你能通过许多许多方面学到能指引你人生方向的东西，受益终身。
You learn there are many, many ways to conduct one's life, all of them valid.
这并不是对这本书的批评，我认为遇到这样一本书将会受益终身。
This isn't a criticism of the book itself just something that I think would have been nice to see and would have been handy.
要如此清醒很难，但一旦你有了这样的认识，它将使你受益终身。
Achieving this clarity may be hard work, but once you have, it will be yours - and for the rest of your life.
朋友可以影响你的一生，当你能交到一位彬彬有礼的君子为友，你就受益终身。
Friends can affect your life, when you handed a mild-mannered gentleman friends with, you will benefit from for life.
在这次旅程中，他们学到的不只是如何制造机器人，而是受益终身的如何团结一致。
On their journey, they learn not only how to build a robot - they learn to build a bond that will last a lifetime.
在我们英语基础阶段的学习过程中，小学生如果养成了好的英语学习习惯必将受益终身。
If pupils get into the good habit of English study during the fundamental period, they will surely benefit a lot throughout all their life.
老师是我们成长的领路人，是我们的朋友，老师爱护我们，言传身教，让我们受益终身，老师为我们付出心血和汗水，我们应该感恩老师。
Teachers are our growth, are our friends, teachers care for us, their words and deeds, let us benefit for life, we pay for teachers efforts and sweat, we should Thanksgiving teachers.
更重要的是，我们对英语的理解加深了，我们学习英语的兴趣增加了，我们摸索出了适合自己的学习方法。所有这些，都将使我们受益终身。
More importantly, we got a deeper understanding of English, increased our interest in English learning, and found study methods that are suitable for us, all of which will benefit us all our lives.
在人的成长过程中，会经历到许多的事情：成功、失败败……我的成长经历似乎也很平常，但是，那一次的失败却让我受益终身，想知道是为什么吗？
In the human growth process, will experience a lot of things: success, failure...... I seem to grow very common experience, however, that the failure made me a benefit for life, want to know why?
你们当中很多人未来会参加奥运会，而青奥会的经历将会让你们终身受益。
Many of you will compete at future Olympic Games. All of you will benefit from these Youth Games.
对学生而言，培养其他技能也是很重要的，例如团队合作以及可终身受益的健康习惯。
It is also important for students to develop other skills, such as teamwork, and healthy habits that will last them a lifetime.
但omega - 3只是益脑食物的冰山一角；已经证实许多营养物质有促进认知的功效，不仅是在儿童时期吃这类营养品有效，而是终身可食用受益。
But omega-3 is just the tip of the nutritional iceberg; many nutrients have proven cognitive effects, and do so throughout a person's life, not merely when he is a child.
上帝握着我的手，我们都沉默了片刻。然后，我问道，“作为一个家长，您希望您的孩子们知道哪些会终身受益的东西？”
God's hand took mine and we were silent for a while, and then I asked, "as a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn?"
你将送给他或她一个宝贵的终身受益的礼物，该礼物使他们能够在其生命的每段时刻都能够获得辉煌的成就。
You will be giving him or her, a valuable gift that they will use for their entire lives, empowering them to achieve wonderful things in every area of life.
打起精神尝试一下，等级，分数，学位的重要性可能会有变化，但是永不言败的精神是终身受益的。
Keep your chin up and keep trying, the importance of grades, scores and degrees may vary, but the one thing the remains as rewarding as ever is the 'never say die' spirit.
打开了我的人生道路，使我一生受益，终身享用。
一次尝试，终身受益。
可以毫不夸张地说，适时地参加社会实践将使大学生终身受益。
It is hardly too much to say that timely participation in social practice will benefit college students all through their life.
扎实的专业知识和灵活的应变能力将使你终身受益。
A solid foundation of special knowledge and ready adaptability will work for all your life.
一个好的行为习惯可以让一个人终身受益，而好的行为习惯体现在方方面面，学习上也不例外。
A good behavior habit can let a person for life benefit, and good behavior is reflected in all aspects of learning, learning is no exception.
另外，居住环境改善还可使居住者健康得到保证，工作、学习效率得到进步，居住者的受益是终身的。'）；
Moreover, the environment improvement may also enable the occupant health to obtain the guarantee, the work, the study efficiency has the enhancement, occupant's benefit is lifelong.
他将掌握外语的技能比作在口袋里放一张永远花不完钱的信用卡，终身受益。
Mastering a foreign language is like putting a credit card in your pocket, he said. You will benefit from both of them in your whole life.
书本不仅可以给我们展示一个世界，而且还可以使我们终身受益。
Not only do books show us a broad world but also we can benefit from them all our lives.
死者是终身受益人的应计所得。
至于我，我倾向于后面的观点，相信一个合适的专业将会使我终身受益。
As for me, I prefer the latter point of view, and believe that a suitable major will benefit me for a whole life.
至于我，我倾向于后面的观点，相信一个合适的专业将会使我终身受益。
As for me, I prefer the latter point of view, and believe that a suitable major will benefit me for a whole life.
应用推荐