受控系统的实验建模。
直接控制系统的参数离线整定的主要困难在于无法确定受控系统的响应。
The main obstacle in the process of adjusting parameters of DDC system lies in the difficulties of getting the system's response.
提高了受控系统抑制参数摄动和随机扰动的能力，改善了控制系统的鲁棒性。
We advanced the ability of restraining the parameter perturbation and stochastic distribution and improved the robust performance of the controlled system.
当今连续受控系统中数字控制器的广泛运用促进了对采样数据控制系统的研究。
The investigation of sampled-data systems is motivated primarily due to the widespread use of digitally implemented controller in present-day feedback control of continuous time systems.
利用变结构控制的不变性，使受控系统在滑模面上与满足匹配条件的系统不确定性无关。
By using the invariance property of VSC, the controlled system independent of the uncertainty which satisfies the matching condition on the sliding surface.
进而从工程实际应用的角度，给出了确保受控系统实用稳定的自适应鲁棒分散控制器的设计方案。
Moreover, an adaptive decentralized control scheme is given such that it can ensure the closed-loop systems to be exponentially practically stable.
受控系统的运动设为变系数线性常微分方程组所描述，而系统的终点状态是相空间内的某一凸性区域。
We assume that the motion of controlled object is describedby linear ordinary differential equations with variable coefficient, and the final states ofthe system form a convex region of phase space.
首先，利用范数理论研究受控混沌系统的收敛性，并导出受控系统收敛的充分条件和线性反馈增益矩阵的选取原则；
Firstly, we use norm theory to research the controlled chaotic systems and lead to some sufficient conditions for system convergence and the choice of state feedback gain matrixes.
由于增量式函数观测器的数学定义是建立在非线性受控系统的基础上，因此，观测器的应用便可扩展到非线性控制领域。
With mathematical definition of increment function observer is based on nonlinear controlled system, so application of observer can be able to extend nonlinear control field.
而这又为复杂系统的设计、实现、开发、管理，和受控的演进提供了基础。
This, in turn, provides a foundation for design, implementation, deployment, management, and controlled evolution of a complex system.
替代方法，通过受控的文件传输系统，使用一个“带外数据”传输……
Instead, use an "out-of-band" transmission through a managed file transfer system ...
生命周期体系架构里程碑为系统的体系架构建立了一个受控的基线，并令项目团队在构构建段进行测量。
The Lifecycle architecture milestone establishes a managed baseline for the architecture of the system and enables the project team to scale during the Construction phase.
子系统集成——应用程序可以与一个或多个子系统交互，在这些子系统之间提供受控集成。
Subsystem integration — an application may interact with one or more subsystems and provide controlled integration between those subsystems.
一种补充性方法是使用受控的供应系统来提供下载功能，这种方法尤其适合手机这样的普及设备。
A complementary approach — one that may be particularly appropriate for pervasive devices such as cell phones — is to use a managed provisioning system to provide download capabilities.
我们强烈建议把用户挡在系统之外，只允许他们通过受控的环境(比如资源调度程序)进入系统。
We strongly suggest that users be kept off the system unless they enter in through a controlled environment like a resource scheduler.
系统运行时间表示自设备最近一次重启后经过的时间，包括受控制的固件重新加载和所有意外的设备重启。
System up time indicates the elapsed time since the device was last restarted, including controlled firmware reloads as well as any unexpected device restarts.
无线媒体很具挑战性-许多不定因素还不受控制；覆盖范围是很大的障碍；使用不同拓扑结构和不同平台的旧系统会使事情变得更困难。
Wireless media is challenging — many variables are not yet under control; coverage is a big hindrance; legacy systems with different topologies and different platforms make things even tougher.
当需要从一台系统已经 “死亡” 的机器上导出资料时，就可以使用它来受控地访问主机系统的硬盘。
You are allowed controlled access to the host system's hard drive in the event you need to offload pertinent data from an otherwise "dead" machine.
尽管NHTSA官方说事实证明没有电子系统故障导致非受控加速，NASA的工程师更加确定了他们的结论。
Although NHTSA officials said the evidence showed there are no electroniccauses for the acceleration reports, NASA engineers were more guarded in theirconclusions.
系统中各邻接刚体之间作受控的相对运动。
The contiguous bodies of the system perform controlled relative motion.
研究表明，采用该技术来评估RON检测系统的不确定度，其贡献量分别是由质量控制（QC）样品和受控RON测试结果两部分合成。
The study is of opinion that the uncertainty contribution of RON measurement system is, by using this technique, consisted of quality control (QC) sample and in-statistical RON results.
介绍了受控五杆机构的机械系统结构及其控制原理，提出在PMAC控制器基础上运用VC对受控五杆机构试验台的上位机的编程设计。
This paper introduces the machine structure of controlled five-bar mechanism and its theory of control, and puts forward a plan that develops the program of the control system by VC base on PMAC.
持有者必须有适当的文件归档系统-或软件副本或文件副本-并能保持副本文件受控。
Holder must have a suitable filing system - either soft copy or paper - to be able to keep controlled copies.
热能通过所谓的受控制的通风系统，分布到整个房子。
Thermal energy is distributed through the whole house by what is known as a controlled ventilation system.
针对受控多体系统，提出力约束的概念、力学描述及其性质。
In this paper, the concept of force constraint of a controlled multibody system is presented.
下层受控对象的状态演化导致事件的发生，并由上层的离散事件系统控制器做出监督决策，发出相应的控制命令。
The state evolution of low-level controlled plant conduces to event occurrence, whenever high-level discrete event system controller issues corresponding control commands and makes decision.
基于IEEE802.15.4标准的用于空气过滤系统的受控节点控制器。
Controlled node controller for air filtration system based on IEEE802.15.4 standard.
基于IEEE802.15.4标准的用于空气过滤系统的受控节点控制器。
Controlled node controller for air filtration system based on IEEE802.15.4 standard.
应用推荐