他的目光变得冷酷无情。
但是，看似简单的能量摄入与能量消耗平衡式其实很复杂，而且在强大的生理需求和社会力量共同作用下，变得冷酷无情。
But underlying that simple energy-in, energy-out equation is a complex, and so far inexorable, interplay between powerful physiological and societal forces.
不过，在这种情况下，西方的谨慎行为不仅有变得冷酷无情的风险而且还会产生适得其反的效果。
At this point, though, the West's caution risks becoming not just heartless but counterproductive.
经历了时间无情的嬗变，生命曾经变得坚韧吗？
Experienced relentless evolution of time, life has become tough do?
有时他会反抗，变得残酷无情，但那样他会让自己变成非正义的同谋，那种错误就会真的属于他。
Sometimes he rebels and becomes cruel, but then he makes himself an accomplice of the injustice, and the fault becomes really his.
如果患者不能成功与他人保持距离，她就会变得愤怒、以及冷酷无情的试图让他人远离她自己。
If the patient is not successful at keeping people at a distance, she can become angry and cynical in an attempt to keep people away from her.
即使世上最好的男人，也有变得冷漠无情的可能——他会丢下你，让你撕心裂肺。
Even the nicest guys can be turned into indifferent ones that leave you stuck and heartbroken.
所幸你也有可能成功的跨越这一障碍，虽然这可能会让你对生活的态度变得冷酷无情并斤斤计较。
Fortunately, with this aspect you can probably triumph against obstacles, although as a result you may develop a cold, relentless, and calculating attitude toward life.
类似机械之物会催生或者忽略人心里的一些东西……机械剥夺我们生活中的人情味，抹杀我们内心的某些情感，把生存环境变得冷淡无情。
Things like machines may develop or neglect certain things in people... machines make our life impersonal and stultify certain elements in us and create an impersonal environment.
这件悲惨的事使他变得冷酷无情。
太多人感慨现代社会的冷漠无情；人际关系因都市生活不断的压力已变得越来越淡薄。
Many people thought the modern society are full of apartness and the relationship of human's becomes even less which accompanied with the enhancing living stresses.
艺术家的早期作品强调在越来越肤浅的社会世界里，沟通变得愈发艰难，而这里却无情地指向一人。
Earlier works from the artist may have highlighted the impossibility of connecting in an increasingly superficial social world; here instead the burden is a relentlessly lonely one.
一切原于此，那股狂热，愤怒，无能为力的感觉把一个好人变得，残酷无情。
That's how it starts. The fever, the rage, the feeling of powerlessness that turns good men… cruel.
我告诉自己：决不能被社会的阴暗丑陋所侵蚀，变得冰冷、无情，成为没有人文情怀的法律棒子！
I swear: I would not be eroded by the dark side of the society, and so become a cold guy with no Humanity!
不管发生什么事，我们都不会绝望，即使世界变得非常的冷酷无情。
Betide what may, we will not despair, were the world never so unfriendly.
不管发生什么事，我们都不会绝望，即使世界变得非常的冷酷无情。
Betide what may, we will not despair, were the world never so unfriendly.
应用推荐