当脑干受到刺激时，眼睛会随机抽动。
Eyes twitch randomly in response to stimulation from the brain stem.
当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
有些蚂蚁受到刺激时会排出蚁酸。
有些蚂蚁在受到刺激时会排出蚁酸。
细菌是牙龈受到刺激和感染的主要原因。
Bacteria are the primary cause of irritation and inflammation to the gingival.
她因母亲去世而受到刺激。
其它症状包括发烧、瘘管和眼睛受到刺激。
另有些患者则是在精神受到刺激后发生白癜风。
Some patients with mental stimulation is in after vitiligo .
神经将受到刺激，呼吸能力得到增强，所以一些人将它用作减肥药。
Nerves are stimulated and it increases your breathing capacity, so some people use it as an exercise or weight loss aid.
许多人没有意识到的是，当大脑不断地受到刺激时，它就变得厌烦。
What many people don't realize is that the mind becomes bored when it's not constantly stimulated.
一半的志愿者的右侧前额叶皮层受到磁铁刺激，另一半左侧受到刺激。
Half were then given magnetic stimulation on the right side of their prefrontal cortex, half on the left.
这些黑斑在大量细胞由于反复压力或皮肤受到刺激产生色素时出现。
The spots arise when groups of cells begin producing pigment in response to repeated stress or irritation of the skin.
牙齿过敏也是可能因为有药咬牙或磨牙的习惯而是的牙齿根管的受到刺激。
Teeth may also be sensitive because of irritation to the tooth pulp from habits of clenching (clamping) or grinding.
理论上讲，机体的免疫系统不应过分受到刺激，否则其敏感症和免疫力将恶化。
In theory, an over-stimulated immune system could aggravate allergies or autoimmunity.
当然，由于时间关系你不用作一个匆忙决定去加入他们，然而你已经受到刺激。
Of course, for the time being you would not make a haste decision to join them, nevertheless you have been stimulated.
我们给予你们的是一种通体的精神按摩，让你的每一个情 感的器官都受到刺激。
We're going to -- it's the mental equivalent of the full body massage: every mental organ addressed. It really is.
我发觉老婆肚子里藏着什么鬼胎，只在等候一个受到刺激的机会好把它发泄出来。
I find my wife has something in her gizzard that only wants an opportunity of being provoked to bring it up.
痒(亦称瘙痒)：游离神经末梢(通常为在皮肤)受到刺激时产生的想抓挠的感觉。
Itching (pruritus) : Stimulation of nerve endings in the skin, usually incited by histamine, that evokes a desire to scratch.
在HER 2阳性的乳腺癌患者中，HER2受体受到刺激后也能促进癌细胞增长。
In HER2-positive breast cancer, stimulation of the HER2 receptor contributes to cancer cell growth.
通过识别当恋爱时大脑哪些部位受到刺激，医生和理疗师可以更好的了解害相思病的病人的痛苦。
By identifying the parts of the brain stimulated by love, doctors and therapists can better understand the pains of lovesick patients.
这些区域受到刺激时会产生愉悦的感觉，食物、饮料、甚至金钱利润都会刺激这些区域。
When these areas are stimulated — as they can be by food and drink, or even monetary gain — they produce feelings of euphoria.
我希望你们记住的是，一些特定的细胞亚群受到刺激时，被激活细胞将引起特定的应答。
What I want you to remember is that specific sub-populations of cells get activated, the activation results in a specific response.
这些区域受到刺激时会产生愉悦的感觉，食物、饮料、甚至金钱利润都会刺激这些区域。
When these areas are stimulated-as they can be by food and drink, or even monetary gain-they produce feelings of euphoria.
萨利大学的研究报道发现女人乐意让她们的男人打鼾。同时男人也很可能受到刺激的警告。
Research from Surrey University has found that women tend to let their partners snore, while men are more likely to give an admonitory prod.
临床上的规定是球员直到在休息及受到刺激时都无异样反应后，可以回到赛场或参加训练。
The clinical rule is that no player should return to training or playing until symptom-free and sign-free at rest and on provocation.
当眼睛直接受到刺激时，就会阻止产生诱导睡眠的褪黑激素，你整个人就会保持清醒状态。
When your eyes are exposed to it directly, the blue light halts production of the sleep-inducing hormone melatonin and makes you feel more alert.
新生儿不会因受到刺激而减少呼吸，从而减少哭闹，新生儿在出生后就会处于一个平静的状态。
Baby doesn't receive the invasive stimuli to induce breathing, which results in less crying, babies after birth resulting in a calmer, more alert state.
研究人员发现在压力过程中NPY和Y2R都受到刺激，导致出现苹果状的肥胖和代谢综合症。
The researchers found that both NPY and Y2R are activated during stress, leading to apple-shape obesity and metabolic syndrome.
研究人员发现在压力过程中NPY和Y2R都受到刺激，导致出现苹果状的肥胖和代谢综合症。
The researchers found that both NPY and Y2R are activated during stress, leading to apple-shape obesity and metabolic syndrome.
应用推荐