结果表明：处理材的厚度吸湿回复率为2.68%，具有良好的尺寸稳定性，说明压缩变定效果好。
The result showed that the treated wood had good dimension stability, and the moisture Absorption recovery ratio of thickness was 2.68%, which indicated that the set of compression was almost fixed.
我一定知道，变装是一件不同寻常的事，因为我从来没有告诉任何人我对这个问题的感受。
F _ I must have known that cross-dressing was unusual because I never told anyone what I was feeling about this issue.
把变参数模型和定参数模型的计算结果与现场实测数据进行了比较。
Both calculations with variable parameter model and invariable parameter model are made and compared to field test data.
对于变幅起重机，一定的幅度只允许起吊一定的吊重，如果超重，起重视就有倾翻的危险。
To a certain extent luffing crane, lifting the lifting only allowed, if overweight, attention has danger of tipping.
针对工业过程中普遍存在的时滞、非线性、对象参数时变等特性，提出了一种基于最优预测的神经元模糊自整定PID控制算法。
To the widely existed characteristics of time-delay, non-linear and timevarying of parameters in the industry process, an adaptive neuron-fuzzy PID controller based on optimal prediction is presented.
在一定的社会阶层里，经济瞬息万变，男人由于担心会失业而都在努力的去保持他们的工作。
In certain segments of society, men are struggling to stay relevant in this rapidly changing economy, as manufacturing jobs disappear.
现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我对海底地形的千变万化也有了一定的了解。
Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed's topography.
他没有任何理由会变聋，但他想他刚才一定聋了，因为不久以后他听到菲德先生在他的耳边喊他，并轻轻地摇动着他，引起他的注意。
That was no reason why he should be deaf; but he must have been, he thought, for, by and by, he heard Mr Feeder calling in his ear, and gently shaking him to rouse his attention.
识别结果表明，约束变尺度方法不仅具有较高的计算精度和良好的数值稳定性，并且具有一定的抑制数据噪音的能力。
The results showed that the restraint variable-dimension method not only could have high calculation accuracy and good numeric stability but also have certain data noise control capability.
该系统采用了大温差变流量冷水机组、大温差定流量带部分热回收土壤源热泵机组与锅炉的组合；
The chillers adopt large temperature difference and variable flow, the heat pumps adopt large temperature difference and fixed flow and part heat recovery.
对于线性非时变的无源二端口网络，在零初始条件下，若存在互易性及对称性，则其电路参数具有一定的特殊性。
If reciprocity and symmetry exist for passive two port networks of linear time invariant under zero intial condition, the circuit parameters will have some important characters.
但爱，在一定程度上，会阻止你变老。
一般的定量预测方法因用固定参数模型预测一个时变参数系统的情况而致存在一定的局限性。
Generally fixed quantity prediction method has a certain deficit because of the case that predicts a time moving parameter system with fixed parameter model.
目的评价复方氯雷他定缓释胶囊治疗变应性鼻炎的有效性和安全性。
Objective To evaluate the clinical effectiveness and safety of compound loratadine capsule in the treatment of allergic rhinitis.
在满足一定条件的情况下，该方法对非线性时变系统有较好的控制效果。
Under certain conditions, this method can be used to get a good control in nonlinear time-varying system.
研究结果表明：随着微波加热时间的延长，磁铁精矿温度逐步升高，到达一定高度后升温速率变缓；
As the microwave heating time increased, the temperature of magnetite concentrates increased too, once the temperature reached a point, the temperature change slowed down.
在王焕定等人试验的基础上，针对变刚度钢管混凝土短柱隔震装置提出了便于弹塑性时程分析中应用的双向恢复力模型。
On the experiment of Wang Huan-ding, an elastoplastic biaxial hysteretic model for variable stiffness base isolator made of concrete-filled steel tubular short column is proposed in this paper.
基于此种实验研究框架，本文对轴对称自由剪切流、变密度轴对称射流以及圆柱尾迹进行了一定的研究。
The dynamics of axisymmetric free shear flows, axisymmetric variable-density jets and wakes of cylinders have been studied, to a certain extent, under this framework.
理论分析和仿真表明，连续时间系统变结构控制确实具有一定的鲁棒性，并且能够实现抖振控制与系统控制的部分解耦。
The theoretical reasoning and simulation results show that continuous time VSC system can be more robust than PID system, and chattering control an be partially decoupled with system dynamics.
本文对于非均质岩体工程的变弹模光弹性实验计算有着一定的参考意义。
It has some reference meaning for the Photoelastic experiment and Calculation of Changeable elastic modulus in the inhomogeneous rock masses engineering.
在耦合热弹性问题变分原理的基础上，导出非定常温度场热弹性平面问题的有限元法基本方程。
The fundamental equations in finite element method for unsteady temperature field elastic plane problem are derived on the bases of variational principle of coupled thermoelastic problems.
当你达到一定年龄，你的身体状况会不可避免地变糟，你可能遭受各种疾病。
When you reach a certain age, your physical conditions will inevitably deteriorate, and you may suffer from various kinds of diseases.
但是变水量空调系统具有多变量、强耦合、非线性、时变的特点，其运行和管理相对于定水量系统难度大些。
However since VWV system is multivariable, strongly coupled, nonlinear and time variant, its design performance and management are more difficult than constant flow chilled water volume system's.
变精度粗糙集模型允许有一定程度的错误分类率存在，利用这种特性可以有效消除投标风险信息系统中的数据噪声，提高风险要素评价的精度。
With the help of Analytical Hierarchy Process with Variable Precision Rough Set, an algorithm to evaluate significance degree of risk factors in IT project bidding was put forward.
未锻合疏松周围的合金基体有一定变脆倾向，有时可以观察到解理断口。
In the neighbourhood of the unhealed porosities the alloy matrix appeared to be embrittled and in certain cases cleavage fracture was observed.
对逆变方波交流电弧喷涂过程中电弧区的动态行为进行了一定试验分析，得出逆变方波交流电源是理想的电弧喷涂电源。
It is also proved to be the ideal power source for arc spraying process according to the experimental analysis of the dynamic behavior in arc.
讨论了带变号扰动并且具有一定附加条件的临界椭圆方程的两个正解存在性。
This paper deals with the existence of two positive solutions for critical elliptic equations with a changed sign perturbation and with an auxiliary condition.
结肠黑变病病因主要与便秘和服泻药有关，结肠黑变病与肿瘤可能有一定的关系。
Melanosis coli is mainly related with constipation and abuse of laxatives and possibly related with neoplasm.
采用变流量调节时，存在定零压差点和变零压差点两种运行调节方式。
When the regulation is performed by variable flow rate, there exist two operation regulation m.
采用变流量调节时，存在定零压差点和变零压差点两种运行调节方式。
When the regulation is performed by variable flow rate, there exist two operation regulation m.
应用推荐