他取道上海飞往纽约。
贝克先生将取道英国和法国回国。
我们取道西伯利亚到的伦敦。
他取道向左，时而停下来吃些苔藓浆果。
He bore away to the left, stopping now and again to eat muskeg berries.
我们取道汉堡，科隆和慕尼黑游历了德国。
We travelled through Germany by way of Hamburg, Cologne and Munich.
他此次海上之行将取道苏伊士返回英格兰。
他避开了早晨码头上的噪音，取道利穆街。
He turned from the morning noises of the quayside and walked through Lime street.
你可取道伦敦到哈洛去。
中国希望取道尼泊尔。
去上海的路上我们取道济南去看我的一位朋友。
On our way to Shanghai we turned aside to Jinan to see a friend of mine.
针对二维灰度图象给出了一种获取道路区域的方法。
A method of getting road area from2D gray image is presented.
因此，应采取道德与市场、法律方式相配合的治理途径。
Hence, we should adopt the governing ways to coordinate the ethics and the markets and laws.
拜伦突然想起，他蛮可以取道克莱蒙特大街返回兄弟会。
It occurred to Byron that he could go back to the fraternity house through Claremont Avenue.
提出了一种新的从航空影像上提取道路中心线的半自动方法。
A new approach for road centerline semi-automatic extraction from aerial images is proposed.
我未能说服海军部取道地中海运送装甲旅或至少运送该旅的车辆。
I was not able to induce the admiralty to send the armoured brigade, or at least their vehicles, through the Mediterranean.
两天前的那个夜晚，令人痛苦的飓风艾琳从容不迫地取道东岸直抵纽约。
Two nights ago, Hurricane Irene was taking her sweet time, making her painfully slow path up the East Coast towards New York.
取道偏僻的乡村之路，经过和当地士兵的交涉，他们最终得以越过边境。
Using back-country roads, they eventually got to the border crossing and talked their way over.
从车辆获取道路信息的方式来分类，自动驾驶有视觉导航和磁信号导航。
Vision navigation and magnetic information navigation are two types of automatic driving.
提出一种顾及精度、操作性的从高精度卫星影像中半自动提取道路的方法。
The paper introduces a method of semiautomatic extraction of road from high-resolution satellite images that have good accuracy and interactive performance.
工程的中段将取道黄河之下，而不是东流入海。不过，它把问题都留给了源头。
The central route tunnels under the Yellow to avoid being diverted towards the sea, but it will leave problems at its source.
我避开行走她曾住过的那座楼房，取道别的路线，六个月后我家搬到城里另一个地方。
I avoided her building, took other routes, and six months later my family moved to another part of town.
我避开行走她曾住过的那座楼房，取道别的路线，六个月后我家搬到城里另一个地方。
I avoided her building, took other routes, and six months later my family moved to another part of town.
应用推荐