西班牙有可爱的白色小镇和橘子的香味，但它也是古代遗迹的宝库，包括希腊人、罗马人和阿拉伯人留下的城市。
Spain has lovely white towns and the scent of oranges, but it is also a treasury of ancient remains including the cities left by the Greeks, Romans and Arabs.
人们可以看到20英里以外的古代遗迹。
探索、寻找古代遗迹和文明遗失的证据。
Explore ancient ruins and search for evidence of a lost civilization.
这项技术使得研究人员可以精确定位被埋在地底的古代遗迹。
The technique lets the researchers pinpoint ancient ruins underground.
我们会一致认为，对于比我们年轻的人来说，参观古代遗迹没有多大乐趣。
We agreed that is isn't much fun to visit ancient ruins when they are younger than we are.
我们会一致认为，对于比我们年轻的人来说，参观古代遗迹没有多大乐趣。
We agreed that is isn't much fun to visit ancient 13 ruins when they are younger than we are.
圣多里尼的新居民开采火山灰，制成了水泥——石头之下仍然找到古代遗迹。
New inhabitants of Santorini mine the volcanic ash to make cement - and still find ancient ruins under the stone.
随后，国会通过了《1906年联邦文物法》，该法律保护所有在联邦领土上的古代遗迹。
Then Congress approved the federal Antiquities act of nineteen-oh-six. The act helps protect ancient ruins on federal lands.
许多古代遗迹可以追溯到超过4000年，一些洞穴呈现生命的迹象在一万年前。
Many of the ancient ruins date back over 4000 years, with some caves showing signs of life over 10,000 years ago.
上个世纪七八十年代，中国四处在铺路建设，因此在挖掘路基的时候发现了很多古代遗迹。
In the 1970s and 1980s, China was on a building spree, and many archeological sites were being discovered as the ground was being excavated for the new structures.
世界七大奇观是被古希腊和古罗马的观察家们认可为古代遗迹中非凡的艺术品和建筑作品。
Seven Wonders of the world, works of art and architecture regarded by ancient Greek and Roman observers as the most unusual structures of antiquity.
世界七大奇观是被古希腊和古罗马的观察家们认可为古代遗迹中最非凡的艺术品和建筑作品。
Seven Wonders of the World, works of art and architecture regarded by ancient Greek and Roman observers as the most extraordinary structures of antiquity.
世界七大奇观是被古希腊和古罗马的观察家们认可为古代遗迹中最非凡的艺术品和建筑作品。
Seven Wonders of the World, works1 of art and architecture regarded by ancient Greek and Roman observers as the most extraordinary structures of antiquity.
摩根在鲁桑发现的古代遗迹指出了通往绝地之谷的道路，绝地之谷是传说中古代绝地与西斯的战场。
Morgan had discovered ancient ruins on Ruusan pointing the way to the Valley of the Jedi, the fabled battleground between the ancient Jedi and Sith.
上周日，专家宣布了关于埃及两座著名金字塔的发现，这激励了其他人更加努力地去探索这些世界级古代遗迹是否有秘密内室。
Experts revealed new findings at two of Egypt's famed pyramids last Sunday, boosting efforts to unravel whether the ancient world's iconic monuments contain secret Chambers.
考古学者在英国发现的最早的古代遗迹是石器，据认定，是公元前12 000年以前制作的，那时不列颠仍然和欧洲的其他部分连接在一起。
The earliest archaeological remains found in Britain are tools thought to have been made before 12 000 BC, when Britain was still attached to the rest of Europe.
所有这些发现似乎表明，它们是一个古代文明的遗迹，与当时其它更著名的文明一样先进。
All these findings seem to indicate that they are the remains of an ancient civilization that was every bit as advanced as other more famous civilizations of the time.
这份名单涵盖了古代世界最引人注目的七个遗迹，它们中的一些在中世纪时期以前就已不复存在了。
The list comprised the seven most impressive monuments of the Ancient World, some of which barely survived to the Middle Ages.
古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没，而当湖水位下降时又重新露出水面。
The ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low.
在湖泊沉积物中发现了古代花粉的遗迹，这表明，该地区曾经是温和的热带。
Ancient pollen found in the sediment in the lakes has shown that the area was once mildly tropical.
帕劳群岛中无人居住的礁石岛，是古代珊瑚礁的遗迹，在特有的三大洋洋流交汇处突兀伸出水面。
The uninhabited Rock Islands of Palau are the ancient relics of coral reefs that violently surfaced at a unique crossroads of three of the world’s major ocean currents
对已经在历史遗迹和地图中受到承认的名称进行任何改动，破坏或变更都如同对古代作品的破坏，这一行为被认为是不恰当的。
Any change, destruction, or alteration of the names registered in historical deeds and maps is like the destruction of ancient works and is considered as an improper action.
你们现在开始去寻找，去学习，从这些古代的遗迹那里，那些已经在你们的世界中被探索过的。
You are now beginning to find, and learn, from the ancient sites that are being rediscovered around your world.
它本身就是奇异的进化事件的遗迹(古代细菌和细胞—所有动植物的祖先细胞——的融合体)，同时，它还带着比较近期进化的印记。
Itself the remnant of a strange evolutionary event (the merger of an ancient bacterium with the cell ancestral to all plant and animal life), it also carries the imprint of more recent evolution.
吉萨金字塔(埃及)：吉萨金字塔是古代七大奇迹中唯一得以保存的遗迹，三座金字塔于4500年前建造，是法老的陵墓。
Pyramids of GIZA, EGYPT: the only surviving structures of the original seven wonders, the three pyramids were built as tombs for pharaohs 4, 500 years ago.
古代书院、冰河时代许多遗迹和很多西式别墅。
An ancient academy, numerous remains of ice age and many western-styled villas.
识别出这些天文学的知识，这曾是非常必要的去连接起所有的这些古代的主要遗迹。
Consider the astronomical knowledge that was necessary to be able to line up all the major sites.
古代文物，古迹属于或存在于古代的，如物体或遗迹。
Something, such as an object or a relic, belonging to or dating from ancient times.
古代文物，古迹属于或存在于古代的，如物体或遗迹。
Something, such as an object or a relic, belonging to or dating from ancient times.
应用推荐