我们要讨论的下一种运动叫做变形。
The next type of movement we will talk about is called: deformation.
冰川的变形量涉及哪些因素？
What factors are involved in the amount of deformation a glacier undergoes?
把人变成动物，再变回人，这叫做变形故事。
Where people are turned into animals and back again into a person, those are called transformation stories.
这种变形实际上是由玻璃制造商工艺的特殊性造成的。
The distortion is actually thanks to a peculiarity of the glassmaker's process.
例如有几个影响着冰川变形的量和冰川移动速度的因素。
There are a couple of factors that affect the amount of deformation that takes place or the speed of the glacier's movement for example.
一旦接触土壤表面，这条“鼻涕虫”就会发生另一种变形。
Once it reaches the surface of the soil, the "slug" undergoes another transformation.
越厚的冰越容易发生变形，是由冰的重量产生的重力造成的。
Deformation is more likely to occur the thicker the ice is, because of the gravity of the weight of the ice.
有一个著名的挪威民间变形故事，叫做《阳之东，月之西》，后面我们会读到。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
小轿车被卡车压得完全变形了。
这件衬衫的袖口洗后不会松垂变形。
The shirt's cuffs won't sag and lose their shape after washing.
她的双手因为关节炎而扭曲变形。
这些活动的目的是防止关节僵硬或变形。
The object of these movements is to prevent stiffness or deformity of joints.
蝌蚪变形并现身在陆地上。
那些刀已经弯曲变形了。
钢架在重压下开始变形。
大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。
Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
这件毛衣给撑得变形了。
当他大声朗读这些抒情诗时，脸都变形了。
轮子已经扭曲变形了。
疾病导致他脊柱变形。
窗框已经开始变形。
她气得脸都变形了。
他的脸严重变形。
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。
The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.
现在这个仙女可以随意变形了。
它们不容易变形；它们是更脆的。
长时间拿着手术刀使他的手指变形了。
Holding the surgeon's knife for such a long time deformed his fingers.
艾米跑向罗伊，看到他的一条腿变形了。
它包含如功夫熊猫盖世之地和变形金刚基地等7大主题景区。
It includes seven theme parks, such as Kung Fu Panda: Land of Awesomeness and Transformers: Metrobase.
应用推荐