在造园中掇石叠山被列为造园的第一要素。
The Duo stone fold mountain to be list as to build a park one main factor in build the park.
叠山是中国古典园林最重要的创作手法之一。
Rockery has long been considered as indispensable, and made one of the most important methods in Chinese classical garden.
其实园林中的叠山也同样，须从空间来看，不能只看一面，侧面、背面不管。
In fact, in the garden of the mountain is also the same, must be seen from space, not only look at one side, the side, the back no matter.
正本园林中的叠山也相同，须从空间来看，不能只看一面，周围面、不和不管。
The original garden in the same stack, from the space point of view, not only look at one side, around the surface, and no matter whether.
千层石纹路清楚，有层次，外形千姿百态。适用于叠山驳岸，美化自然，建造奇异的园林景观。
Melaleuca stone lines clear, level and form strange things. Applies to stack Hill revetment and beautify the natural construction of exotic garden landscape.
以中部水池为中心，叠山造屋，移花栽木，架桥设亭，使得全园布局紧凑，富有“咫足山林”意境。
To the central pool as the center, stacked hill house, flower planted trees, bridge set up booths, making the whole park layout compact, full of "close to the mountains" mood.
中国古典园林的山水之美是人化的自然美，是我国人民创造出的“第二自然”，其中叠山理水是山水之美的主要体现。
The landscape beauty of Chinese classic gardens which is mainly embodied by piled up mountains and waters is characterized by the man-made natural beauty.
让他们试着跳，跑，或者叠人山，能想到的都行。
Have them try jumping, running, human pyramids or whatever comes to mind.
谬误的假设和方法就像佩利翁山叠到奥萨山上那样层出不穷。
Fallacious assumption and method are piled upon each other like Pelion on Ossa.
设在加里福尼阿亚叠布洛山(Diablo Mountains)的风力涡轮机一年内就绞杀了几千只的鸟，包括金雕和红尾鹰。
The wind turbines in California’s Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.
《正门的门楼》整个皇城相府的建筑特征是：依山就势、随形生变、层楼叠院、错落有致、古朴庄严、浑厚坚固。
Gateway at the portal The features of the whole Imperial city and Prime minister's mansion:Leaning hills, different forms, floors and courtyards with good order, ancient and simple, strong.
这些证据为华南的三叠纪造山作用和构造演化模式提供了强有力的支持。
These evidences provide forceful support for tectonic interpretation of the Triassic orogeny and the tectonic evolution model in South China.
在综合研究了贺兰山北段晚石炭世晚期和早二叠世早期植物群的特征和性质的基础上，对此植物群进行了古生态学方面的分析研究。
On the basis of the study on the flora characteristic of the late late Carboniferous and early early Permian in the Helan Mountains, the palaeoecology study on this flora has been analyzed.
安徽省姑山铁矿床的矿石产在中生代辉长闪长岩与以三叠纪页岩、粉砂岩和砂岩为主的围岩的接触带上。
Iron ores in the Gushan deposit, Anhui Province, occur in a contact tone between Mesozoic gabbro diorite and its country rocks dominated by Triassic shale, siltstone and sandstone.
该区的碰撞造山作用主要发生在石炭纪和二叠纪，并经历了先挤压后伸展的演化过程。
The collisional orogenesis in the area occurred in the Carboniferous and Permian, and shows the character of the early compression and late extension.
武功山伸展拆离滑覆构造主要形成时期在晚三叠世之前，但晚三叠世之后仍有活动。
The gliding nappe structure was mainly formed before the late Triassicera, but it was still mobilizing after the late Triassic era.
柴达木盆地西部干柴沟一带发现大量第三纪湖相叠层石，主要存在于第三系的下干柴沟组下段到下油砂山组的数千米厚的地层中。
Stromatolites are found to be abundant in the thousand-meter-thick lower member of the Ganchaigou Formation and the lower Youshashan Formation in the Ganchaigou area, west Qaidam Basin.
这些伸展构造很显然是扬子克拉通和华北克拉通在三叠纪碰撞时，大别山造山带前陆位置岩石圈弯曲导致地壳上部产生非弹性变形的结果。
Such structure in the collision foredeep of the Dabieshan Orogen was resulted in inelastic extensional deformation of the conver side of the flexed plate aroused by lithospheric flexure.
四川浅层杂卤石钾矿分布于华蓥山背斜北倾没端下中三叠统之硬石膏岩层中。
The shallow polyhalite potash deposit in Sichuan are distributed in the north plunge top of Huayingshan anticline where is anhydrock of earlier Mesozoic Triassic period.
博格达山北缘以二叠系芦草沟组湖相油页岩为主要烃源岩。
The main hydrocarbon source rock in the The northern border of Bogd .
塔里木盆地自二叠纪以来，历经盆地扩张和盆地俯冲以及陆内造山作用的过程。
Since the Permian, the Tarim Basin had undergone basinal extension, subduction and intro-continental orogeny.
秦岭造山带形成于晚古生代至三叠纪。
The Qinling orogenic belt was formed from the Late Paleozoic to the Triassic.
出露于桐庐冷坞的上石炭统黄龙组、船山组和下二叠统栖霞组、丁家山组，总厚932.3米。
The Huanglong, Chuanshan formation of Upper Carboniferous and the Qixia, Dingjiashan formation of Lower Permian, outcropping in Tonglu-Lengwu, have a total thickness of 932.3 meters.
油源对比表明，上二叠统优质烃源岩主要分布于达坂城次凹东北部，其生成的油气沿燕山、喜山期形成的断裂以及上二叠统孔、渗性较好的输导层向西南方向斜坡带的较高部位运移。
Oil and gas generated in the northeastmoved to the southwest, the higher part of the slope through fault and permeable carrier layer, and accumulated in the favorable place of strata and structure.
而上苍房沟群以混杂物源区为特征，表明早三叠世隆升的博格达山已成为其物源区。
The upper Cangfanggou Group is with mixed characteristics of the source area and something shows that early Triassic swelling Bogda Mountain has become the source area.
再往前去就是叠锦山和月牙山：叠锦山上披满色彩斑斓的植被，月牙山顶上有一半月形洞穴。
Still ahead were the Diejin Hill and the crescent Hill. The Diejin Hill was covered with colorful vegetation, and there was a crescent cave at the top of the crescent Hill.
再往前去就是叠锦山和月牙山：叠锦山上披满色彩斑斓的植被，月牙山顶上有一半月形洞穴。
Still ahead were the Diejin Hill and the crescent Hill. The Diejin Hill was covered with colorful vegetation, and there was a crescent cave at the top of the crescent Hill.
应用推荐