偶尔受点批评或许对你还有好处。
It's probably good for you to get some criticism now and then.
作为募捐方，警官们今天将穿上围裙，接受点菜，收拾餐桌。
As a fund-raiser, police officers will don aprons, take orders and bus tables today.
还来不及接受点歌他们就把门撞破了。
我们邀请你留步午餐交谊，享受点心。
We invite you to stay behind for lunch, enjoy the sweets and fellowship with one another.
与此同时，劳动力结构可能会少受点苦。
At the same time, the structure of the Labour force may lessen the pain.
现在该轮到这些年轻人受点儿教训了。
It was now the turn of these young sprouts to get their ears beaten back.
如果我想的没错，喝了这个会让她好受点儿。
假如我们换个地方的话会让你好受点吗?。
Rachel: Okay, y'know, would you feel better if we went someplace else?
现在去医院会好受点。
她继续说道，“这样做大家都会少受点苦。”
在潮汐区暴露的不锈钢受点蚀和缝隙腐蚀破坏。
The stainless steels exposed to tidal zone were attacked by pitting and crevice corrosion.
不同的人有不同的冷热承受点，也许他比较厉害。
Different people have different cold thresholds, so his must be high.
姑娘，你不受点伤，就特么不知道人心有多薄凉。
Girl, you don't get hurt, you don't know how thin the heart is.
留下来的印象实际上就是你最深刻最让你激动的感受点。
The impression Remains down is in fact the most profound feeling spot and changed into your emotion.
球员如何在一场友谊赛之前受点轻伤，具有不同寻常的意义。
It is remarkable how often players sustain a slight injury on the eve of a friendly.
卡丽娜：我有个想法，我们走到大安森林公园去享受点阳光吧。
Karina: I've got an idea. Let's walk to Da-an Park and enjoy the sunshine.
卡丽娜：我有个想法，我们走到大安森林公园去享受点阳光吧。
Karina a: I've got an idea. Let's walk to Da-an Park and enjoy the sunshine.
轮椅在广场大鹅卵石上颠簸着离去，使得那个盲人遭受点小小的额外痛苦。
The chair bounces along the cobblestones of the square, affording the blind man a little additional suffering.
用户将手机移动到虚拟优惠券接受点上，收到的优惠券在下次消费时使用。
Users simply move their phones over the check to receive virtual coupons and offers that they can redeem later.
如果我引起他痛苦，而且他也知道我是这痛苦的原因，我倒情原他少受点苦。
I'd rather he suffered less, if I might cause his sufferings and he might know that I was the cause.
这名醉汉若是不小心自车上摔下来，他会受点伤，但大都不是致命的伤害。
If the careless drunkard falls down from a carriage, he will hurt somewhat but it is not fatal in most cases.
当你敞开心扉去体验一种新的经历的时候，即使受点伤害又算得了什么呢？
Just keep ur mind open and suck in the experience, and if it hurts it's probably worth it.
不幸的是，虽然我们将发现会有商品大打折扣，但我们并不会感到好受点。
Unfortunately, the fact that we'll be finding some great deals doesn't do much to make us feel better.
你自己需要再接受点教育，能教会你不要将这个国家的问题怪罪到少数族裔身上。
You could use a little more education yourself, one that teaches you not to blame so-called "minorities" for this nation's problems.
神经递质分子从一个神经原释放后，附着到另一个接受点，令神经冲动保持运动的状态。
The release of neurotransmitter molecules from one neuron and their attachment to receptor sites on another keep a nerve impulse moving.
神经递质分子从一个神经原释放后，附着到另一个接受点，令神经冲动保持运动的状态。
The release of neurotransmitter molecules from one neuron and their attachment to receptor sites on another keep a nerve impulse moving.
应用推荐