炸弹在受控条件下被引爆了。
炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置。
Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.
世界IPv6日的主要目标是在现实世界受控条件下，发现使用IPv6可能遇到的潜在问题。
A key goal of world IPv6 Day was to expose potential issues with real-world IPv6 use under controlled conditions.
在形式上，一秒钟，或者说一次“滴答声”被定义为在小心受控条件下，微波能量喷发或是铯133原子吸收的9 192 631 770个循环。
One second is formally defined as 9, 192, 631, 770 cycles, or "ticks and tocks," of microwave energy emitted or absorbed by cesium-133 atoms under carefully controlled conditions.
首先，不是所有受控异常都是不好的；它们可用于事件通知或根据某些条件重定向处理。
First of all, not all checked exceptions are bad; they might be used for event notification or to redirect processing based on certain conditions.
在这几年的实验过程中，Schreibman说，“我和我的同事意识到我们可以在一个很小的面积内，在陆地上、在受控的条件下养很多的鱼。”
Over the course of years of work, Schreibman says, "it just occurred to me and my colleagues that we can grow a lot of fish in a very small area, on land, under controlled conditions."
为了确保结果的准确性，这个脚本创建于受控的实验室条件下。
The script was created under controlled laboratory conditions to ensure the accuracy of the results.
利用变结构控制的不变性，使受控系统在滑模面上与满足匹配条件的系统不确定性无关。
By using the invariance property of VSC, the controlled system independent of the uncertainty which satisfies the matching condition on the sliding surface.
设施、压力条件、微生物，在此期间所有东西都会不受控制。
Premises, pressure conditions, microbiology, everything would be out of control during that time.
这类熔体参与变质反应不仅受控于温压条件，而且与寄主岩石脱水熔融、长英质矿物部分熔融存在密切成因关系。
These reactions involving melt are not only controlled by PT conditions, but also genetically associated with dehydration melting, partial melting of felsic minerals in host rocks.
煤层含气量主要受控于煤岩的沉积环境、煤演化程度、埋藏深度、水文条件与构造条件。
The amount of coal-seam gas is mainly controlled by the depositional environment, coal evolution degree, burial depth, hydrologic condition and structural conditions.
首先，利用范数理论研究受控混沌系统的收敛性，并导出受控系统收敛的充分条件和线性反馈增益矩阵的选取原则；
Firstly, we use norm theory to research the controlled chaotic systems and lead to some sufficient conditions for system convergence and the choice of state feedback gain matrixes.
在一定条件下它是可控的。受控成模后在线性介质中传播保持其模不变。
It could be controlled under some conditions. Controlled beam becomes mode which is unchanged propagation in linear media.
对于含有线性受控源、或独立电源的电路，当电路结构和元件参数满足一定条件时，也同样具有互易性。
For the circuit including linear controlled source or independent source, it also has reciprocity when the circuit constitution and element parameter satisfy some conditions.
包装。在受控的合成条件下包装材料最大需氧生物降解能力的评定。释放二氧化碳的分析方法。
Packaging - Evaluation ot the ultimate aerobic biodegradability of packaging materials under controlled composting conditions - Method by analysis of released carbon dioxide.
花岗质岩浆的生成、分异过程不仅与物理-化学条件有关，而且受控于区域构造。
The process of generation and differentiation of granitoid magmas is con trolled not only by physical-chemical condition, but also is related to regional tectonic event.
研究人员已经对一些自称拥有灵力的人进行了测试，但是迄今为止，他们在受控实验室条件下得到的都还是否定或含糊的结果。
Researchers have tested people who claim to have psychic powers, though the results under controlled scientific conditions have so far been negative or ambiguous.
受控凝固改善了显微结构均匀性和晶粒细化，并且提供了用于特定铸造条件的最佳结构和性能。
Controlled solidification improves microstructural uniformity and refinement and provides the optimum structure and properties for the specific casting condition.
此外，设计所应对的不是受控实验条件下区分明确的对象，而是一个几乎总是处于现实生活条件下的系统性整体。
Furthermore, design is not dealing with well-separated subjects under neatly controlled laboratory conditions but with systemic wholes, mostly in real-life conditions.
系统的稳定性分析是动力系统理论中的一个重要问题，是受控对象能精确地满足设计指标的前提条件。
The stability of the systems is an important factor in the theory of dynamic systems, it make the controlled object meet the design index exactly.
研究人员已经对一些自称拥有灵力的人进行了测试，但是迄今为止，他们在受控实验室条件下得到的都还是否定或含糊的结果。
Researchers have tested people who claim to have psychic powers though the results under controlled scientific conditions have so far been negative or ambiguous.
在不同的初始条件下，所设计的控制器可以将受控四维混沌系统的混沌轨道很快控制到系统的零平衡点。
The chaotic trajectory of the controlled 4-D system can be controlled to return to its zero balance point under different initial conditions.
在不同的初始条件下，所设计的控制器可以将受控四维混沌系统的混沌轨道很快控制到系统的零平衡点。
The chaotic trajectory of the controlled 4-D system can be controlled to return to its zero balance point under different initial conditions.
应用推荐