当春天来临时，水变暖了，鱼开始游来游去。
When spring comes, water gets warm and fish start to swim around.
将建筑物刷成白色可能会减缓城市变暖的进程。
By painting buildings white, cities may slow down the warming process.
树木可以吸收空气中的二氧化碳，阻止全球变暖。
提高效率也是减少碳排放和帮助减缓全球变暖的好方法。
Efficiency is also a great way to lower carbon emissions and help slow global warming.
毫无疑问，全球变暖已经成为我们今天面临的最大问题之一。
There is no doubt that global warming has become one of the biggest problems we face today.
据一项新的研究显示，最晚到本世纪末，全球的海洋会因气候变暖而变得更蓝、更绿。
By the end of the century, if not sooner, the world's oceans will be bluer and greener thanks to a warming climate, according to a new study.
世界希望将现代能源的使用范围扩大到十亿左右没有能源的人，同时也要减少使地球变暖的燃料。
World looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
如果高纬度地区的冰原和冻结的水得到补充，更多的光将被反射回太空，从而减缓海洋和大气的变暖。
If you replenish the ice sheets and frozen waters of the high latitudes, more light will be reflected back into space, so reducing the warming of the oceans and atmosphere.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动，说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
“ElNino（厄尔尼诺）”在西班牙语中是“孩子”的意思，当南太平洋表层海水异常变暖时，会出现厄尔尼诺现象。
El Nino, Spanish for "the child", occurs when surface ocean waters in the southern Pacific become abnormally warm.
按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动——因为我们再没有另一个星球进行试验。
In his opinion, if the statement that humans cause global warming is correct, we should act—because we don't have another planet to experiment on.
世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。
Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
全球变暖促使我们寻找新能源。
据报道，由于全球变暖，北极熊正处于危险之中。
It's reported that polar bears are in danger because of global warming.
科学家称北极变暖的速度是地球其他地区的两倍。
Scientists say the Arctic is warming twice as fast as the rest of the planet.
为了减缓全球变暖的现象，需要减少温室气体的排放。
In order to reduce global warming, emission of greenhouse gases needs to be reduced.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
气候变暖可能会导致一个更芳香的世界，但它可能会扰乱植物使用的复杂的通讯系统。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants.
据气候行动追踪组织预计，如果中国能够实现这一目标，它将使全球变暖温度降低约0.2至0.3℃。
If China can realize its goal, it will lower global warming by around 0.2℃ to 0.3℃ alone, according to Climate Action Tracker.
这看起来对减缓全球变暖同样有益。
想为遏制全球变暖出一份力吗？
气候变暖也不全是坏消息。
当谈及这个变暖中的星球，真该少些空谈，多些实干了。
When it comes to our warming planet, it's time for less hot air and more action.
这类措施也将有益于减少温室气体，并有助于缓解全球变暖。
Such measures will also reduce greenhouse gases and contribute to the mitigation of global warming.
如果做这地图有个目的，那就是促使大众关注全球变暖的后果。
If these maps have a purpose, it is to encourage the general public to consider the consequences of global warming.
消费者也在挑选低油耗的车辆，以减少自身对全球变暖的贡献。
Consumers also seek out vehicles that burn less fuel so they will contribute less to global warming.
正在中国访问的朱棣文敦促美中两国合作防范全球气候变暖。
Stephen Chu is in China, the world's top emitter of the greenhouse gases that cause global warming, to urge greater Sino-American cooperation to combat the problem.
正在中国访问的朱棣文敦促美中两国合作防范全球气候变暖。
Stephen Chu is in China, the world's top emitter of the greenhouse gases that cause global warming, to urge greater Sino-American cooperation to combat the problem.
应用推荐