浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
他在长椅上等待着，slivey toves be brillig 喷泉倒吸水，在静止的海豚上形成一道拱形，船儿倒退掠过池塘，篱笆上落下一层层碎纸，鸟儿一口一口的啄着，红纸里的糖果又完好如新。
He waited, there on the bench, watching the slivey toves be brillig, as
地面上的人们听到了云中的声音，而这声音说的什么却可能因为纸草书上的一道撕口而永不为人所知。
People on the ground hear a voice from the cloud, though what it says may be forever unknown due to a tear in the papyrus.
男人从杯中喝了一口酒，把杯子放下时洒出一点酒在桌上，他为自己的笨拙道了谦。
The man took a sip from his glass, spilling the liquor when he put it down. He apologized for his clumsiness.
在每一条廊道中心都有一口通风井，外面围着一道矮矮的栏杆。
In the center of each gallery is a ventilation shaft, bounded by a low railing.
对于人打喷嚏或者咳嗽时从口鼻飞出的东西，医学界有个礼貌的术语：呼吸道飞沫。呼吸道飞沫充斥令源患者致病的细菌。
Respiratory droplets-the medical community's polite term for what comes out of a person when they sneeze or cough-are filled with the germs that made the person sick.
敬畏耶和华，在乎恨恶邪恶．那骄傲，狂妄并恶道，以及乖谚的口，都为我所憎恶．
To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.
吉田跟和他一道的志愿者，范夫泽口在青木原森林里张贴标志，敦促自杀游客向他们的信贷咨询服务组织求助。
Yoshida and his fellow volunteer, Norio Sawaguchi, posted signs in Aokigahara Forest urging suicidal visitors to call their organization, a credit counseling service.
“仅仅了解液体怎样才会从这种广口瓶中溅出就能帮助实验室技术人员优化他们的培养方法。”他补充道。
Knowing just how liquids slosh in such jars may help lab technicians optimize their growing methods, he adds.
黛自豪地回忆道，麦凯恩坚决拒绝接受特殊待遇，当越南人向他示好，要把他早点释放的时候，他也一口回绝了，即使当时他已是病入膏肓。
Mr. Day recalls with pride Mr. McCain stubbornly refusing to accept special treatment or curry favor to be released early, even when gravely ill. Mr.
这些蜘蛛会以微不足道的挑衅行为而咬你一口。
接着他补充道，“这就是所谓的狂食(binge eating)——那时你一口气吃了很多——在此例中它们狂饮了10%的蔗糖溶液，那项一种软性饮料(不含酒精的饮料，同常含糖)。”
And, he added, "That's what is called binge eating — when you eat a lot all at once — in this case they are bingeing on a 10 percent sucrose solution, which is like a soft drink."
“人们并不喜欢待在离登机口五百码的地方，并在那里等到另一辆飞机起飞”，西南航空公司的道格•罗逊(DougLawson)讲道。
"People don't like being only 500 yards away from a gate and having to sit out there until another aircraft leaves," says Doug Lawson of Southwest.
店员：最简单的途径就是痢疾杆菌通过污染的手、食品、水源等方式传播，最终均经口入消化道使易感者被传染上了。
Shop assistant: the most common way is that dysentery bacteria spread by dirty hands, food or water, finally enter in alimentary tract by the mouth, infecting the receptor.
敬畏耶和华，在乎恨恶邪恶。那骄傲，狂妄，并恶道，以及乖谬的口，都为我所恨恶。
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
结果表明，不同角度圆锥口模挤出过程中，熔体在收敛流道受到拉伸流变，导致强烈的入口弹性效应，表现出熔体在不同角度圆锥口模挤出时有不同的挤出胀大比。
The results show that the extensional flow of melt in convergent die results in intense entrance elastic effect and distinct extrusion swell in conical die with different angles.
交叉口进口道左转拓宽段的长度不仅与左转车量的排队长度有关，而且与其相邻车道的排队长度有关；
The widened length of left-turn lane is not only related with the queue length of the lane itself, but also with the queue length of its adjacent lane.
她丈夫每次出差口来，她总是要去迎接的，这主要是因为她没有他在身边，住在戒备森严的林荫道，总感到很孤单。
She always met her husband when he arrived from out of town, mostly because she felt lonely without him, living as she did in the fortified mall.
诡道之主的头脑是一口取之不竭的信息之井，多到对于凡人来说这些恶魔无所不知。
The mind of a lord of change is an inexhaustible well of information, so much so that to mortals these Daemons appear omniscient.
对于库区无适宜垭口可兴建泄洪道，而泄洪量又较大的拱坝工程，在坝身中开设大孔口泄洪具有显著的优越性。
For the arch dam which reservoir has no suitable breach to build lasher and has mass flood discharge, opening large orifice for flood discharge has great advantage.
目的分析窦口鼻道复合体的正常和变异及其与鼻窦炎的关系。
Objective To analyze the normal anatomy and the variations of the ostiomeatal complex, and their relationship with sinusitis.
此外，对有流感样症状的个体而言，使用口罩可以遮盖其口鼻部，帮助拦截呼吸道飞沫，可作为咳嗽礼仪的一个做法。
Furthermore, using a mask can enable an individual with influenza-like symptoms to cover their mouth and nose to help contain respiratory droplets, a measure that is part of cough etiquette.
信号交叉口进口道延误、排队长度和信号周期、配时、车流到达率及交通量的关系研究，是城市道路交通微观运行分析和评价的核心。
The relationship of delay, queue length, signal cycle, vehicle arriving rate and traffic volume in signal intersection entrance lanes is key to urban road traffic micro?
抗震纪念碑广场位于市中心区文化路和新华道交叉口西南角，是在地震10周年建成的。
Seismic zone located in the center of Monument Square Road and Xinhua Road culture southwest intersection is built in the 10th anniversary of the earthquake.
方法对51例大气道狭窄患者在透视下，其中经口16例，经鼻35例，应用支架放置器将镍钛合金支架放入狭窄的大气道。
Methods 51 cases of large airway stenosis were treated with the self-expanding NiTi alloy stents through oral cavity (16cases) or nasal cavity (35 cases) under the guide of X-ray.
箴8：13敬畏耶和华，在乎恨恶邪恶。那骄傲，狂妄，并恶道，以及乖谬的口，都为我所恨恶。
Pro8:13the fear of the Lord is to hate evil: pride and arrogancy and the evil way and the froward mouth do I hate.
本文采用模糊控制算法对四相位三车道单交叉口的交通灯进行控制。
This paper uses the fuzzy control algorithm carries on the control to four phases three traffic lanes single road intersections traffic light.
结论口咽上部是OSAS上气道最狭窄的部位，OSAS上气道存在解剖异常的特点。
Conclusion Velopharyngeal is the most narrow site of upper airway in OSAS patients. Anatomical abnormalities contribute to obstructive sleep apnea syndrome.
将表征值方法用于衣架式口模和吹塑模头的缝型截面流道分配系统的分析计算。
The method of representative values is employed to analyze and calculate the manifold distribution systems with slit cross_sections of sheets and annular parisons respectively.
按照所制订的焊接工艺和方法共焊接各种规格焊口640道，探伤一次合格率为99.5%，证明该焊接工艺和方法是可行的。
After testing 640 welds, the once qualification rate reaches 99.5 %, that shows the welding process and method are effective and feasible.
应用推荐