游击队员们突袭了多家银行，摧毁了一个警察营房和一座变电站。
The guerrillas raided banks and destroyed a police barracks and an electricity substation.
这就是我认为我们必须彻底改变电影放映的概念的理由。
That's why I think we have to revolutionize our concept of movie showing.
新增变电能力完成了75000兆伏安的目标。
Megavolt Ampere of transformation capacity achieved the target of 75,000 MVA.
在金属板上改变电压是有可能的。
新注入的资金如何改变电影业？
改变电压，我改变入射能量。
电子振动又产生了可以利用的交变电流。
This vibration creates an alternating current that can be tapped.
三个特别突出的趋势正在改变电信业的版图。
Three trends in particular are reshaping the telecoms landscape.
这个区容纳了变电站。
This section houses the Complete Transformer Substations (CTS).
四川省北面的陕西省也有三家发电站和两家变电站遭到破坏。
Three more power stations and two substations have been knocked out in Shaanxi province to the north of Sichuan.
这将改变电池的化学成分、机械特性以及控制电路。
These involve changes to the lithium chemistry of batteries, their mechanical properties and the electronics that control them.
有助于实现变电站自动化、通讯以及互操作性的公共数据格式。
Facilitating substation automation and communications as well as interoperability with a common data format.
微波晶体管激光模型可以非常准确的预测频变电和光的属性。
The microwave transistor laser model is very accurate for predicting frequency-dependent electrical and optical properties.
在美国，逃逸的鸟在变电站和电线上安窝，当鸟巢遇雨湿透后造成停电。
In the United States, escaped birds have settled on electricity substations and power lines, causing blackouts when nests become sodden with rain.
但如果您尝试改变电子邮件，那么往往就要试着改变您的生活。
But if you try to fix E-mail, you'll often end up trying to fix life.
马克汉姆表示：“单个细胞改变电流可令电信号波形发生变化。
“The wave form of the electric signal changes and at the level of the individual cell, it is changing its discharge, ” Markham said.
科学家一项从铅笔芯中作出的发现，势必将改变电子产业的未来。
A discovery made from pencil lead is promising to change the future of the electronics industry.
在卡恩斯电路中，晶体管、电容器和可变电阻器是三个基本元件。
A transistor, a capacitor, and a variable resistor were the three basic components of Kearns' circuit.
同时，还需要建立变电站来把这些新能源发出电能传送到高压电力传输网络。
Substations will also be needed to integrate this New Energy-generated electricity into the highpower transmission superhighway.
在GRES - 1内建有一个变电站，它的主要任务是配送发电厂的电能。
A substation is on the territory of the GRES-1. Its main task is to distribute the electric power produced by the station.
马克·汉姆表示：“单个细胞改变电流可令电信号波形发生变化。”
"The wave form of the electric signal changes and at the level of the individual cell, it is changing its discharge," Markham said.
你怎么看《UglyBetty》改变电视节目刻画少数种族的方式？
How do you think Ugly Betty changed the way that network TV depicts minorities? —Zinnat Ali, Vancouver
一束激光脉冲可以改变电子的状态，使得其有了图中绿色显示的密度分布。
A laser pulse can modify the electron s state so that it has the density distribution shown in green.
一束激光脉冲可以改变电子的状态，使得其有了图中绿色显示的密度分布。
A laser pulse can modify the electron's state so that it has the density distribution shown in green.
网络的发电机、米、输电线路，变电站，电灯泡——是爱迪生一个商业利益的结合。
The network of generators, meters, transmission lines, substations, and the light bulb-all of which Edison combined into a profitable new business-was an innovation.
改变半导体材料的构成可以改变电子能量释放的多少，从而改变光的颜色。
By changing the composition of the semiconductor materials, it is possible to determine the amount of energy given up by each electron, and hence the light's colour.
新增变电能力达79522兆伏安，超额完成了75000兆伏安的目标。
Megavolt Ampere (MVA) of transformation capacity against a target of 75,000 MVA.
安德烈·德拉赞制定了一个后备计划，准备炸掉拘留中心所在区域的这个电力变电站。
Andre Drazen makes a backup plan, and prepares to blow up the electrical substation for the sector that includes the detention facility.
安德烈·德拉赞制定了一个后备计划，准备炸掉拘留中心所在区域的这个电力变电站。
Andre Drazen makes a backup plan, and prepares to blow up the electrical substation for the sector that includes the detention facility.
应用推荐