动量效应允许投资者慢慢变富。
富翁比以往更快地变富 （2）
安德森就这样变富了。
实际上，他们会回到变富以前的状态。
In fact, they tended to revert to the way they felt before they became rich.
Neal是“缓慢变富”未来的专职作者。
那些借钱并变富的人，而不是借钱并变穷的人。
People who can borrow money and get richer, not people who borrow money and get poorer.
乡亲们变富了，他们看起来又快乐又健康。
目标并不是为了变富。
有时候人们写信给我，说没有人可以慢慢变富。
Sometimes people write to tell me that nobody can get rich slowly.
所以发挥大脑的杠杆作用让你变富吧，而不要制造借口”。
so use your mind for leverage to make you rich rather than to make excuses.
他看到了另一次迅速变富的机会，但是又一次摔了跤。
He saw another chance to get rich quick, but he again stubbed his toe.
后来王龙变富了，不再自己下地，于是雇了其他农民给他种地。
Wang Lung eventually became so wealthy that he didn’t need to labor himself but instead hired farmers.
信誉充足往往带动消费和资产价格上涨，于是，人们又觉得自己变富了。
Ample credit also tends to feed into spending and asset prices. That makes people feel richer.
如果你想真正地变富，发挥你赚钱的能力，而不是你存钱的能力。
If you really want to become rich, work on your earning ability, not your saving ability.
但是，虽然社会不能靠非生产性劳动变富，个人却能靠非生产性劳动变富。
But though society grows no richer by unproductive Labour, the individual may.
毁林开荒也许会使毁林者变富，但从长远来看，这种做法会从整体上使地球枯竭。
Clearing forests may enrich those who are doing it, but over the long run it impoverishes the planet as a whole.
这样，事态就更混乱了，因为这意味着更多的人在变富，也有更多的人在变穷。
This increased the confusion because it meant lots of others became rich and lots of others became poor.
更低的利率提高了房价，这使人们觉得自己变富且借钱变得更容易，从而更猛地花钱。
Lower interest rates boost house prices which in turn encourage people to spend more by making them feel wealthier and giving them more scope to borrow.
这是一个不同寻常的现象，一个国家在变富之前已经变老，它的后果远远不限于退休政策。
It is an unusual phenomenon, a country growing old before it grows rich, and it has consequences that go beyond retirement policy.
一些暴发户们过快地变富，因此他们无法通过合适的手段来管理他们的财富，而只是通过令人瞠目结舌的方式炫耀金钱。
Turning rich rapidly, the upstarts fail to master appropriate methods to manage their money but tend to show off fortune through dazzling material consumption.
只要我把支出控制在资产所能够产生的现金流之下，我就会变富，就会有越来越多除我自身劳动力收入之外的其他收入来源。
And as long as I keep my expenses less than the cash flow from these assets, I will grow richer, with more and more income from sources other than my physical labor.
会让富通银行感到安心的是，它知道，如果情况变糟，它的董事会也有一个具有同样实力的股东。
It will reassure Fortis to know that, should things turn ugly, it has a similarly endowed shareholder on board.
与典型斑岩型矿床蚀变分带对比，莲花山斑岩型矿床不同原岩类型蚀变特征变化较大，矿化则表现出富钨、金贫铜及钨金共同产出的特征。
The alteration is different from typical porphyry-type copper deposits and the mineralization is characterized by rich tungsten and gold and poor copper.
富锰渣高炉煤气具有含尘量多、含水量大、温度高且变幅广等特点。
Blast furnace gas of rich manganese dregs, which has much dust, large moisture, high temperature and wide range, is usually treated by wet collector in our country.
富锰渣高炉煤气具有含尘量多、含水量大、温度高且变幅广等特点。
Blast furnace gas of rich manganese dregs, which has much dust, large moisture, high temperature and wide range, is usually treated by wet collector in our country.
应用推荐