现在，在国际原子能的资助下，对这一区域地下水的取样和监测工作又重新开始了。
Now sampling and monitoring have resumed, under the aegis of the International Atomic Energy Agency (which has a sideline in environmental monitoring).
运用倒置“W”9点取样法，对黑龙江省北部大豆小麦轮作区小麦田做杂草调查。
Wheat field weed survey was conducted using an inverted W-pattern with 9 sampling points in the north region of Heilongjiang province.
动态取样应当避免对洁净区造成不良影响。
Sampling methods used in operation should not negatively impact cleanliness level in the zone.
森林土壤取样的研究结果表明：基于设计的取样策略主要建立于传统的调查取样的基础上，需要多少样本，研究区应设定多大范围是设计考虑的主要内容。
Result of forest soil sampling indicates that: design-based approach is mainly based on the traditional investigation, the number of samples and study area are mostly considered by this approach.
生产过程中所用的取样方法，必须不影响洁净区的保护，当审核最终产品放行的批记录时，也要考虑环境监控的结果。
Sampling methods used in operation should not interfere with zone protection. Results from monitoring should be considered when reviewing batch documentation for finished product release.
房屋检查包括提取主要玩耍区的灰尘样本及家中可疑表面胶带取样。
The inspection included the retrieval of dust samples from the main play area as well as the collection of tape samples from suspected surfaces in the home.
采取样方调查结合普查的方法，对商丘市辖区内六县、两区、一市的植物资源进行了调查。
We used the method of investigating the sample and the general survey to investigate and study the plant resources in area of six counties and two districts under Shangqiu's jurisdiction.
从这一区域取样芯，以便检验裂纹表面。
A core was removed from this area so that the crack surfaces could be examined.
从这一区域取样芯，以便检验裂纹表面。
A core was removed from this area so that the crack surfaces could be examined.
应用推荐