变厚的动脉壁使流通血液的管腔变细。
The thickened artery wall narrows the channel through which the blood flows .
那里的雪也变厚了。
虽然最老的冰川几乎都消失了，但是一些两三岁的冰川还在增加，它们可能会变厚，至少会在短时间内减缓冰川面积下降的趋势。
While the very oldest ice has all but disappeared, there has been an increase in two - and three-year-old ice, which could potentially thicken and slow the decline at least for a while.
研究者们利用一块镀铝的氮化铝微小跳板代替了光束，跳板上的铝层通过变薄和变厚来进行振动。
Instead of a beam, they fashioned a tiny diving board of aluminum nitride plated with aluminum that vibrated by getting thinner and thicker.
犹如弯弓的单拱，在与人行通道连接之处是非常之薄，在向地面延伸的过程中逐渐变厚。
The bowed arches of the single-span design are dramatically thin where they connect with the walkway, but they flare out as they approach the ground.
超导变厚微桥的电流相位关系可以从金兹堡-朗道方程得到。
The current-phase relation of the variable thickness superconducting microbridges can be derived from the one-dimensional Ginzberg-Landau equation.
本文利用边界元方法分析了变厚度扁球壳的非线性问题。
In this paper, we analyse the shallow spherical shells with variable thickness by the boundary element method.
姜田地面覆草，可使生姜叶片较传统插草变厚，叶绿素含量降低，增强生姜叶片适应强光的能力。
Mulching with straw in ginger field could make ginger leaves thicker, content of chlorophyll lower than those of shaded ginger, and increased the ability of adapting strong light.
分析了环肋变厚度圆柱壳的自振特性。
The analysis for free vibration of ring-stiffened circular cylindrical shell with variable thickness was presented.
采用突变理论建立了变厚度环板系统的突变模型。
The catastrophic model of annular plates with varying thickness is established.
本文利用边界元方法分析了变厚度扁球壳的大挠度问题。
In this paper, we analyse the large deflection problem of the shallow spherical shells with variable thickness by means of boundary element method.
用矩阵分析的方法对变厚度矩形沉井结构横断面进行受力分析，求出了精确解。
In this paper, the method of matrix analysis is used to the cross section of rectangle open caisson structure of the variable thickness, and exact results are worked out.
错位和严重的扭伤能够伤害韧带及囊，使其变厚，缺少弹性，结果就是运动能力的损失。
Dislocations and even bad sprains can injure the ligaments and capsule, causing them to become thicker and less elastic with consequent loss of mobility.
本文给出了正交各向异性变厚度圆薄板在均布载荷与集中载荷作用下大挠度问题的解。
The solutions of a large deflection problem of thin orthotropic circular plates with variable thickness under uniform pressure and under concentrated load are obtained in this paper.
建立了阶梯式变厚度圆板横向自由振动的微分方程，得出其初参数解。
A differentinal equation of transverse free vibration is established for circular plates with stepped variable thickness, and the initial parameter solution of this equation is obtained.
在第十天，我们注意到余下的所有实验对象的皮肤都开始变厚，并变得富有弹性。
After ten days, we are now noticing that the skin of all our remaining test subjects is actually thickening and becoming more resilient.
本文给出了正交各向异性变厚度周边简支圆薄板在均布载荷下大挠度问题的解。
The solution of large deflection problem of thin orthotropic circular plates with variable thickness under uniform pressure under simply supported boundary condition is obtained in this paper.
该管的特点是正交异性、变厚度、无耦合效应。
The features of the tubes are orthotropic, varied in thickness and without coupling effect.
采用分段集合计算方法，对二步法三维编织变厚度变截面薄壁壳体RTM充模工艺过程进行了较深入的理论研究。
The filling process of RTM for the two step 3D braid shell preform with a varying section was investigated theoretically by employing a calculating method of divide-integration.
根据柯拉诺的描述，在叶子上孵化的昆虫幼虫留下的另一种痕迹叫做“瘤状痕”，象是“组织变厚而形成的球状物”，这种球状物供幼虫食用。
Another mark left by insect larvae that hatch in the leaf, called "galls," are like "balls of thickened tissue" that the larva eats, as Currano describes it.
对灾难幸存者的首次纵向神经影像研究有个有趣的发现：当伤者从伤后应激症(PTSD)中恢复时，他们的大脑变厚了。
The first longitudinal neuroimaging study of disaster survivors has produced an intriguing finding-as people heal from posttraumatic stress disorder (PTSD), their brains become thicker.
炎症可导致疤痕形成，图示持续数十年的自身免疫病导致的管壁变厚，粉红色的胶原纤维增生。
The end result of inflammation can be scarring. Here, the alveolar walls are thickened and filled with pink collagen following an autoimmune disease lasting for decades.
应用广义函数及蠕变理论，建立了汽轮机阶梯式变厚度轮盘在蠕变状态下的平衡方程、几何方程及本构方程。
By using the generalized functions and creep theory, the equations of equilibrium, geometry and constitution for stepped rotating disks of steam turbine are established under the creep condition.
如果你使地球的二氧化碳覆盖层变厚，地球会变得更暖。
If you thicken the Earth's CO2 blanket, the Earth gets warmer.
原生的草地上栖息着獾和野狼，草皮仍在变厚。
Native grasses, a natural habitat for badgers and coyotes, still thicken the sod.
砷是有毒的金属物质，很久以来认为它能诱发癌症、糖尿病、皮肤变厚、肝病和消化系统并发症。
Arsenic is a poisonous metal that has long been linked to an increased risk of cancers, diabetes, thickening of the skin, diseases of the liver and digestive complications.
由其获得的各向同性变厚度梁的数值结果表明，本文建立的叠层梁理论和分析方法是正确的。
The results of the isotropic variable thickness beam obtained by reduction of the solution show that the composite laminated beam theory and the method used for study are correct.
本文讨论了两对边简支单向线性变厚度矩形板的弯曲问题。
The bending problems of rectangular plates of unidirectional linear variable thickness with two opposite edges simply supported are discussed.
简述了刚性桩复合地基及其工程特性，提供了将其用于超百米高层建筑的工程实例和设计计算方法，成功地用变厚度褥垫层消除了不均匀沉降。
Composite foundation with rigid piles and its properties are introduced in brief. A project example, as well as the design calculation method of applying it, in superhigh-rise buildings is provided.
简述了刚性桩复合地基及其工程特性，提供了将其用于超百米高层建筑的工程实例和设计计算方法，成功地用变厚度褥垫层消除了不均匀沉降。
Composite foundation with rigid piles and its properties are introduced in brief. A project example, as well as the design calculation method of applying it, in superhigh-rise buildings is provided.
应用推荐