中间支座截面受拉区的位置随着跨高比的减小而下移；
The position of tensile region of the section at mid-supports goes down as the span-depth ratio reduces.
混凝土翼板处于受拉区，受力复杂，需要进一步研究。
Concrete slab was tensioned, and complex situation was researched deeply.
在受拉区表面粘贴加强片是加固混凝土梁的一种有效方法。
Bonding a strengthening plate to the tension face is an effective technique to repair reinforced concrete beams.
在受拉区表面粘贴钢板是加固钢筋混凝土梁的一种有效方法。
Bonding a steel plate at the surface of the tensile area is an effective method to reinforce the rc beams.
对于一些开挖深度不大的基坑工程，可以采用在受拉区加入型钢的加筋水泥土挡墙支护形式。
When the depth of excavation is not too deep, reinforced cemented soil retaining walls can be used, where shaped steel is applied in the zone subjected to tensile force.
试验结果表明，随着受拉区非预应力筋配筋率和预应力筋配筋率的增大，梁的延性逐渐减小；
The experimental results show that the ductility of the beams decreases gradually with the increasing of non prestressed and prestressed reinforcement index in the strained zone;
利用有关文献试验得到的受拉区纵筋应力应变关系、布置方式等，推导出建议的设计取值公式。
According to the stress-strain relation and disposal mode of steel in the tensional region of section from the experimental results of other papers, the design formula is concluded.
结果表明，在梁的受拉区配筋可以提高梁的极限承载力，并且可以避免核心混凝土的剪切破坏。
As a result, it is understood that placing steel bar in the tensile area will improve the ultimate bearing capacity of the RCFT beam, and shear failure of filled concrete will be avoided.
受滑坡影响的马耶拉托是南意大利卡拉布里亚 （Calabria）地区100个潜在滑坡点之一。虽然大部分的滑坡并没有影响到人口聚居区。
The landslide affecting Maierato was one of perhaps 100 landslides in the southern Italian region of Calabria, although most of the landslides reportedly did not affect populated areas.
粘贴钢板或其他纤维复合材料对梁的受拉薄弱区进行补强是桥梁加固的主要方式之一。
It is one of the main methods in bridge reinforcement that bonding steel plate or other fiber compound material is used to strengthen load-carrying capacity of weak member of Bridges.
在拉杆拱体系中，梁底预应力筋和非预应力筋成为主要的受拉部分，拉杆上方成为低应力区。
In this system, the steel wires and steel bars are the main parts that bear the tensile force, the stress in the district above the dragging bar is low.
本文根据受拉钢筋有效影响区的概念，首先推导出一个平均裂缝间距计算公式。
Based on the concept of the effective affecting area of tensile reinforcement, in this paper, a calculating formula of average crack distance is set up first.
本文根据受拉钢筋有效影响区的概念，首先推导出一个平均裂缝间距计算公式。
Based on the concept of the effective affecting area of tensile reinforcement, in this paper, a calculating formula of average crack distance is set up first.
应用推荐