文本从网页上另存时版式通常会变乱，出现很多短行。
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
这次火车变乱使这封信耽搁了三天。
变乱受害者在分外护理中。
对侵权案件年夜多是由汽车变乱案件；
Much of the tort caseload is made up of automobile accident cases;
平常家庭异国任何储蓄可以敷衍不测变乱。
Ordinary families do not have any savings to fall back on in an emergency.
她死于一场交通变乱。
他们每每以自动的方法解释隐约不清的变乱。
他去世于一场变乱。
不久以后，他第一次就这一变乱颁发了公然声明。
Soon afterwards he made his first public statement about the affair.
对变乱的全面分析可望发明造成变乱的真正原因。
Through the comprehensive analysis of the accident we hope to find the true cause.
也许吧，但是当你的排列开始变乱的时候一定要意识到。
Probably, but recognize when your organizing reaches the point of diminishing returns.
对收入《四库全书》的图书，许多变乱旧式、删改原文。
Many books collected in Si Ku Quan Shu also differ from their original format and content.
那律师手中的一张王牌是目睹那次变乱的一个机密证人。
The lawyer's ace in the hole was a secret witness who had seen the accident.
图13就是辅助巴士呈现变乱后，翻车倒在路边的情形。
Figure 13 shows a paratransit bus after the rollover accident to curb side.
我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。
Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.
自从巴别塔变乱口音后（创世记11章），世界已变得四分五裂了。
Our world has been fragmented since the babble of confusion at Babel (Genesis 11).
但是却触怒了上帝，于是就决定变乱人们的口音，使他们的言语彼此不通。
But it angered God, so he decided to disrupt people's accent, their language barrier with each other.
在一些不太严重的翻车变乱中，巴士普通会被其他车辆交换，但仍具有可操作性。
In several less severe rollover accidents, the bus body was replaced and the vehicles were still operable.
在职业病危害变乱或者危害状态获得有效控制后，卫生行政部门应当实时解除控制措施。
Upon the effective control of the occupational-disease-inductive accidents or the harmful scenario, the public health agencies should remove the control measures in time.
不外，陪伴当代产业而去的还有许多今世社会的短处：净化，产业变乱和产物平安工作。
But with modern industries come many other modern ills: pollution, industrial accidents and product safety scandals.
你没有面对现实，这个不面对现实的态度，在最开始就使你的心变乱了，也无法让你抽身出来。
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it.
因为电磁脉冲造成的周期性的障碍是不会引起年夜范围的召回的，尽管一些如许的变乱是因为外部的电磁干扰。
A periodic malfunction due to electromagnetic pulse would not cause a mass recall, though some of the incidents were due to external electromagnetic interference.
创 11： 9因为耶和华在那里变乱天下人的言语，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别【就是变乱的意思】。
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
如果多出另外一颗行星，特别是木星大小的霸王行星，就会将轨道变乱，使得曾经宜居的行星时而进入、时而移出可居住区。
Adding another planet, especially a bullying Jupiter-sized planet, can mess with orbits and make a once-hospitable planet move in and out of the habitable zone over time.
如果多出另外一颗行星，特别是木星大小的霸王行星，就会将轨道变乱，使得曾经宜居的行星时而进入、时而移出可居住区。
Adding another planet, especially a bullying Jupiter-sized planet, can mess with orbits and make a once-hospitable planet move in and out of the habitable zone over time.
应用推荐