那会变色的衣服怎么样呢？
这种材料是由一遇热就会变色的染料制成的。
This material is made with dyes that change colors when they get warm.
由于开花、结果和变色的延迟，收获时节也相应较晚。
Because of the delay in reaching bud break, bloom and veraison, a late harvest was anticipated.
但是这解释不了树叶开始变色的位置。
However, this doesn't explain why the leaves change color in the first place.
这导致黄疸，黄色变色的皮肤和眼睛。
This leads to jaundice, the yellow discoloration of the skin and eyes.
我喜欢观察叶子变色的过程。
我相信消费者能够接受不变色的苹果。
I think consumers are very ready for apples that don't go brown.
干燥可以逐渐完成，而且可以控制烘焦和变色的趋势。
Drying can be accomplished gradually, and tendencies to scorch and discolor are within control.
当树叶开始变色的时候，另一个周期结束了。
钌：像铂和钯一样，钌是一种不易变色的银白色金属。
Ruthenium (ru) : Like platinum and palladium, ruthenium is a silvery metal that does not easily tarnish.
遗憾的是，正是让树叶变色的化学反应让树叶落地。
Unfortunately, the chemical processes responsible for changing leaf color also make leaves fall.
大气中的油烟和污染物是形成车漆褪色、变色的主要原因。
The smoke and pollutants in the atmosphere is the main reason for the formation of the paint fading, discoloration.
把狗狗经常撒尿而变色的墙壁切割并当做重要物品保护起来。
Cut off a part of the wall which dyed by the dog's urine, and preserve it as treasure.
这变色的原因是高于预期水平，铁，并指出解决办法可能失去效力。
This discolouration is caused by higher than expected levels of iron, and indicates that the solution may be losing effectiveness.
那些会变色的大象们则保留了他们的翅膀，但是同意再也不来地球。
The chameleon elephants kept their wings but agreed never again to land on the earth.
这不是不寻常的看到一个变色的背鳍驰驱，过去你而铸造的膝盖深的水。
It is not unusual to see a striper 's dorsal fin whizzing past you while casting in knee deep water.
当变色龙爬到镜子上的时候，诱使其变色的业因便溶入到一个因果自循环的界域中。
When the chameleon steps onto the mirror, the cause of his color dissolves into a field of effects spinning back on themselves.
将松香催化加氢可去除枞酸型树脂酸的共轭不饱和性，克服其易于氧化变色的缺点。
Conjugated unsaturation of abietic resin acids can be removed through catalytic hydrogenation to overcome the shortcomings of oxidation and color degradation in rosin.
阿格拉市一位名叫普尼特。丹的导游说，他曾注意到泰姬陵的围墙以及陵墓后墙有变色的地方。
Puneet Dan, a tour guide in Agra, said he noticed the discoloration on the boundary wall of the Taj Mahal and on the back of the monument.
大部分地震活动在岛的北边约16至23公里深处，和火山喷发物引起海水变色的位置恰恰相反。
Most of the activity was north of the island, at depths of 16 to 23 kilometers, and on the opposite side from where the plume of volcanic material was discoloring the water.
我们委托本地的沙锅哪怕检验局对着皮货进行了再检查，结果变色的、光洁度不够的约占30%。
We entrust the Local Inspection Authority to re-examine the goods.The result of the inspection indicates that the goods below the standard in smooth finish and color makes up 30 per cent of the goods.
创造性地提出了木材诱发变色的全新概念，为我国木材科学与技术学科开创了一个新的研究方向。
A new conception about the induced discoloration in wood is launched, and it presents a new researching direction of wood science and technology in China.
针对食用盐变色的现象，阐述了食用盐变色的机理及解决的方法，详细讨论了涉及盐变色的离子检测方法。
In reference to the phenomena of color change of edible salt, this paper states the color-changing mechanism and the solutions, and details in the ionic testing method for color-changed salt.
有趣。我以为那些本色是不会变色的（根深蒂固，dyedinthe wool），最好看看那些标签……
Funny, I thought those colors were dyed in the wool, better check the label...
我特别喜欢的创建这种效果的工具来自Oto255网站，那里你可以快速而且容易地找到任何颜色变色的网络代码。
My favorite tool for building these types of combinations is 0to255(), which allows you to quickly and easily grab web values for variations of any color.
在清单3中，蓝色渐变色的stopoffset特性在5秒钟内渐渐变大，从而使白色渐变色向外变大并产生爆炸效果。
In Listing 3 the blue gradient's stop offset property grows during the 5 seconds, causing the white gradient to grow outwards and produce an explosion effect.
画必须有坚硬的画架，这样画布才会绷紧，而且颜料不能变质、开裂或变色。
Paintings must have rigid stretchers so that the canvas will be taut, and the paint must not deteriorate, crack, or discolor.
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
应用推荐