这使得把握系统运行环境和建立受控过程准确的数学模型比较困难。
This causes grasping the system operation environment and establishing exact mathematical model of the controlled process to be quite difficult.
现代城市景观是产生于一个受控过程的结果，从城市景观控制的社会对策和专业对策两方面试谈现代城市景观的控制对策。
The modern cityscape results from a controlled process. The authors attempt to study the problem from the view of social solutions and professional solutions.
这是一个受控的过程。
用这些方法处理塑料的过程也需要在严格受控的环境中进行。
The processing of plastics by these methods would also have to be contained in highly controlled environments.
这将表明实际的过程使用了已经编写好的、受控的用例来作为一个起始点——这并不一定是一种坏的情形，但是与计划好的过程有所不同。
This would indicate that the actual process used the written, controlled use cases as a starting point — not necessarily a bad situation, but different from the planned process.
受控工件的分析，以及那些工件的生命周期模型为治理提供了丰富的过程。
An analysis of the artifacts being manipulated and a model of the lifecycles of those artifacts provide a rich set of processes for governance consideration.
在这几年的实验过程中，Schreibman说，“我和我的同事意识到我们可以在一个很小的面积内，在陆地上、在受控的条件下养很多的鱼。”
Over the course of years of work, Schreibman says, "it just occurred to me and my colleagues that we can grow a lot of fish in a very small area, on land, under controlled conditions."
在测试时，失败是一件好事情，因为失败发生在受控的环境中，而不是发生在生产过程中。
Failure is a good thing when testing, because the failure happened in a controlled environment and not during production.
控制过程不会容易，因为许多方案运作者过分习惯于不受控制。
The reining-in process is not going to be easy as many of the schemes’ operators are too accustomed to being unregulated.
软件开发需要一种受控的工作方式，它需要一个过程来集成软件开发的许多方面。
Software development needs a controlled working way, which requires a process to integrate all round of software development.
通过实施、保持和完善体系文件，使影响护理服务质量的所有因素和过程始终处于受控状态。
All factors and process influenced nursing care quality were controlled by means of implement, maintenance and completion systematic files.
根据分析结果，改进工艺方法，使生产过程处于受控状态。
Based on the results, processes are improved to bring the production process under control.
严格控制各生产工序参数，使生产过程处于受控状态，从而保证产品质量。
Controls each production working procedure parameter strictly, causes the production process to be at the controlled condition, thus guarantee product quality.
含油气盆地的构造运动学过程，受控于大地构造动力学背景。
The tectonic kinematic process of the oil-gas bearing basins is controlled by tectonic dynamic conditions.
变更管理是项目生命周期期间推出的受控变更过程。
Change management is the process of introducing controlled change during the project life cycle.
此外还引入了访问上下文栈来支持视图和存储过程这类的受控访问机制。
In addition, MSDA adopts access context stack to support controlled access mechanisms such as views and stored procedures.
行星进化的过程是有秩序和受控制的。
The process of planetary evolution is orderly and controlled.
成功的过程管理需要将度量过程、产品和资源建立在一个规范的、受控的度量过程的基础之上。
It is necessary to establish a disciplined, controlled measurement process combining measurement program, product and resources for process management with success.
然而，实际生产中，经常遇到过程受控但不满足短期规格限的现象。
However, we may face the problem in production that the process is in control but is not capable of meeting the specifications in a short term.
外语写作过程既包含串行处理和并行处理，又包含自上而下和自下而上的综合，同时也涉及自动化处理和受控处理的综合运用。
The process of the foreign language writing is complicated where both serial and parallel processing, both top-down and bottom-up processing, and both automatic and controlled processes are involved.
建立健全管理制度和过程控制设计，保证施工过程全面受控。
Set up and perfect the management rules and guarantee the controling of all the operation process.
花岗质岩浆的生成、分异过程不仅与物理-化学条件有关，而且受控于区域构造。
The process of generation and differentiation of granitoid magmas is con trolled not only by physical-chemical condition, but also is related to regional tectonic event.
研究证明钯银合金和银的沉积速率受控于银氨给离子的传质过程。
The research indicates that the deposition rates of the alloy and silver are controlled by the diffusion of ammine silver complex ion in the bath.
盆地结相特征受控于特定的构造演化过程。
The characterize of the basin structure was enslaved to the process of the tec- tonic evolution.
肿瘤的血性转移是一个高度受控、多因子参与的动态级联反应过程。
Hematogenous metastasis is a highly regulated process and a cascade of dynamic events involving many factors.
确定产品样件、试生产、生产各阶段的控制计划并负责编制和监督实施，确保过程受控；
Responsible to work out Prototype-, pre-production- and serial production control plan and supervise to implement, ensure process with control;
讨论了一类随机控制问题，其脉冲消费控制策略受控于一混合过程——几何布朗运动和泊松过程。
The impulse consumption control strategy of the problem is governed by a mixed process-geometrical Brownian motion and a Poisson process.
ISO 10006中规定项目为“具有独特的过程，有开始和结束时间，由一系列相互协调和受控的活动组成。”
ISO10006 in the project as "a unique process that has the beginning and end of time, by a series of coordinated and controlled the activities of the composition."
ISO 10006中规定项目为“具有独特的过程，有开始和结束时间，由一系列相互协调和受控的活动组成。”
ISO10006 in the project as "a unique process that has the beginning and end of time, by a series of coordinated and controlled the activities of the composition."
应用推荐