有记录的由狼携带的疾病包括狂犬病，布鲁氏菌病，鹿蝇热，李斯特菌病，口蹄疫和炭疽病。
Diseases recorded to be carried by wolves include rabies, brucella, deerfly fever, listeriosis, foot and mouth disease and anthrax.
口蹄疫是最重要的动物传染病。
Foot and mouth disease is the most important animal epidemic disease.
这个节日去年因为口蹄疫而停摆。
The festival was canceled last year due to hoof-and-mouth disease.
你是否知道你的国家正在被口蹄疫阴云笼罩。
Did you know that your country has been under threat of foot-and-mouth disease?
一场称为树木“口蹄疫”的致死疾病正在摧毁这个国家的森林。
A deadly disease described as the "foot and mouth" of trees is wiping out forests across the country.
同样易感口蹄疫的山羊和猪是乳制品和肉类的主要来源。
Goats and pigs, also susceptible to FMD, are important source of dairy products and meat.
口蹄疫已传播到爱尔兰、法国、荷兰，可能还有德国。
Foot-and-mouth disease has already spread to Ireland, France and the Netherlands, and possibly Germany.
口蹄疫影响牛、水牛、绵羊、山羊、猪和其他偶蹄类动物。
FMD affects cattle, buffaloes, sheep, goats, swine and other cloven-hoofed animals.
然而，当今年初新的口蹄疫病毒株突现时，它再度经历了考验。
But it was put to the test earlier this year when the new FMD strain cropped up.
日本22日宣布，宫崎县6头珍贵"和牛种牛"中的一头感染了口蹄疫。
One of the 6 stud bulls that Japan prized has been confirmed infected with foot-and-mouth disease in Miyazaki Prefecture, the Japanese government said Saturday.
口蹄疫是非洲、中东、亚洲和南美洲部分地区许多国家的地方病。
FMD is endemic in many countries in Africa, the Middle East, Asia and parts of South America.
欧洲、北美洲和中美洲、南太平洋区域和加勒比为无口蹄疫地区。
Europe, North and Central America, the South Pacific region and the Caribbean are free of the disease.
口蹄疫会影响脚趾粘结的动物，像畜类，猪，鹿，山羊和绵羊。
Foot-and-mouth disease affects animals with cloven hooves, such as cattle, pigs, deer, goats and sheep.
细胞受体是决定口蹄疫病毒宿主特异性和组织特异性的主要因素之一。
The character of cell receptors is one of the key factors contribute to virus tropism.
因此，专家说如果到本周末没有出现新的病例，则口蹄疫的爆发会结束。
So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no cases are found.
乌拉圭就是一个在根除了口蹄疫之后进入了高收益市场的一个很好的例子。
Uruguay is a good example of a country that gained access to a lucrative market after eradicating foot and mouth disease.
目前流行的口蹄疫正是只为保障超市利润而进行的结构性市场调整的结果。
The current epidemic of foot and mouth is the result of structural market changes introduced solely to safeguard the profits of the superstores.
这一长期项目在确保将口蹄疫消灭在欧洲大门之外是非常成功的（见侧面补充报道）。
The long-running project has been highly successful in stopping FMD at Europe's doorway (see sidebar).
在肯尼亚的牛奶生产部门，牛奶产量损失估计占1980年代暴发的口蹄疫所造成的全部损失的30%。
In the dairy farming sector in Kenya, it is estimated that losses in milk production accounted for 30 percent of all losses caused by an outbreak of foot and mouth disease in the 1980s.
构建动物疫病信息系统来动态监控预测诸如禽流感、口蹄疫等疾病的发生、分布、蔓延已成必要。
It is necessary to build animal disease information system to dynamic monitor and predict such as HPAI and FMD disease taking place, distribution, propagation.
口蹄疫属于亚洲的地方流行病，因此有六个边境地区与亚洲接壤的土耳其成为抗击该病入侵的第一线。
With six borders in Asia, where FMD is endemic, Turkey is on the front line in the battle to stop this invasion.
丹麦坚持它的猪肉产品安全无危险，因为这些猪肉被运到美国时间超过了口蹄疫的两个星期的潜伏期。
Denmark insisted that its pork produces posed no risk whatsoever, since the time it took to ship them to USA exceeded the two-week incubation period for foot and mouth.
口蹄疫疾病具有高度传染性，它可以感染所有有蹄类动物，包括猪和羊，但是人类不容易被病毒感染。
The highly infectious foot-and-mouth disease can affect cloven - hoofed animals including pigs, sheep and goats, while humans are hardly affected by the virus.
巴西是最大的肉类出口国，由于最近出现的口蹄疫病例而对巴西肉类采取的进口限制已经使市场受到影响。
Markets have also been affected by recent import restrictions on meat from Brazil, the largest meat exporting country, in response to recent cases of Foot and Mouth Disease (FMD).
欧盟委员会昨日针对英国爆发口蹄疫一事做出反应，宣布对英国大陆的肉类、家畜和奶类产品实施出口禁令。
Meat, livestock and dairy exports from mainland Britain were banned yesterday by the European Commission in response to the outbreak of foot-and-mouth disease in the country.
这个问题在英国最为严重：有关“疯牛病”和口蹄疫的官方声明，后来都被证明缺乏科学根据和与事实不符。
This problem is most acute in Britain, where official statements about "mad cow" disease and foot- and-mouth disease were subsequently found to be unjustified and untrue.
这个问题在英国最为严重：有关“疯牛病”和口蹄疫的官方声明，后来都被证明缺乏科学根据和与事实不符。
This problem is most acute in Britain, where official statements about "mad cow" disease and foot- and-mouth disease were subsequently found to be unjustified and untrue.
应用推荐