马达防护罩，确保马达在酸气中不易受腐蚀。
E. motor guard, motor in acid gas is less susceptible to corrosion.
不会腐蚀铜、铝以及它们极易受腐蚀的轻合金。
No stain to copper and aluminium. Even they're easy to stain light alloys.
钢筋受腐蚀后体积增大，在混凝土中产生劈裂应力。
Corrosion of reinforcement leads to a volume increase, causing splitting stresses in the concrete.
首先，研究了受腐蚀钢筋混凝土材料的物理力学性能。
Firstly, mechanical properties of corroded concrete and rusty rebar were studied.
这些曲线是确定受腐蚀金属机件或构件疲劳日历寿命的依据。
Fatigue damage cumulative rule after calendar corrosive environment is crucial for determining calendar life of aircraft structure.
通过疲劳实验，观察燃油压力调节器中橡胶膜片受腐蚀的情况。
The corrosive thing of rubber film is observed in fuel press adjuster.
其次，建立了受腐蚀钢筋混凝土极限粘结力的神经网络预测模型。
Secondly, Neural Network model was built up to predict ultimate bond strength between the rebar and corroded concrete.
其次，建立了受腐蚀钢筋混凝土极限粘结力的神经网络预测模型。
Secondly, Neural Network (NN) model was built up to predict ultimate bond strength between the rebar and corroded concrete.
讨论了退镀速度和防止基体受腐蚀问题，建议选用硫酸介质电解退镀。
Stripping rate and prevention of brass substrates from being etched are discussed. Electrolytic stripping of the deposits in a sulfuric acid solution is recommended.
冶金矿山湿式磨机衬板，使用工矿条件恶劣，既受腐蚀又受冲击和磨损。
The liner of the wet-grinding machine at metallurgical mines works under very bad conditions, and it has to bear impact, corrosion and abrasion.
热浸镀技术是防止钢铁材料在自然环境中受腐蚀的最经济有效的防护技术。
Hot dipping is the most economic and efficient technology to protect iron material from corrosion in nature circumstance.
主要是由于冷凝器表面严重积灰堵塞，或者是受腐蚀影响而减弱了换热效果。
The main reason of which is the heat transfer efficiency is weakened by jamming heavily or corroding the surface of the condenser.
脱碳系统中的半贫液离心泵投用一年多后，由于受腐蚀严重，不能正常工作。
The half deficient liquid centrifugal pump in a decarbonizing system suffered from serious corrosion and did not work normally after operating only for about one year.
试件的试验结果，提出了受腐蚀钢筋混凝土构件的恢复力模型及其骨架曲线的确定方法。
Methods to determine the skeleton curve and restoring model of corroded reinforced concrete elements are presented.
压力容器在受腐蚀的情况下会逐渐变薄、漏或破裂，针对这种主要失效形式进行分析和研究。
This paper analyzed and researched the mostly invalidation form that pressure vessel will attenuation and leak out or break depend on cauterization.
然后，基于受腐蚀钢筋混凝土构件表面裂缝的分布特征研究了构件的腐蚀情况及其力学特性。
IllFurther, corrosion level and mechanical properties of the CRC beams were studied based on the distribution character of the surface cracks.
分析了边缘板腐蚀产生的原因及危害，介绍了以牺牲部分罐壁板来更换受腐蚀边缘板的新方法。
The paper analyzes the corrosion reason of tank's annular plates, and presents a new technique of replacing the corroded annular plates with partial shell plate.
介绍了受腐蚀钢筋混凝土受弯构件的性能、抗剪性能、以及在使用荷载作用下的性能和动力性能。
The text introduces performance of bending components, shear properties, as well as in the use of performance under load, and dynamic performance.
经过分析发现受腐蚀后混凝土峰值应变与峰值应力的开方，拐点处和收敛点处应力与峰值应力有良好的线性相关性。
Analysis found that the peak strain is linear with the square of peak stress, the inflection point stress, and the convergence point stress is linear with the peak stress.
对膨胀内应力进行定性和定量的研究，并初步给出这种内应力的计算模型，为受腐蚀混凝土力学性能的进一步研究做了基础性工作。
Qualitative and quantitative researches on the internal stress have been carried out, which established the theoretical foundation for the study of mechanical property …
超过这一比例，汽车必须稍事改装，换掉容易受生物酒精腐蚀的橡胶和铝制部件。
Any richer mix than that and cars must undergo a relatively inexpensive adaptation to replace rubber and aluminum parts, which would be eroded by bioethanol.
虽然这项技术首先在老鼠身上取得突破性进展，但是仍可以为那些因食物腐蚀或受创而失去牙齿的人获得“长出”替代物的机会铺平道路。
The breakthrough was made on mice but could pave the way for those who lose teeth to decay or injury being able to "grow" replacements.
还非常适合在受振动、机械应力和强烈腐蚀的环境中应用。
They are also well-suited for applications experiencing vibration, mechanical stress and strong erosive forces.
分析了沿海挡潮钢闸门长期受浸泡海水、干湿交替、日光曝晒、沿海盐雾、海生生物及潮湿空气的腐蚀情况。
Corrosion of coastal floodgates in environments such as seawater, dry wet exchange, exposure in sunlight, coastal salty air, marine animals and plants and moist air was described.
炼油厂糠醛装置受糠醛酸腐蚀严重，对装置安全生产和经济效益带来了较大的影响。
The serious corrosion by furfural acid of furfural refining unit of the refinery has greatly affected the safe operation and profitability of the unit.
埋地钢质管道的腐蚀与防护状态受多种因素的综合影响。
The corrosion and protection of buried steel pipelines were affected by many factors.
垫板受支柱的压力对其腐蚀破坏没有直接联系。
The pressure exercised by the support column has no direct links to the corrosion failure.
因为岩石长年累月受海风腐蚀，形成了排牙山如牙齿般的险要绝壁地貌。
Due to the sea breeze erosion on the rocks year in year out, there is a row of steep precipices and cliffs forming like teeth.
因为岩石长年累月受海风腐蚀，形成了排牙山如牙齿般的险要绝壁地貌。
Due to the sea breeze erosion on the rocks year in year out, there is a row of steep precipices and cliffs forming like teeth.
应用推荐