当地轴的指向远离太阳时，得到的热量就会变少。
结果就是，爵士乐的听众变少了，这非常遗憾，因为它是一种非常丰富的音乐类型。
As a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.
当他接近工厂的尽头时，他看到的巧克力棒变少了，而且没有一个像以前的那么大。
As he neared the end of the factory, he saw fewer chocolate bars, and none of them were as large as the earlier ones.
实践证明，低耕农业提高了作物产量，减少了用水量；而且，由于有害植物变少了，这种农业对化工产品的需求也降低了。
It has been proved that Low Till Farming increases harvests and reduces water use, and this method reduced the need for chemical products because there are fewer unwanted plants.
当然家畜变少提供的肉也会减少。
这有助于使基本方程中花费这边变少。
This helps with the "spend less" side of the basic equation.
这代表他们竞争对手变少，而利润更高。
他们认识新朋友的机会变少了。
我们知道，这样的话得到的功会变少。
Now we know we're going to get less work out of it in that case.
倾向于承诺的改变多、兑现的改变少。
一旦我们少看广告，消费也就自然而然地变少了。
When we reduce our exposure to advertising, it’s easier to spend less.
当我们过度花费的时候，留给别人和后代的就变少了。
When we over-consume, we take more than our fair share—leaving less for others, and future generations.
那也是你发现叫二世的人变少了的原因所在。
王说丈夫骂她时她已经无动于衷，于是俩人的争吵变少了。
Wang said she no longer responds when her husband curses her, so they argue less.
对财险公司而言，能保的新的工厂和房屋变少了。
For property insurers, say, there are fewer new factories and houses to insure.
肌肉内开始出现脂肪和结缔组织；身体动作能用到的肌肉变少。
Fat and connective tissue start developing within your muscles, leaving less muscle tissue to contract to move your body.
可这样一来便意味着富裕地区的学校得到的资金会变少。
But with no more money in the Kitty that could mean schools in rich areas getting less.
不过今年，几个结合起来的因素使得美国的出场相对变少。
But this year, several factors have combined to render the United States less of a presence.
幸运的是当我适应这种方式后压力似乎随着时间逐渐变少。
Fortunately this stress seems to be gradually decreasing over time as I get used to living this way.
这意味着往返上班的人和其伴侣一起做事或者帮忙干家务的时间会变少。
This means they have less time to do things with their partner and help out with the domestic chores.
用户仍然可以使用应用程序，但是生成的请求和通信量将变少。
Users can still use the application, but they generate fewer requests and less traffic.
和家人一起吃饭非常重要，因为边吃边说，会使咀嚼变慢变少。
Eating with family is so important because you talk, eat more slowly and less.
女性倾向于把过分自信看成侵犯，这样的话沟通也就相应变少了。
Women tend to perceive assertiveness as aggressiveness, and use this means of communication less often.
与20年前相比，世界上很多国家的农民目前获取的补贴变少了。
FARMERS are getting by with fewer subsidies in many countries around the world compared with 20 years ago.
与20年前相比，世界上很多国家的农民目前获取的补贴变少了。
FARMERS are getting by with fewer subsidies in many countries around the world compared with 20 years ago.
应用推荐