可以进一步探讨这一转变所涉及的思路。
The line of thought involved in this shift can be pursued further.
如果你锻炼的时间更长或者更久，你会进一步改善你的健康，减少你得慢性病和变胖的危险。
If you workout for longer or more often, you further improve your fitness and reduce your risk of chronic disease and weight gain.
该脚本可以得到进一步的改进，以实施其他的变量，例如对于不同用户数据库的不同选择列表，根据用户数据库而变的许可权限等等。
This script can be further enhanced to implement other variations, such as different choice lists for different user databases, permissions according to the user databases, and so forth.
例如，可以设置视图，先将一个列层叠显示，然后当视图变窄时，将第二个列隐藏，如果进一步变窄，则继续层叠第三个列，依此类推。
For example, you can set the view up so that one column wraps first, and then as the view Narrows, a second column hides, and when it Narrows further, a third column wraps, and so on.
太空里的通讯却伴随着特殊的电信号跳变，因此需要一个“储存和转送”系统以保证在通讯过程的每一步都不会有信息丢失。
Space communication happens in distinct jumps, and requires a “store and forward” system that can retain information at each step in the process.
音乐每天都在变，很难停下预测下一步会变成什么样子。
Music changes day to day, and it's hard to get a hold on what will be the next big thing.
下面就是它的简介，每一步骤挑战所在，以及如何在你创造性的工作中把每一阶段的挑战变的更高效和富创造性。
Here's what it looks like, what the challenges of each phase are, and how you can leverage each phase of change to be more creative and productive in your creative work.
唐纳德·马尔尚（《变无形为有形》的合著者）进一步指出：“你不能管理无法衡量的事，你无法衡量看不到的事。”
Donald Marchand, co-author of Making the Invisible Visible, 4 takes this view further: “You cannot manage what you cannot measure, and you cannot measure what you cannot see.”
如同提交命令一样，-complete可以用于将自动创建的活动标记为已完成(换句话说，强制进行一步变基)。
Just as with the deliver command, -complete can be used to mark the automatically created activity as completed (in other words, force a one-step rebase).
步让Perl移植变完美。
对变装者来说，获得人权的第一步，是当我们的变装习惯被发现后，我们不必担心被解雇或受到干扰。
The first step to civil rights for cross dressers is not to have to fear firing or harassment if our transgender status becomes known.
根据岩石蠕变的应力-应变比曲线可以近一步分析得到等时模量曲线。
We can gain the isochronous - modulus curves from the curves of stress - strain ratios.
如果你什么也不做，以改善脊椎的灵活性，你变老，你的脊椎会进一步恶化和脊髓神经会越来越冲击时。
If you do nothing to improve your spine's flexibility as you get older, your spine will deteriorate further and the spinal nerves will be increasingly impinged upon.
在进行绘景的每一步时，别忘了建一个新层，这将使工作变的更容易，并避免错误发生。
At each step of the matte painting, useless to remind you to create a new layer so that the work will be easier and mistakes avoided!
从本实验结果无法直接得出氨基酸与大蒜绿变之间的关系，还需要进一步研究氨基酸在大蒜绿色素形成过程中的具体变化机理。
It could not get the relationship between amino acid and garlic greening in this study directly, and it need to further studies on the specific mechanism.
目的。为进一步了解FNRNA剪切体与退变椎间盘的蛋白质片段。
Objective. To further understand FN RNA splice forms and protein fragments in disc degeneration.
指出这一转变促使美国与南越的命运紧紧联系在一起，导致其一步步的陷入了越南的泥潭。
It points out this transformation leads to the close connection of the destiny between us and South Vietnam which causes America's getting stuck in the mire of Vietnam.
临床意义：这些数据可用于研究脊柱融合术的作用并进一步确定临近节段退变的机制。
Clinical Relevance: These data may be used to study the effects of spinal arthrodesis and to further define the mechanical component of adjacent-segment degeneration.
这跟其他东西一样，在这个瞬息万变的世界里，我们必须能够后退一步，反思并分析所得的信息。
It's like everything else — in a world in which things can happen quickly, you really do need to have a way to step back, reflect and analyze the information you have.
本文还对时间，载荷水平、温度和其它因素对蠕变的影响也做了进一步的研究。
The influence of load level, temperature, time and other factors on the creep behavior have also been analysed.
通过热力学第二定律，从理论上分析熵变与热温商之间的关系，再进一步由实践验证。
The paper discusses the relation of entropy change and quotient of heat-temperature based on the second law of thermodynamics.
评价一种磁性制冷材料的性能好坏，对其进行绝热温变测试是很重要的一步。
Adiabatic temperature changes testing is one of the most important way to evaluate the cooling ability of the material.
本文提出，多重化学反应自由焓变、平衡常数的一步计算法，可在金属冶炼和诸多化学领域中广泛的应用。
This article introduces one-step calculating method of multi-chemical reactions free enthalpy change and equilibrium constant and its application in metal smelting and other many chemical fields.
这一研究成果对进一步研究蓄水坑灌条件下的变水头入渗及土壤水分运动特性具有重要价值。
The research results will have an important value for studying further varying-head infiltration and soil moisture characteristic of water storage pit irrigation.
这一研究成果对蓄水坑灌条件下的变水头入渗及土壤水分运动特性的进一步研究具有重要价值。
The research results have an important value for further study of varying-head infiltration and soil moisture characteristic of water storage pit irrigation.
本文还对典型的水动力系数进行了大量的变值计算，为进一步进行潜艇操纵性的研究提供了依据。
Extensive changing value calculation for the typical hydrodynamic coefficients are carried out and the results would provide a basis for further study of submarine manoeuvrability.
研究进一步表明，材料变形的难易程度又与变温循环过程，热疲劳试样拉伸应力的增加和材料屈服强度的降低有关。
Moreover, it is revealed that the deformation resistance in the thermal cycle process is related to the increase of its tensile stress and the decrease of yield strength.
研究进一步表明，材料变形的难易程度又与变温循环过程，热疲劳试样拉伸应力的增加和材料屈服强度的降低有关。
Moreover, it is revealed that the deformation resistance in the thermal cycle process is related to the increase of its tensile stress and the decrease of yield strength.
应用推荐