慢慢地，非常缓慢地，它们变黑了，变成了灰烬。
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
昨晚屏幕变黑了。
锅太热了，面包几秒钟就变黑了。
The pan was too hot and the bread turned black within seconds.
它不仅会被煮熟，还会烧焦变黑，味道很差。
It doesn't just cook but bums and becomes black and has a really bad flavor.
我努力跟上去，但我前面的水域已经变黑了。
I tried to follow, but the water was turning black in front of me.
由于天逐渐变黑，这个城镇的街道上几乎空无一人。
As it was getting dark, the streets in this town became almost empty.
炒藕时要加水，以免藕变黑。
Add water when frying lotus root to avoid it from getting dark.
基本上，我们的皮肤变黑了，从而在失去毛发的部位起到天然的防晒作用。
Basically, we turned our skin darker to serve as a natural sun-protector in the place of the hair we lost.
当天色突然变黑且狂风大作的时候，要小心！一场危险的暴风雨可能要来了。
When the sky suddenly turns dark and the wind is strong, watch out! A dangerous storm might be coming.
通过改变黑色线条或者铰链的宽度，研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
一切都变黑了！我们公寓所有的灯都关了，包括电视。妈妈拿出蜡烛，爸爸去看发生了什么事。
Everything went black! All the lights in our flat turned off, including the TV. Mum took out the candles and Dad went to see what was going on.
答案是当月亮遮挡了它时就会变黑。
后面的沉淀物突然变黑。
早已经冰凉，并且变黑。
你经常会在天变黑，太阳落山的时候看到我。
You would see me most often at sundown when it's getting dark.
暮色的残晖正开始把上面的东西变白，下面的东西变黑。
The twilight had begun to whiten what was on high and to blacken all below.
它不能出口，因为其保鲜期不长，采摘后一天就开始变黑。
It cannot be exported because it doesn't remain fresh for a long while and it starts blackening after a day from being collected.
较严重的红斑病例，皮肤变黑，虽然不是永久的。
In more serious cases of erythema, the skin can be left darkened, although not usually permanently.
又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
如科学家模型预测的那样，笼子会随时间迅速变黑。
As the scientists' models predicted, the cages quickly grew darker over time.
鸡蛋正在变黑。
随着太阳落下，天空逐渐变黑，而月亮和星星开始出现。
As the sun sets, the sky darkens and the moon and stars appear.
教授：暴风雨是因为云层形成之后天变黑爆发的，这像一个论点吗？
Prof: the storm broke because the clouds formed and the sky Blackened. Does that sound like an argument?
病菌能迅速扎根，造成流血似的伤口，变黑或枯萎的叶子，最终死亡。
It takes hold quickly, causing bleeding lesions, blackened or wilted leaves and, ultimately, death.
我坐在我的睡袋上看着天空与已经变黑的叶子缓缓成在一块了。
So there I sat on top of my sleeping bag, watching pieces of sky become one with the already dark leaves.
我坐在我的睡袋上看着天空与已经变黑的叶子缓缓成在一块了。
So there I sat on top of my sleeping bag, watching pieces of sky become one with the already dark leaves.
应用推荐