例如，和谐思想是古典佛教和儒家思想中一个丰富有价值的哲学概念。
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
中学语文教材所选录的古典诗文之中，包蕴着丰富的儒家人格思想，是我们今天对中学生进行素质教育的极好的思想资源及精神营养。
The classical writings in the middle school Chinese textbooks contain much Confucian personality ideology that can be drawn on as excellent materials for quality education in middle schools.
儒家文化人格对中国古典小说创作的影响是巨大的。
The cultural character of Confucianism is the very important internal factor that interfered with the writing of China classical novels.
造成这样的结果，原因有二，一是古典哲学中“ 气乃力”的哲学思想，二是儒家积极进取的现实主义的文艺观，于是产生了“雄浑”与“慷慨”二种“重气尚壮”的言说方式。
There are two reasons to cause this result, one is the philosophical idea that "Ch'i is power" in classical philosophy, the other is the Confucian positive realistic view of literature and art.
造成这样的结果，原因有二，一是古典哲学中“ 气乃力”的哲学思想，二是儒家积极进取的现实主义的文艺观，于是产生了“雄浑”与“慷慨”二种“重气尚壮”的言说方式。
There are two reasons to cause this result, one is the philosophical idea that "Ch'i is power" in classical philosophy, the other is the Confucian positive realistic view of literature and art.
应用推荐