如果你的背包变旧了，你会把它们当作垃圾扔掉吗？
If your backpacks become old, will you just treat them as rubbish and throw them away?
比起让东西变旧，不买东西容易些。
It's easier to not buy something, than to let go of something old.
连同我一起变旧！
随着水壶变旧和树脂开始脱落，将会有更多的渗透发生。
As the bottle ages and the resin begins to break down, there will be more leaching.
就如同我手中的钞票一样，随着时间的变化会慢慢变皱，变旧。
Just like my hands as money, as the change of time will gradually become wrinkle, become old.
屋里的家具变旧了，他也没想过要把它翻新，让它看上去整洁。
The furniture of the house may be old; he doesn't think of polishing it and making it look neat.
但是爱情会慢慢变旧，并且逐渐变冷，最终会凋谢而去就如同早晨的朝露。
But love grows old and waxes cold. And fades away like the morning dew.
印刷机是报纸出版商主要的资金支出项目，它能用几十年，慢慢变旧而不需投入新的资金。
Printing presses, the main capital outlay for newspapers, last for decades and are depreciating peacefully with little need for new cash.
基本的问题剩下︰生活，细胞组织，区别，变旧，以及大脑的分子和细胞能力的小路的起源。
The fundamental problems remain: the origin of life, cell organization, the pathways of differentiation, aging, and the molecular and cellular capabilities of the brain.
如果玩家总在解决相同的谜题，或者用相同的道具以同样的方式做同一种事情，道具很快就会变旧。
If he has to continually keep solving the same puzzle, or doing the same thing in the same way with the same item, it will get old.
我从来就没想过要存下这笔钱，所以过了很多年之后，我才明白我买的多数物品都只用过几次就放下不用了，只能等着落灰变旧。
It never occurred to me that I ought to save this money. And it took me years to understand that most of the Stuff I was buying would end up gathering dust after very little use.
依我看，相同的法则还可以应用于所有其它复杂事物——如家用器具、房屋、衣物等等；如果制造它们的质量越好，它们就不太容易随着时间和环境的推移而变旧。
And the same principle, as I should suppose, applies to all composite things — furniture, houses, garments; when good and well made, they are least altered by time and circumstances.
当然，实际上随着新的神经连接的形成和旧的连接丧失，一个神经连接组会因时而变。
In practice, of course, a connectome will change over the course of time as new connections form and old ones die.
我们衰老，我们成长，我们学习，我们生病，我们又康复，我们变胖变瘦，我们找到新的兴趣，丢掉旧的爱好……很多人害怕，如果我们的爱情能够自然的变化，它迟早就会消失。
We age, grow, learn, get sick, get well, gain weight, lose weight, find new interests and drop old ones. Many people fear that if their love is free to change, it will vanish.
我们要么随之而变，要么继续通过旧世界的视角，来看待新的世界。
We can shift with them, or we can continue to see a new world through the prism of the old.
并且放在浴室的潮湿刀片上藏匿着旧头发和死皮，使用剃刀的时候会导致毛发内生，引发刺激性反应，因为刀片变钝了。
And a moist blade kept in the shower, harbouring old hair and dead skin, can lead to ingrown hairs and irritation when shaving because the blade becomes blunt.
赵岭金矿床是典型的受构造控制的构造蚀变岩型金矿床，位于外方山断隆与旧县—大章断陷盆地结合部位的东部。
Zhaoling gold deposit lies in the east part of the joint-point of Waifangshan fault uprising and Jiuxian-Dazhang fault depression basin.
赵岭金矿床是典型的受构造控制的构造蚀变岩型金矿床，位于外方山断隆与旧县—大章断陷盆地结合部位的东部。
Zhaoling gold deposit lies in the east part of the joint-point of Waifangshan fault uprising and Jiuxian-Dazhang fault depression basin.
应用推荐