因为在高级语言中一个过程有一个单一入口点和一个单一出口点，所以一个CFG通常也有唯一的入口结点和出口结点。
Since a procedure in a high-level language has a single entry and a single exit point, it is common for a CFG to have a unique entry and exit node as well.
他点上一支雪茄，抽了两口。
我们中大多数人，如果对食物的来源有过一点了解，就会明白我们吃的每一口食物都曾经是有生命的。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.
因此，我决定将这些不能带给我非常有用或者令人愉快的信心的RSS源从google阅读器中一点点的去除，第一天的时候，我将这个数字从100降到了60，然后我深吸一口气对我自己说，好吧，今天已经做的很好了。 第二天我把它降成了44，因为我没有必要一下子就把这些内容全部都取消了。
So I set out to eliminate all of those that weren’t bringing extremely useful or entertaining information into my Google Reader just about every day.
他张嘴想说话，但是发出来的只有呱呱的声音，在咽了一点口水后，他重新开始自我介绍。
He opened his mouth to speak, but he only croaked. He swallowed the little saliva in his mouth and started again.
男人从杯中喝了一口酒，把杯子放下时洒出一点酒在桌上，他为自己的笨拙道了谦。
The man took a sip from his glass, spilling the liquor when he put it down. He apologized for his clumsiness.
我实在只需要深呼吸一口，然后不管什么恐惧，点一下发布按钮就好了。
I did just have to take a deep breath and push the publish button regardless of the fear.
我的支持团队错过了一个转弯口，等我意识到这一点，我也发现自己已经没有水了。
My support team missed one a turn-off, and as soon as discovered this I also realised I had no water left.
我总算在差几分钟到九点的时候打通了安德里亚的手机，听到她的声音我真是松了一口气。
I finally reached Andrea on her cell phone a few minutes before nine, and it was a great relief to hear her voice.
在约旦河西岸的定居点，一个以色列的五口之家惨遭灭门。
Five members of an Israeli family were murdered in a West Bank settlement.
他吹了一口香烟，烟变长了一点儿。
不错的点餐之选：烤土豆和牛肝菌煎蛋卷；辛香青口汤；鸭肉酱意大利面，醋汁炖鸡肉；清爽干酪配醋栗和接骨木花。
What will still look great on the menu: Baked potato and porcini omelette; spiced mussel soup; pasta with duck ragu, braised chicken in vinegar sauce; fromage frais with gooseberries and elderflower.
我过去跟他有过一点口角，他对我是既不喜欢也不看好。
I've had a some run-ins with him in the past and he neither likes me nor rates me.
没错，他们的CEO，刚刚在电视直播里透露了一点口风，关于苹果那不再是秘密的大惊喜。
Well, their CEO just spilled the beans on Apple’s not-so-secret surprise on live TV.
虽说星期四发布的首次申报失业的数字使人倒吸一口冷气，但是你可能会想到大家都忘记了一点，那就是，失业率其实是一个滞后的指标。
With all the hyperventilating about Thursday's disappointing initial claims for unemployment Numbers, you'd think that everyone has forgotten that unemployment is a lagging indicator.
A：您可以从园区的1号口附近的地铁乘坐点，乘坐4号线至世纪大道站，出站步行5分钟即可到达。
A: you can go to the subway station near the No. 1 Gate of the Park and take Line 4 to the Central Avenue station. After getting out of the station, you can walk 5 minutes' and get there.
他一点也不能靠进房子。这座房屋住着一个五口之家，三代人。
He couldn't get any nearer.The house belonged to a family of five, spanning 3 generations.
哈里是差不多3年以前到这里来的，站在楼梯口等待9点05分到站的火车旅客。
Harry came in a little over three years ago and waited at the head of the stairs for the passengers from the 9:05 train.
“我刚刚喝了一点点，但农药象是把嘴和喉咙烧着了，”赵说。这个普通农妇除了要耕种庄稼、照顾丈夫和两个男孩（一个5岁，另一个10岁）以外，还得维持一个7口之家的日常生活。
"I just drank a little bit, but it burned my throat and my mouth, " said Zhao, who tends the crops, cares for her two boys, now 5 and 10, and runs a household of seven.
所以，理智一点的话就等待打减压井。在海床下4000海里的地方打一口减压井，在那里同已经存在的油井相交。
So it may be wiser to wait for the relief Wells that are being drilled to get down to the point, 4,000 metres below the sea bed, where they will intersect the existing well.
所以，理智一点的话就等待打减压井。在海床下4000海里的地方打一口减压井，在那里同已经存在的油井相交。
So it may be wiser to wait for the relief Wells that are being drilled to get down to the point, 4, 000 metres below the sea bed, where they will intersect the existing well.
年轻人喝一口细品，不由摇摇头：“一点茶香都没有呢。”
Young people drink a fine product, could not help shaking his head: "a little tea did not do."
EAC整个市场有13亿人口，总GDP超过7百亿美元，一点也不小。
With a market of 130m people and a combined GDP of more than $70 billion, the EAC is no minnow.
有着4400万人口的坦桑尼亚常由于与拥有4000万人口的相对激进的肯尼亚相比要温和的多，虽然此点让其受到外界质疑，然其自身却常常中获益。
With 44m people, Tanzania has often been given the benefit of the doubt simply for being the gentler twin of harsher Kenya, which has 40m.
只需一点设计工作，你就可以用视口矩形创造出一些独特的行为。
With a bit of design work, you can use Viewport Rectangle to create some unique behaviors.
如此每一日子，他在那里坐充满的悲哀，只吃一点面包而且只喝一口酒。
So every day, he sat there full of sadness, eating only a little bread and drinking only a mouthful of wine.
“为什么你要这样做？”我让自己的语气带上一点失望的色彩，虽然我感到很宽慰，幸亏他没有一口回绝她。
"Why would you do that?" I let disapproval color my tone, though I was relieved he hadn't given her an absolute no.
啊哈！有一口井。我看到一些水了！我可以在哪里喝一点水，感谢老天！
Ahha! There's a well, I found some water! I can have a drink there, Thank goodness!
啊哈！有一口井。我看到一些水了！我可以在哪里喝一点水，感谢老天！
Ahha! There's a well, I found some water! I can have a drink there, Thank goodness!
应用推荐