其腹面口区具二环围口纤毛列；背面具一列背刚毛。
There are two circumoral ciliary rows on the buccal region and a dorsal row of bristles.
碲增加冷硬铸铁白口层厚度和硬度，缩小麻口区，但降低灰口部分的机械性能。
Te also raises the thickness and hardness of the chilled layer of white cast iron, reduces the area with mottle and lowers mechanical properties of the part of gray cast iron.
武汉市硚口区火凤凰服装经销部是一家集生产销售内、外贸服装、装具、户外用品的专营企业。
WuHan Fire Phoenix Clothing Co. , Ltd. is a manufacturer of clothing, package, outdoor supplies etc. All the products are sold both to home and overseas markets.
其腹面口区具二环围口纤毛列及一口前纤毛列；背面具一列背刚毛；腹面纤毛列的数目可发生较大变动。
There are two circumoral ciliarvrows and a preoral ciliary row on the buccal region and a dorsal row of bristles.
张黎(音译)是大都口区(音译)婚姻登记办公室的一位官员，她说想在国庆节期间举办婚礼的人非常多。
Zhang li, an officer from the registration office in Dadukou district, said the National day holiday period was popular with people wanting to wed.
从中心区到最远的登机口的路很长。
It is far from the central area to the farthest boarding gate.
你可以从太原或者平遥到达李家山，穿过一个叫做离石的小镇，还有一个古时候的贸易区碛口。
You can get to Lijiashan from either Taiyuan or Pingyao, via the mining town of Lishi and the ancient trading port of Qikou.
热情的投资者竞相争购欧元区欧洲金融稳定机构首次发行的债券，欧洲财长们终于松了一口气。
European finance chiefs breathed a sigh of relief as the first bond issued by the euro zone's European Financial Stability Facility was snapped up by eager investors.
在从塞内加尔到埃塞俄比亚东西横跨非洲大陆的这一地区中生活的约4.3亿人口面临这种细菌性疾病的危险。
Some 430 million people, living in the area stretching east to west across the continent from Senegal to Ethiopia are at risk of this bacterial disease.
和超高层公寓居民共用一个山坡的孩子们在一家商店里跳舞。这是环绕有300万人口加拉加斯市的一个棚户区。
Sharing a hillside with high-rise apartment dwellers, children dance at a shop in one of the squatter communities that ring Caracas, a city of three million.
但是无意中它变成了一个实验室——作为一个自然保护区、13万人口的居住区和夏季旅游胜地的结合体，它是如何运作的。
And yet the park has become an inadvertent laboratory exploring the coexistence of a nature preserve with a resident population of some 130,000 humans and millions of summer visitors.
德国4月出口数据月环比下降4.8% .美国与欧元区工业产值最新数据也显示出类似的下降。
German export figures for April showed a 4.8% month-on-month fall. The latest figures for American and euro-zone industrial production showed similar dips.
阿照在灵忠第一出口加工区工作，而妻子阿彤则在三公里外的平阳工业区工作。
Duat works in the Linh Trung 1 Export Processing Zone while Thu is a worker in the Binh Duong Industrial Zone, three kilometers away.
杰西卡·博兹曼，蒙大拿。亚伯克朗以及费区20口径并排式。“我永远不会忘记我父亲第一次将.22口径的枪放到我手里的情景。
Jessica, Bozeman, MT.Abercrombie & Fitch 20-gauge side-by-side."I'll never forget the first time my father put a .22 in my hands."
据报告，日惹南部拥有约79万人口的班图尔区受灾最严重，绝大多数房屋被毁。
Bantul District, south of Yogyakarta and with a population of about 790,000, is reported to be the worst hit with the majority of houses destroyed.
位于日本中心区的大府市拥有8.55万人口，作为丰田汽车的产业合作城，最近发布了近七十年来首次亏损的报告。
Obu, a city of 85, 000 in central Japan, is a "corporate castle town" of Toyota, which recently posted its first loss in 70 years.
在这个拥有3.2亿人口，占有世界GDP15%强的欧元区，Trichet一贯主张控制通货膨胀所带来的负面影响。
Trichet has consistently hammered at the effects of inflation on the euro zone, which includes 320 million people and accounts for more than 15% of the world's gross domestic product.
他们参观了意大利托斯卡纳区的造酒城镇Crespina，这个拥有4000人口的小镇成为了史坦顿岛的姐妹城市。
They visited a winemaking town in Tuscany. Crespina, with about four thousand people, became a sister city to Staten Island.
经过2005到2007年的几年干旱后，拥有370万人口的湾区，不得不采取用水限制措施。
After several years of drought between 2005 and 2007, the Bay Area, which represents more than 3.7 million people, was forced to adopt aggressive water usage restrictions.
他也算是个有魅力的人，凭着一口蹩脚的英语，就把我从市中心的游客聚集地怂恿到了一个荒凉破败、处处是塌陷排屋的居住区。
Jorge was also charming, and through broken English he had enticed me from the touristy environs of downtown into what was eerily morphing into a barren, crumbling neighborhood of sagging rowhouses.
最后是行洪区得两个口门一般是通过爆破或人工扒口打开，其开启顺序对干流河道水位、流量情况也有一定影响。
Finally, opening the flood diversion work's gate is through blasting or manpower, and the open order influences the discharge and elevation of water in main river.
简单环形挡渣板也能产生环形回流区，在旋风燃烧室设计中可取代锥形缩口挡渣板。
Annular reverse flow zone can be found too in the combustor with the flat-straight slag baffle.
文中给出的算例表明，适当控制通入的电流强度，可以达到有效控制裂尖熔化区尺寸以及形成焊口的目的。
If a current with proper intensity has been switched on, the goal of controlling the melting and welding dimension effectively around the crack tip can be obtained.
分叉口左尖点附近的流场中出现了复杂的旋涡结构、未反应区及激波与旋涡作用。
Complex structures of vortices, the unreacted region, and shock-vortex interaction are observed in flow field around the left corner.
基地位于城市中心区的濉河和汴河两河交叉口的半岛，具有特殊的美学与场所意义。
The site locates at peninsula of crossing of Suihe River and Bianhe River in the city center, has special esthetics and place meaning.
基地位于城市中心区的濉河和汴河两河交叉口的半岛，具有特殊的美学与场所意义。
The site locates at peninsula of crossing of Suihe River and Bianhe River in the city center, has special esthetics and place meaning.
应用推荐