典时期向现代时期的过渡。

    The first change took place during the twenty years before and after "May 4 Movement", thus completing the transition for the Chinese theatre and drama from the classic to the modern time.

    youdao

  • 雅典城邦是古希腊世界的重要城邦之一,特别是在古典时期,雅典在希腊历史舞台上扮演着举足轻重的角色。

    Athens was one of the major poleis of the ancient Greek, especially in the classical period of Greece, which has played a pivotal role in the history stage.

    youdao

  • 他,作为古典时期的最后一位伟大的科学家,以当时的知识水平为基础,而不是凭猜测或想象,是绘制出地图的第一个人。

    The last great scientist of the classical period, he was the first to draw a map that was based on all available knowledge, rather than guess or imagination.

    youdao

  • 即使是古典时期的希腊人也只知道内斯特的皮勒斯位于一个他们叫做克里法索的城镇附近,而那完全是另一个地方。

    Even Greeks of the Classical Age knew only that Nestor's Pylos lay near the town they called Koryfasio, which is somewhere else entirely.

    youdao

  • 在整个古典时期,他们相信数学事实不是人创造的,而是先于人而存在的,人只要肯定这些事实并记录下来就行了。

    Throughout the classical period they believed that man does not create the mathematical facts; they preexist. He is limited to ascertaining and recording them.

    youdao

  • 唐宋,是古典诗歌意象最为灿烂辉煌的时期。

    The Tang and Song Dynasties are the golden periods of classical poetic imagery.

    youdao

  • 20世纪是中国绘画艺术从古典形态向现代形态过渡的时期。

    The 20th century is a transition period for Chinese painting art from classical form to modern form.

    youdao

  • 魏晋南北朝时期是中国古典园林史上第一个转折期。

    The period of Wei, Jin Southern and Northern Dynasties is the first transition time in the history of Chinese classical gardens.

    youdao

  • 回顾历史,古典时代各个民族对“梦”的普遍认识似乎正是以原始时期的“梦”概念为基础的。

    A reminiscence of the concept of the dream that was held in primitive times seems to underlie the evaluation of the dream which was current among the peoples of classical antiquity.

    youdao

  • 二十世纪初,中国美学进入了从古典向现代的转型时期。

    At the beginning of 20th century, the Chinese esthetics turned from classicism towards modernism during the transitional period.

    youdao

  • 古典音乐在美国处于全盛时期,深深植根于整个文化之中。

    Classical music was in its American heyday, centrally embedded in the culture at large.

    youdao

  • 莫扎特是古典主义时期的音乐巨匠,他的音乐温和宁静,以一种纯净的欢乐感动着人们。

    Mozart was a musical giant in the classical period. His music was soft and peaceful, and moved people with pure merriment.

    youdao

  • 在绘画方面,我一直很喜欢文艺复兴时期的作品和古典作品。

    As far as painting goes, I always loved Renaissance and classical art.

    youdao

  • 魏晋南北朝时期,道家思想有机会成为一种广泛的社会文化动力,使中国古典园林实现了一个历史性的提升。

    Taoism became a widespread social cultural power in Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties, which realized an unprecedented enhancement of the Chinese classical garden.

    youdao

  • 青年时期,马克思深受德国古典哲学的影响,是现代启蒙理性的信奉者。

    The young Marx was the believer of modernity, because of the strong influence of the Germans classic philosophy.

    youdao

  • 摘要:元明清时期诗词中的酒文化是中国古典诗词酒文化的余香,醇美而优雅,令人回味绵长。

    ABSTRACT: During Dynasties of Yuan, Ming and Qing, the whole wine culture of classical Chinese poetry is fragrant, mellow and elegant.

    youdao

  • “明寓”从设计到装潢都体现了中国明朝时期的建筑风格,我相信您一定会喜欢这套古典式寓所。

    This is a classic Chinese residence designed and decorated in the architectural style of China's Ming Dynasty.

    youdao

  • 通过对中国古典园林史和中国古典文学史的回溯与再现,我们不难看出每一个时期的每一种文学形式都对园林在不同方面产生不同程度的影响。

    Through the study of classical Chinese garden and classical Chinese literature history, we can find that every kind of literature form in every period can affect garden in different aspects.

    youdao

  • 他那段时期的音乐融合了爵士乐的节奏和古典音乐的形式。

    His music of that period fused the rhythms of Jazz with classical forms.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他那段时期的音乐融合了爵士乐的节奏和古典音乐的形式。

    His music of that period fused the rhythms of Jazz with classical forms.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定