这是我开的处方，请拿它到药房取药。
A: Here's my prescription. Please take it to the dispensary.
许多患者即使不需要整整一生，也至少需要长期获取药物。
Many of these patients will require long-term, if not life-long, access to medicines.
确保免费获取药物以及提供基本急救和二级护理也是至关重要的。
It was also crucial to ensure free access to medicines and provide emergency basic and secondary care.
这是我开的处方，拿它到药房取药。
拿着大夫的处方，我来到药房取药。
With the doctor 's prescription, I came to the pharmacy to get the medicine.
这是我开的处方，请拿它到药房取药。
在美国，你不能在医院取药。
这是我开的处方，请拿它到药房取药。
必须凭医生处方才能取药。
你把它拿到药房去取药。
你可以到药房去取药。
请到急诊药房取药。
我给你开了个处方，你可以拿到旅店医务室去取药。
Now, I've written out a prescription for you to take to the hotel clinic.
目的：缩短门诊患者取药时间，解决门诊药房排队难题。
Objective to shorten the time spent in pharmacy for patients and to solve outpatient pharmacy queuing problem.
结论：优选的工艺能最大限度提取药效成分且重现性较好。
Conclusion: The active ingredients are maximally extracted with good reproducibility.
考虑到国家制造和获取药物的能力，优先分配给能力较弱的国家。
Priority was given to vulnerable countries, taking into consideration national manufacturing and procurement capacity.
接着我们去排最后一个队——取药。 所有的不到一个小时就完成了。
Then there's the last wait — to pick up the medicine — and we're finished in less than an hour.
获取药物基金会得到了一系列组织的援助，包括英国国际发展部。
The Access to Medicine Foundation is funded by a variety of organisations including the UK Department for International Development.
旅行者可以采取药物预防措施，抑制疟疾的血液感染期，以防罹患疟疾。
For travellers, malaria can be prevented through chemoprophylaxis, which suppresses the blood stage of malaria infections, thereby preventing malaria disease.
检测泡罩包装中的药片是否存在形状缺陷，需要提取药片图像边缘轮廓。
Boundary contour of the tablet image should be extracted when the shape defect is detected for the rotundity tablets in blister packaging.
质子泵抑制剂，可以处方和非处方取药，主要通过减少胃酸量而发挥作用。
Proton pump inhibitors, available by prescription and over-the-counter (OTC), work by reducing the amount of acid in the stomach.
医生会给患者开处方，以便到医院药房取药，药房通常位于门诊大楼的大厅。
Your doctor may give you a prescription for you to buy medicine from the in-house pharmacy, most of the time at the lobby of the outpatient section building.
它也为讨论从何处获取有关获取药物、药物价格以及药物可得性的信息提供了机会。
It will also provide an opportunity to discuss where to obtain information on access to medicines, their prices and their availability.
同时，合理安排取药窗口，减少了患者取药排队等待时间，提高了患者满意度。
At the same time, the number of the service window is reasonable, which can reduce the waiting time and improve patient satisfaction.
建议加强对森林植被的保护，禁止各种采伐、开垦和挖取药用植物等的破坏活动。
Thus, it is recommended that this area be preserved as a national forest and logging, reclamation, and medicinal plant collection be strictly forbidden.
一项新的排名显示，欧洲制药公司在确保低收入国家获取药物方面比美国公司做得更好。
European drug companies are doing more than their US counterparts to ensure medicines reach low-income countries, according to a new ranking.
方法：根据各药库、药房设置和职能以及各药房取药的具体方法，确定合理的药品流程。
METHODS: Rational medicine flow-sheet was made based on the outfitting and functional authority of each drug storeroom and dispensary as well as the concrete prescription-filling method.
方法：根据各药库、药房设置和职能以及各药房取药的具体方法，确定合理的药品流程。
METHODS: Rational medicine flow-sheet was made based on the outfitting and functional authority of each drug storeroom and dispensary as well as the concrete prescription-filling method.
应用推荐