第一人称叙事小说是常见的叙事类型。
The novel of the first person narration is of the common narrative type.
这篇叙事小说频繁回顾艾丽斯在战场上死亡的情景。
The narrative frequently flashes forward to Elis dying on the battlefield.
90年代日常叙事小说在文本建构上体现着自身特有的美学逻辑。
The everyday life narrative novel in the 1990s embodies aesthetic logic of its own in its textual construction.
叙事小说：历史，文学与理论散文，1957- 2007年。
The Fiction of Narrative: Essays on History, Literature, and Theory, 1957-2007.
你知道的，我们爱看故事，喜欢叙事小说，我们喜欢沉浸于一个作者的世界里。
You know, we love stories and we love narrative; we love to get lost in an author's world.
本文通过分析认为，元语言在叙事小说的叙述与评论中发挥着重要作用。
This paper discusses the narrative and evaluative comments making use of metalingual and metalinguistic devices and proposes that such devices play important roles in narrative fiction.
正如你所看到的一样，与喜欢搜索特殊的图片的男性相比，这些女性更喜欢故事性较强的小说（同人小说，或者是以现有电影/电视/文学为基础的叙事小说）。
As you can see, this woman tends to prefer stories ("fanfiction, " or narratives based on existing movies/TV/literature) much more than the man, who searches for specific images.
如果你想想生命叙事线-，想象有一部小说？
If you start thinking about narrative arcs — imagine a novel, right?
在小说中，莎士比亚这位叙事高手为[参加葬礼第一人]安迪·拉克姆这个意料之外的继承人的故事留有切入口。
This narrative sleight of hand allows for the entry into the story of Andy Larkham, the accidental heir.
“他小说中的语言和叙事策略非常易懂，”老刘说，“基本上它们都是一样的。”
"The language in his novels and the narrative strategies are very easy to read," says Liu. "Basically it's all the same book."
帕克运用倒叙的叙事手法漂亮地导演了《鸟人》。这部电影是根据威廉·沃顿的同名小说《鸟人》改编的，电影《战火赤子心》亦为威廉·沃顿所著。
Alan Parker directed this film (from the novel "Birdy" by William Whorton, who also wrote the source novel for "A Midnight Clear") with a flashback narrative which works beautifully.
我在刚过去的这个学季在芝加哥大学给一个班的学生教非小说叙事文写作。
I just taught a class at the University of Chicago in nonfiction narrative writing this past quarter.
由于他的小说以第一人称叙事，叙事的腔调尤其重要，因此他会从不同人物的角度写上几个章节，对叙事者进行“试听”。
Since his novels are written in the first person, the voice is crucial, so he 'auditions' narrators by writing a few chapters from different characters' points of view.
作为一名小说家，哈金在浩瀚的素材前依然保持冷静浅淡的态度，把叙事焦点投向南京城腹地那座醒目的金陵学院。
As a novelist Ha Jin brings a cool spare documentary approach to this rich trove of material. His narrative centers on Jinling an attractively landscaped campus in the heart of the city.
有人认为《新小说》(Nouveau Roman)窒息了法国的长篇小说，损害了叙事的价值。
Some argue that the nouveau Roman stifled the French novel, undermining the value of narrative.
这些策略实际上代表着泰国小说的主流叙事模式。
In fact, these strategies represent the main narrative patterns of Thailand's novels.
本文主要研究了小说影射言语行为的构成：指称行为、叙事行为、贬损行为。
This thesis discusses emphatically the constitution of innuendo speech act in novels: reference act, narrative act, disparaging act.
她的小说颠覆了线性叙事的传统，没有清晰的时间线索，也没有简单明了的结局。
Her novel subverts the conventions of linear narrative. It has no neat chronology and no tidy denouement.
他在小说的真实观、时空设置、叙事和结构技巧等方面有独到的见解。
In his novels of the real concept, space-time setting, narrative and structural techniques, he has unique insights.
当时占主导地位的艺术形式是小说，它们叙事宏伟，篇幅铺漫，不仅勾画个人命运，展现整个社会景象，而且直面公共时政。
The dominant artistic form was the novel, great sprawling narratives which not only charted private fates, but made whole societies in mirror image and addressed the public issues of the day.
第六章是巴金家族小说的文体叙事特征，包括叙述策略、代际共同特征、长子叙事三个部分。
Chapter VI, "Characteristics of stylistic narration in Ba Jin's saga novels", includes narrative tactic, the common feature among generations and the eldest son's narrative.
第一章主要论述90年代都市小说的叙事形态。
Chapter I discusses the 90's metropolis novels' narrative forms.
康拉德是19世纪末叶和20世纪初叶叙事体小说的最重要作家之一，他的作品已被译成十几种文字，闻名世界。
C. is one of the principle writers of narrative fiction of the late 19th and early 20th cs… His works has been translated into more than a dozen languages.
数字叙事只能在计算机环境下存在和体验，主要表现为互动小说、超文本小说、虚拟现实叙事以及具有叙事性的电子游戏。
Digital narrative can only exist and be experienced in computer environment, covering interactive fiction, hypertext fiction, virtual reality narrative, and computer games with certain narrativity.
现代作家在其各自的都市小说中以各自的叙事和言说方式赋予文本以各自的都市想象和文化记忆。
The modern writers endue the text different city imagines and cultural memory in their city novels by their own way of narration and speech.
他沿用传统的戏剧冲突的方式，通过改变叙事视角使小说中到处弥漫着喜剧色彩，呈现戏剧化。
He applies the conflicted styles in the traditional dramas, and by changing his narrative Angle of view he makes his novel carry a comedy atmosphere.
这部小说标志着普希金建立俄罗斯新叙事结构诗学的开端。
The novel indicates a beginning of new narrative poetry initiated by Pushkin in Russia.
感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。
The sentimentalism novel together with other novel types has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.
感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。
The sentimentalism novel together with other novel types has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.
应用推荐