甚至动物也以非口头的方式进行交流。
通常来说口头的协议容易产生一些误会。
Always use a written agreement as oral contracts lead to misunderstandings.
在卢旺达,口头的传说比写出来的更加重要。
In Rwanda, the oral tradition is more important than the written one.
我们并不相信我们口头的说法。
作为一个项目经理,你需要同时处理书面和口头的交流。
As a project manager you will have to deal with both written and oral communications.
诽谤和流言的区别在于前者是书面的,而后者是口头的。
The difference between libel and slander is that libel isprinted while slander is spoken.
诽谤和流言的区别在于前者是书面的,而后者是口头的。
The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.
诽谤和流言的区别在于前者是书面的,而后者是口头的。
The difference between libel and slander is that libel is printed while slanderis spoken.
提交过软件缺陷报告的任何人都知道实际显示问题的屏幕快照要比书面或口头的描述可信得多。
Anyone who has ever filed a defect report against a piece of software knows that a screen shot that actually shows the problem establishes more credibility than a written or verbal description.
最后,一个好的博士生必须拥有清晰准确的表达观点的能力,无论是口头的还是笔头的。
Finally, a good Ph.D. student must have the ability to clearly and forcefully articulate their ideas--in person and in writing.
但是澳大利亚的研究者们试图通过教授机器人一种属于它们自己的语言来像人类一样进行口头的交流。
But Australian researchers are hoping to change that by teaching robots to communicate verbally in a language of their own creation, the same way humans did.
他们注意到双方的评论都是书面的,而不是口头的,因此应该被认为是表明了双方严肃的立场。
They noted that both sides' comments were written, not spoken — and therefore should be taken as a serious view of intent.
在实验的多任务部分,研究者要求志愿者在进行模拟驾驶的同时完成一项口头的非手持电话记忆测试。
For the multitasking portion of the experiment, researchers asked the volunteers to complete a verbal version of the memory test on a hands-free cell phone while driving in a simulator.
无论在口头还是笔头上,他的语法和句法都非常出众。
His grammar and syntax, both in oral and written expression, were much better than the average.
经常写作可以磨练自我表达技巧,这在书面沟通上很有用,例如写e - Mail,并且能转化为更好的口头交际能力。
Writing regularly can hone the skill of self-expression, something that is useful in written communications such as email, and that can translate into improved verbal communication.
他们收到全盘收购公司的口头承诺。
They received a verbal offer to buy the company lock, stock and barrel.
在这里,我们总结了一些最重要的翻译技巧,可以在进行口头翻译和书面翻译时派上用场。
Here, we summarized the most essential translation tips that can come in handy both for the oral translation and the written translation.
都市传说(Urban Legends,或称都会传奇)是一种由人们口头或文字(如电子邮件或者传真)传播并且声称为真实事件的各种故事。
A: Urban legends are popular stories alleged to be true whichspread from person to person via oral or written communication (e.g., fax or email).
这是一种从未被记录下来的口头密码,由印第安部落纳瓦霍人开发和使用。
It was a spoken code, never written down, and it was developed and used by Navajo Indians.
当一个口头故事被写下来的时候,会发生很多事情。
A number of things happen when an oral tale gets written down.
这36个“小雷锋”在每次他们做好事时,12个没有奖励或是表扬,12个获得口头表扬,还有12个奖励了一个可以激活有趣玩具的魔方
Of the 36, each time they helped out, 12 were given no reward or praise, 12 were thanked verbally, and 12 were rewarded with a cube they could use to activate a fun toy
作者解释了西班牙语和英语如何以及为什么会在美国相互混合,从而创造出一种不止用于口头表达而且诉诸文字的日益流行的杂交语言。
The author explains how and why Spanish and English have mixed with each other in the United States to create a hybrid language, increasingly used not only in spoken but also in written form.
大多数时候,我们的成绩是基于我们对家庭作业问题的口头回答。
On most days, our grades were based on our oral answer to homework questions.
大多数时候,我们的成绩是基于我们对家庭作业问题的口头回答。
On most days, our grades were based on our oral answer to homework questions.
应用推荐