急性毒性、长期毒性实验证明本品无毒副作用，临床口服用药安全可靠；
The acute toxicity test and long-term toxicity test show that the capsules have no toxic effects and side effects, it is safe and reliable for clinic.
结论：北京降压0号每日口服用1次，可以显著、平稳地降低血压，无严重药物不良反应，患者服药依从性高；
Conclusion:Taking Beijing anti-hypertensive N0.0 once a day can remarkably reduce blood pressure, without severe adverse reaction, it is easy to take and be accepted by patients.
方法自行设计调查问卷，采用方便取样法，调查180名老年患者照顾者的一般情况、口服用药护理知识及行为。
Methods General conditions, knowledge about oral drugs and behaviors of 180 caretakers of elderly patients were investigated by random sampling with questionnaires designed by ourselves.
本文较全面地研究了橡筋袜口的穿着服用性，并通过对不同袜口的性能测试，分析了各工艺参数对橡筋袜口服用性能的影响，从中得出一些有意义的结论。
The wearability of rubber top is analysed comprehensively. The influence of each processing parameter on the wearability of rubber top is analysed, from which a significant conclusion is given.
你可以服用由这些药用菌提取的口服液或胶囊。
该女子经常服用口服避孕药，她的妇科医生不能担保她愿意开始有一个家庭-这是医学领域上的一个例行问题。
The woman had been taking an oral contraceptive regularly and her gynaecologist could not vouch for her wish to start a family - a routine question in that area of medicine.
研究者发现，在日常生活中服用过口服避孕药的女性因各种原因造成的死亡率要低于从没有服用过该类药物的女性。
They found that, women who had taken oral contraception at some point in their lives had a lower risk of death from any cause compared with those who had never taken the pill.
从巴基斯坦出发的旅客应在离开巴基斯坦前完成免疫接种的完整疗程，出发前至少要服用一剂口服脊髓灰质炎疫苗。
Travellers from Pakistan should have a full course of vaccination against polio before leaving Pakistan, with a minimum one dose of OPV before departure.
世卫组织建议，应当尽可能提供具有灵活度、固体、口服剂型的儿童药物，并可用液体方式供患儿服用。
WHO recommends that wherever possible, medicines for children should be provided as flexible, solid, oral dosage forms that can be administered in a liquid when it is given to the sick child.
你可以买一点用来泡茶或放汤，也可以服用口服液、胶囊或者直接口服。
You can buy the root and make it into a tea or soup; otherwise, buy extracts in liquid or capsule form and take as directed.
口服抗病毒处方药也可以缩短水疱持续的时间，例如在水疱出现刚开始时服用阿昔洛韦，每天5次。
Oral antiviral prescription medications can also reduce the amount of healing time when taken at the first sign of a cold sore — red or itchy skin, for example.
对于服用安慰剂的患者，我们可以减少他们口服类固醇药物的剂量，但是除了一两名患者以外，其他患者的哮喘症状加重，更难控制。
For the folks who took the placebo, we were able to reduce their oral steroid load, but in all but one or two people, this was associated with a worsening of their asthma control.
您可以服用口服退烧药。
医生们还被告知，口服给药服用类固醇或者抗生素来治疗嘶哑同样不被推荐。
And doctors are told that steroids or antibiotics given by mouth are not recommended for hoarseness.
病人继续服用极量的单一口服降糖药。
Patients continued single-agent oral therapy at the maximal dose.
默克公司指出如果该药物得到批准之后，将与其它常用的口服药物一起服用，这样可以有效弥补当前应用的药物由于病毒耐药而不能充分发挥药效的不足。
Merck said the drug, if approved, will be used alongside standard oral HIV drugs by patients who are no longer adequately protected by their current treatments because of viral resistance.
为保证您服药剂量的准确，服用这种口服液时请使用带有刻度的量匙、滴管或量杯。
To ensure that you get the correct dose, measure the suspension with a dose-measuring spoon, dropper, or cup.
适宜人群：年老体弱者、免疫力低下者不适宜人群：花粉过敏者口服，每日2次，每次3粒，饭前半小时服用效果更好。
Appropriate crowd: aged and frail, of low immunity not appropriate crowd: pollen allergy oral, 2 times a day, every time 3 pills before meals, half an hour take effect is better.
组(单纯服用巯甲丙脯酸)50例，巯甲丙脯酸25毫克每日三次口服。
A 50 patients in group a took 25mg of captopril three times a day by mouth.
经损伤坐骨神经的SD大鼠服用后的实验结果表明，“神经生长液”口服液合剂，具有促进损伤神经恢复功能的作用。
The results of the experiment of lesioned sciatic nerve with the treatment of the Nerve Growth Liquid in SD rat indicated that the drug may promote the function recovery of lesioned nerve.
对于伴有主动脉弓活动性血栓的不明原因卒中患者，建议或者口服抗凝，或者服用抗血小板药物(2c级)。
For patients with cryptogenic stroke associated with mobile aortic arch thrombi, we suggest either oral anticoagulation or antiplatelet agents (Grade 2c).
拜唐苹这一口服降糖药物的良好安全性已经得到广泛验证，而且其餐时服用的给药方式非常方便。
Glucobay is a well established effective oral treatment with an excellent safety profile conveniently taken at mealtimes.
一般情况下，服用口服药时最好用开水。
In general, it is best to take oral medicines with a full glass of water.
高达80％的病人可以通过及时服用口服补液盐（世卫组织/联合国儿童基金会口服补液盐标准袋）而成功得到治疗。
Up to 80% of people can be treated successfully through prompt administration of oral rehydration salts (WHO/UNICEF ORS standard sachet ).
目的探讨清开灵口服液长期服用对机体血细胞成分、肝功与肾功的影响。
Objective To explore the effect of orally liquid of Qingkailing on blood cell composition and liver function, kidney function over a long period of time.
调查人员得出的总的数据显示，服用口服避孕药的女性患卵巢癌的几率比没有服药的低50%。
Overall, women who had used any oral contraceptive had a 50 percent reduction in the risk of developing ovarian cancer than women who had never taken the Pill, the investigators report.
所以，对市售的非处方药（OTC）口服止痛药，需服用时也应听从医生和药师的指导。
Therefore, one should follow the guidance of doctors and pharmacists when needing to take the over-the-counter (OTC) oral pain medication sold in the market.
所以，对市售的非处方药（OTC）口服止痛药，需服用时也应听从医生和药师的指导。
Therefore, one should follow the guidance of doctors and pharmacists when needing to take the over-the-counter (OTC) oral pain medication sold in the market.
应用推荐