行星运动中的这些改变造成了气候变化，但这也是很复杂的。
These changes in the planet's motions caused the climate to change; but it was also compounded.
禁止运输、持有、使用伪造、变造的人民币。
It is prohibited to transport, hold or use counterfeit or altered Renminbi.
这效果他们归结于是冷聚变造成的。
区位的改变造成了风格和重心的巨变。
This geographical shift has brought dramatic changes in style and substance.
这些改变造成的影响正在被广泛地知觉。
不是速度的改变造成的。
对于设计艺术的求新求变造成了很大影响。
禁止运输、持有、使用伪造、变造的人民币。
Transportation, possession or use of the counterfeit, altered or illegally printed or minted Renminbi is prohibited.
人为老化是伪造或变造文件的高科技手段之一。
Artificial ageing is one of the hi-tech means to forge or alter documents.
禁止伪造、变造、转让、出租、出借经营许可证。
Forging, alteration, assigning, leasing out or lending of such permits is prohibited.
禁止伪造、变造、转让、租借种畜禽生产经营许可证。
Forging, altering, transferring and leasing of the license for production and operation of the breeding livestock and poultry are prohibited.
伪造、变造、骗取或者被签发机关宣布作废的护照无效。
A passport which is fabricated, altered, obtained by cheating fraudulent means, or invalidated by the issuance organ shall be invalid.
添改文件属于变造文件的一种，在污损文件检验中占据重要地位。
A document with added words is one of the fabricated documents and occupies an important position in examining the defiled and damaged documents.
巨核细胞的微粒是如何锚定并输送物质来改变造血干细胞的命运？
How do megakaryocytic microparticles target and deliver cargo to alter the fate of hematopoietic stem cells?
毫无疑问，这种光脖子鸡的独特外形是由它自身DNA的改变造成的。
The naked-necked chicken’s distinctive feature is caused, not surprisingly, by a mutation in its DNA.
当心那偶尔centaur - like畸变造成从出没的定居点。
Watch out for the occasional centaur-like Aberration spawned from infested settlements.
这很大程度上是由句子语法严格规定到实际用法决定规则的转变造成。
This comes largely as a result of the change from the strict prescriptive approach to grammar to an attitude that says usage should determine rules.
任何组织或者个人不得伪造、变造、转让、故意损毁或者非法扣押护照。
No organization or individual may fabricate, alter, transfer, intentionally damage or destroy, or illegally hold or detain any passport.
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
Whoever forges, alters or transfers the permit for operation of a commercial bank or any other banking institution shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
任何组织或者个人不得伪造、变造、转让、故意损毁或者非法扣押护照。
No organization or individual may forge, tamper with, transfer, intentionally damage or destroy or illegally seize a passport.
图1的来源视频呈现了由于单一突变造成的溶解酵素蛋白质的序列的一部分。
The video from which Figure 1 was captured is a visualization of part of a sequence of a lysozyme protein misfolding due to a single mutation.
专家们说，人们应该随时随地接受或者努力去改变造成紧张和压力的环境。
Experts say people should attempt to accept or change stressful situations whenever possible.
活动度减少，即骶髂关节活动太少，可因退变性关节病变造成，比如关节炎。
Hypomobility, or too little movement in the joint, can be caused by degenerative joint diseases such as arthritis.
目的：探讨并发2型糖尿病的冠心病患者的临床特征及冠状动脉病变造影特点。
Objective: To investigate the clinical and coronary angiographical characteristics in coronary heart disease(CHD) with type 2 diabetes mellitus(T2DM).
狂战士原本也是人类，但由于大灾变造成的魔界污染，使他们的身体产生了变。
Originally human, but the pollution of the devildom have mutated their bodies after apocalypse.
狂战士原本也是人类，但由于大灾变造成的魔界污染，使他们的身体产生了变。
Originally human, but the pollution of the devildom have mutated their bodies after apocalypse.
应用推荐