在可以预见的将来，央行不止很可能将搁置利率变动的政策，再三考虑之后，他们还可能会自己购买更多的债券。
Central Banks are not only likely to keep their policy rates on hold for the foreseeable future, they may, for good measure, buy more bonds themselves.
利率变动影响消费贷款，抵押贷款和债券利率的利率。
Changes in rates affect interest rates in consumer loans, mortgages, and bond rates.
固定利率债券在整个债券有效期限内，债券的息票利率保持不变的债券。利率的变动影响债券的价格而非息票。
A bond where the coupon's interest rate remains fixed for the entire term. Interest rate movements affect the bond's price not the coupon.
另外，期限较短的债券通常对利率变动的反应不会那么大。
Shorter maturity bonds are typically less price-sensitive to interest rate changes than long maturity bonds.
债券价格和利率反方向变动。
Bond prices move in the opposite direction of interest rates.
债券价格与利率的关系，以及债券期限的长短在利率变动时对价格构成了什么样的影响呢？
There is a relationship between bond prices and interest rates, and the maturity of a bond has an impact on its price sensitivity to interest rates.
利率的变动影响债券的价格而非息票。
Interest rate movements affect the bond's price not the coupon.
债券的偿还期越长，利率变动并导致债券价格波动的可能性就越大。
The longer the period to maturity of the bond, the greater is the potential fluctuation in price when interest rates change.
是指息票利率接近于平价出售的债券，这种债券的利率一般不会变动。
A bond with a coupon within 0.5% above or below current market rates.
是指息票利率接近于平价出售的债券，这种债券的利率一般不会变动。
A bond with a coupon within 0.5% above or below current market rates.
应用推荐