叙述者是指叙述文本的讲述者。
作为历史叙述文本，《史记》主要由两个叙述层次构成。
As a historical narrative text, Records of the Historian is mainly composed of two narrative strata.
如果我们试图在叙述性的经文中，寻找过多的神学论题，我们很容易会超越叙述文本身的观点，造成严重的错误。
If we try to find too much theology in narrative passages, we can easily go beyond the point of the narrative into serious errors.
它最适合于那些同时包含叙述性文本和量化数据的文档。
It is best suited to documents that contain both narrative text and quantified data.
一些叙述性内容根本没有进行标记，而是以纯文本段落形式呈现。
Some narrative content is not marked up at all and is just represented as paragraphs in plain text.
它不仅是文本风格和阅读效果，更是实践作家艺术观念和现实态度的叙述策略。
It is not only text style and reading result, but also narrate strategy of the writer's art idea and realistic attitude.
然而，RTF的微软实现却规定脚注、注释、页眉和页脚(在本章的后边将有叙述)不会继承其之前文本的格式。
However, Microsoft implementations of RTF assume that the footnote, annotation, header, and footer groups (described later in this chapter) do not inherit the formatting of the preceding text.
每当我在创作，在写作时，正是文本本身剥夺了我的叙述连贯性。
Once I produce, once I write, it is the Text itself which dispossesses me of my narrative continuity.
虽然人物史传与历史小说的叙述时间都是经过了重新排列的文本化了的时间，但是它们具体展现出来的叙述模式是不同的。
Although the narrative time of historical biography on figures and historical novel is realigned in the text but their narrative patterns specifically exhibited are different.
一部叙事文本就是由“叙述语”和“转述语”构成的。
A narrative text is constituted by "narrative phraseology" and "transferred narrative words".
其次从文本的角度看，战争文学通过“转义”和“典型化”之类的叙述策略，来实现抽象与整合历史的目的。
Secondly, from the point of view of text, the war literature tries to abstract and sort out history by the narrative strategies of figurative usages and typification.
叙述了可视图文数据库管理系统的结构，提出了现有的文本型数据库进入可视图文数据库的问题及其解决办法。
The structure of database Management system for videotex is described in general. And how text database system get into videotex system is presented.
在叙事学中，叙事情境主要用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
场景剧本也完全是文本的，我们还没有讨论形式，而仅仅是用户和系统的行为，这种讨论最好通过文本性的叙述来完成。
Context scenarios are also entirely textual. We are not yet discussing form, only the behaviors of the user and the system. This discussion is best accomplished as a textual narrative.
文本的构成总是以叙述话语的形式出现。
而对细微心理的捕捉与洞察及平实、冷静的叙述是其最突出的文本特征。
The seizure and penetration of subtle psychology as well as the simple and rational narrations are the outstanding characteristics of Han's narrative text.
本文借用结构叙事学的一系列概念与理论在“叙述”和“故事”两个层面对《红楼梦》的节日叙事文本进行分析。
This article uses a series of concepts and theories of Classical Narrative to analyze the "Dream of Red Chamber" at two levels of narrative and story of festival narrative text.
本文借助女性主义叙事学的性别叙事理论，结合文本叙述形态与叙述者的性别身份，主要对“霸王别姬”故事中虞姬的身份建构历程进行分析。
Referring to the gender narration theory and combining with text narrative patterns and the gender of the tellers, the paper analyzes the gender and its construction course of Yuji in the stories.
语言哲学对命题与判断主体之间的语法关系所作的研究提示我们，在虚构叙事文本中，潜在于第三人称叙述句子之外的第一人称主体“我”不止一个。
The relation between a sentence and it's teller, which studied by the philosophy of language, revealed us that in fictional narrative there are subjects outside the sentence.
从小说文本叙述语言的反讽、人物自我语言的反讽、人物对话语言的反讽三个角度论述了反讽艺术给鲁迅小说带来的文本内涵的张力。
This paper has stated the influence on Lu Xun's novels' text implication by ironical technique from three respects: the language irony of novel text narration, characters' self-language irony and ch.
第四章则利用表示派生关系的互文手法—仿作和戏拟展示《法》与几个十九世纪经典文本及十九世纪常用文体和叙述手法的互文关系。
In the fourth chapter, the pastiche of several classic Victorian texts and the parody of the literary convention, especially the omniscient narrator, is studied.
在多层往复的否定运动之后，就有可能穿透文本，看到历史运动留在叙述缝隙中的痕迹。
When negativity is carried far enough, it is then possible to penetrate the text and, in the fractures of the narrative, reveal the traces left by the movement of history.
文本故事世界中的自由叙述因子不仅支撑着非自由叙述因子，而且充分体现了叙述者的个性特征；
The free elements of narration not only support the bound ones in the narration of the story, but fully reflect the individuality of the narrator.
本文拟从叙述学的功能意识着眼，将它还原为一种文学叙述现象来审视，旨在探讨“好货”叙述对文本建构的功能和意义。
From the perspective of narratology, this paper studies it as a phenomenon of literary narration and explores its functions and significance to the textual construction.
当代写实，是现代艺术的文本叙述。
这种干预一般通过叙述者对于人物、事件甚至文本本身进行评论的方式来进行。
The narratorial intervention normally goes through the narratorial comments on the characters, events and even text itself.
从情节到人物的深层次分析来看，小说文本里都有着情节与人物情感上的扩大、缩小、回归的独特叙述。
While deep analysis from plot to figure and the views of narration, the stories had unique narration with narration, enlargement and diminishment in plot and figure emotion.
从情节到人物的深层次分析来看，小说文本里都有着情节与人物情感上的扩大、缩小、回归的独特叙述。
While deep analysis from plot to figure and the views of narration, the stories had unique narration with narration, enlargement and diminishment in plot and figure emotion.
应用推荐