英雄就像高压变压器一样，吸收高功率的能量，降低其电压，让普通人也可以使用。
Like high-voltage transformers, heroes take the energy of higher powers and step it down so that it can be used by ordinary people.
我并没有说明，其工作原理的细节，但这些方程，是电容器和变压器运作的基本原理。
I don't really claim that I have given you enough details to understand how they work, but basically these equations are the heart of understanding how things like capacitors and transformers work.
为了进一步提高干式电力变压器的总体性能，缩短新产品的开发周期，有必要对其计算机辅助设计进行更深入的研究。
In order to improve the general performance of dry-type power transformer and to shorten new product development period, computing aided design should be further studied and applied.
工作在调相状态下的旋转变压器可以用其相位模拟恒星时与赤经、时角的关系。
Phase modulated resolvers can be used to model the relation between the sidereal time right ascension and the hour angle.
配电变压器是配电网络中的重要电力设备，其运行数据是配电网络的基础和重要的数据。
Distribution transformer is important electric power equipment in the distribution network, whose operation data is important in electric power system automation.
反激式开关变压器和反馈控制回路设计，以及考虑电磁兼容性对电路的改进，是其关键技术。
The design of flyback switching transformer and feedback control loop and the improvement of the circuit for considering electromagnetic compatibility are the critical technologies.
论述了多磁路调压变压器的特征与工作原理，探讨了其结构与性能，并对与之配套的调压系统做了介绍。
Feature and operation principle of regulation transformer with multi-magnetic circuit. Its design and property are discussed. The self-contained voltage regulation system is introduced.
变压器状态评估是实现其状态维修的基础。
Transformer condition assessment is the basis of the transformer condition based maintenance.
本文只统计造成变压器必须退出运行的故障，研究这类失效应把变压器看成是不可修复系统，其最主要的指标是失效率。
In the thesis we only count the failure that leads the transformer to quit operation, regarding the transformer as Non-repairable system whose main index is failure rate.
本文只统计造成变压器必须退出运行的故障，研究这类失效应把变压器看成是不可修复系统，其最主要的指标是失效率。
The thesis only counts the failure that leads the transformer to quit operation, regarding the transformer as Non-repairable system whose main index is failure rate.
新变压器设计采用无缺口的壶型核，其价格低且比有缺口的壶型核供货容易。
The new transformer design used an ungapped pot core that was less costly and easier to obtain than a gapped pot core.
变压器其交变电压的改变与初级线圈及其次级线圈的匝数成正比。
An electric transformer changes the alternating voltage applied to it in proportion to the Numbers of turns in its primary and secondary windings.
在此背景下，本文以我校和某变压器厂联合研制的KBSG9-3150矿用隔爆型变压器作为研究对象，对其箱体进行了有限元分析。
This paper investigated the KBSG9-3150 mining flameproof transformer developed by Hunan University and a transformer factory. The cabinet was analyzed by FEM.
电力变压器是电力系统中最主要的设备之一，其运行可靠程度直接关系到整个电力系统电网的安全运行。
The power transformer is one of the key devices in power system and its reliability directly concerns the safety of the whole power network.
在脉冲功率调制系统研究中，其核心技术之一是脉冲变压器的研制。
The study of pulse transformer is one of the key problems of pulsed power conditioning system.
其输入变压器采用移相技术，以实现多重化整流。
Its input transformer adopts phase-shift technology to implement a multiplex rectifier.
由于变压器绝缘纸板中的微水分影响其介电特性，用介电方法可以测量绝缘纸板微水分分布。
The dielectrometry method can be used to measure moisture dynamics in transformer pressboard since the moisture affects the dielectric properties of pressboard.
对于特高压中采用的自耦变压器来说，其调压方式有自身特殊的地方。
For UHV autotransformer, its voltage regulating method is special because of its voltage is so high.
由于变压器绝缘纸板中的微水分影响其介电特性，用介电测量方法可以得出纸板内的微水分分布。
The dielectrometry method can be used to measure moisture distribution in transformer pressboard since the moisture affects the dielectric properties of pressboard.
大型电力变压器作为电力系统的枢纽设备，其运行可靠性直接关系到电力系统的安全与稳定。
As the key apparatus in electric power system, the operating reliability of large power transformer has deep influences on security and stability of power systems.
对运行中的大容量油浸自冷变压器异常温升情况进行了分析，提出了其冷却系统设计存在的问题及优化方案。
The abnormal temperature rise of a large oil-immersed self-cooling transformer in operation is analyzed. The problems and optimization program in its cooling system design are presented.
为了减少电气化铁路对其沿线的通信系统造成的干扰，电牵引供电系统可以采用自耦变压器供电方式。
Electrification railway will interfere with the communication system along the line. To decrease this kind of interference, the autotransformer power-supply mode can be adopted.
对一个电缆变压器的绕组，通过求解有限元方程，得到其温度场和热气流场的分布。
In this paper, the distributions of the temperature and flow field are derived for a cable transformer coil by solving the finite element equations.
电力机车主变压器采用强迫油循环吹风冷却方式，其发热计算较为复杂和困难。
Since primary transformer of electric locomotive adopts the forced oil-circulation cooling method, its heating computation is rather complicated and difficult.
变压器作为电力系统的枢纽设备，其运行可靠性直接影响电力系统的安全运行。
The operation reliability of the power transformer, the key apparatus in electrical power system, influences the safe operation of electrical power system directly.
电力自耦变压器在其输入电流均小于额定值时，其公共绕组也可能过负荷。
When electric power coupling transformer at input current is less than rated value, public winding can be also overload.
电力自耦变压器在其输入电流均小于额定值时，其公共绕组也可能过负荷。
Whem electric power coupling transformer at input current is less than rated value, public winding can be also overloaded.
主要讨论了励磁涌流的产生和其对变压器的影响。
This paper discusses production of excitation surge and the excitation surge effects on a transformer.
介绍了变压器工频耐压试验的串联调谐装置，对其性能和特性进行了分析，给出了结论。
The series tuning device fOr the power-frequency withstand voltage test is introduced. The characteristics of the device are analyzed. The conclusion is given.
介绍了变压器工频耐压试验的串联调谐装置，对其性能和特性进行了分析，给出了结论。
The series tuning device fOr the power-frequency withstand voltage test is introduced. The characteristics of the device are analyzed. The conclusion is given.
应用推荐