接着，他们“栽种”已受精的牡蛎卵。
没有受精的中央细胞退化时最显著的特点是细胞核产生核膜囊泡。
The most prominent sign of degeneration is that the central cell nucleus produced nuclear vacuoles.
如果你想进行试管受精的话，我的建议是，从事先三个月起避免沾酒，这是很明智的。
If you are going to have IVF, my recommendation would be that it makes sense to avoid alcohol all together, from three months beforehand.
该诊所的医生使用标准体外受精的常用激素刺激该女子卵巢后，采集了她的卵细胞。
Doctors at the clinic collected eggs from the woman after stimulating her ovaries with hormones used in standard IVF treatment.
HFEA规定英国所有的生育方面的医院都要逐步减少试管受精的双胞胎与三胞胎。
The HFEA has ordered UK fertility clinics to take steps to reduce the number of twins and triplets born to IVF couples.
几百万只受精的鸡蛋会被用作流感病毒的培养基，然后病毒会被收集、提纯并装进药瓶。
Millions of fertilized eggs are used as a culture to grow influenza viruses, which are then harvested, purified and packaged into vials.
由于没有谁诉诸体外受精的意外结束了10多余个胚胎，这的确是一个为了细胞株而产生多余的胚胎的音调。
Since nobody who resorts to IVF accidentally ends up with 10 good spare embryos, this is really a pitch to produce extra embryos just for the cell lines.
方法采用小鼠卵母细胞体外培养、体外受精的方法研究了硫酸锰对小鼠卵母细胞成熟和受精能力的影响。
Methods The effect of manganese vitriol on meiotic maturation and fertilization ability of mouse oocyte was studied by culture of mouse oocyte and in vitro fertilization (IVF).
方法：采用小鼠卵母细胞体外培养、体外受精的方法研究了铅对小鼠卵母细胞的成熟和体外受精的影响。
Methods the effects of TGA on oocyte maturation and in vitro fertilization (IVF) in mice were studied by the method in vitro culture and IVF in mice oocyte.
他们发现，当预测第二轮体外受精的成功率时，与仅根据年龄预测相比，他们（的模型）的准确率要高1000倍。
When the researchers compared the model's predictive powers with a model based on age alone, they found that it was about 1000 times more accurate in gauging success in the second round of IVF.
美国佐治亚州亚特兰大生殖生物学联合公司的临床胚胎学家，MsJaclyn Friedman进行了一项全球对体外受精的态度的在线调查。
Ms Jaclyn Friedman, a clinical embryologist at Reproductive Biology Associates, Atlanta, Georgia, USA, undertook an on-line survey looking at attitudes towards IVF around the world.
早在堕胎问题引起争论之前，关于试管婴儿是否需要父亲的权利就争论不断，当实施人工受精的医生决定非婚生子女的抚养权时，这个问题就再次浮上台面。
Right before the debate on abortion came one on whether a child's need for a father should continue to be a factor that fertility doctors must consider when deciding whom to treat.
两天后他们把受精卵移植回我的体内。
Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.
这个问题的出现是因为植物需要通过风和昆虫来传递花粉以受精和繁殖。
The problem occurs because plants need to transfer pollen by wind and insect to fertilization and reproduction.
在未受精卵中，这些物质是不活跃的，而且分布不均匀。
In the unfertilized egg, the substances are inactive and are not distributed homogeneously.
煎蛋水母，也被称为美杜莎水母，它的卵在海水中受精，然后发育成固定在海床有机体上的微小幼虫。
The fried egg jellyfish, also known as medusa, produce eggs that are fertilized in sea water, which then develop into a tiny larva fixed to sea bed organisms.
由于同卵双胞胎来自于一个分裂成两个的受精卵，他们实际上共享相同的遗传密码。
Because identical twins come from a single fertilized egg that splits into two, they share virtually the same genetic code.
与水生和海洋生物不同，陆生植物不能总是依靠水流来携带它们的生殖细胞和分散它们的受精卵。
Unlike aquatic and marine forms, land plants cannot always rely on water currents to carry their sex cells and disperse their fertilized eggs.
她第一次接受体外受精时，那还是一个比较新的方法。
When she first underwent IVF it was still a relatively new procedure.
胚胎的性别早在受精时就决定了。
非同卵双生胎是两个受精卵同时在子宫着床的结果。
Non-identical twins are the result of two fertilized eggs implanting in the uterus at the same time.
因为通常只有一只雌性在一个特定的幼虫中产卵，所以它只会产生一只雄性，因为这只雄性可以在孵化时使它所有的姐妹受精。
Since only one female usually lays eggs in a given larva, it would pay her to produce one male only, because this one male could fertilize all his sisters on emergence.
雌性储存精子，可以通过受精或不受精来决定每一个卵细胞的性别。
A female stores sperm and can determine the sex of each egg she lays by fertilizing it or leaving it unfertilized.
在滞育期间，小袋鼠呆在雌袋鼠的育儿袋里，因而推迟了子宫内第二个受精卵的发育。
During diapause, a young kangaroo stays in the female's pouch and growth of a second fertilized egg inside the uterus is delayed.
卵子受精之前，这种基因会产生一种蛋白质，这种蛋白质存在于卵子的细胞质中，它控制着细胞分裂的模式，从而控制着旋向性。
Before egg fertilization, the gene produces a protein, found in the cytoplasm of the egg, that controls the pattern of cell division and thus handedness.
当卵子受精时，这些物质变得活跃起来，并可能控制与它们相互作用的基因的行为。
When the egg is fertilized, the substances become active and, presumably, govern the behavior of the genes they interact with.
最成功的陆生植物群体是那些进化出了受精性细胞散布方法的群体，这些方法不依赖于水和防止发育中的胚胎干涸的结构。
The most successful groups of land plants are those that evolved methods of fertilized sex cell dispersal that are independent of water and structures that protest developing embryos from drying out.
合子输卵管内移植和配子输卵管内移植的区别在于受精过程仍然发生在实验室而不是输卵管。
ZIFT differs from GIFT in that the fertilization process still takes place in the laboratory versus the fallopian tubes.
受精卵在含血清FBS或OCS培养液中的囊胚发育率明显高于在无血清培养基中的囊胚发育率。
Presumptive zygotes were cultured in mSOFaa medium supplemented with OCS or FBS had higher blastocyte yield than that in culture medium with free serum.
受精卵在含血清FBS或OCS培养液中的囊胚发育率明显高于在无血清培养基中的囊胚发育率。
Presumptive zygotes were cultured in mSOFaa medium supplemented with OCS or FBS had higher blastocyte yield than that in culture medium with free serum.
应用推荐