一旦该描述被批准，产品描述就会被发送给销售部门的EIS。
Once approved, the product description is sent to the sales department's EIS.
不必启用跟踪即可将FFDC中的信息发送到IBM支持部门，然后重现问题以产生用于分析的所需日志文件。
Information from FFDC can be sent to IBM support, without having to turn tracing on, then recreate the problem to produce the log files needed for analysis.
例如，当错误发生时，通过发送包含错误及附加信息的邮件自动通知支持部门。
For instance when an error occurs the support department can be automatically notified by sending an email containing the error message and some additional information.
即便我收到的只是新闻稿和IT部门发送的莫名其妙的邮件，那也没关系。
Even if all I get is a press release and a baffling message from the IT department, never mind.
一场强太阳风暴到达时，太空天气预测中心发送警告信息给美国国土安全局，应急指挥人员和保护电网的部门。
When a big storm occurs, the Space Weather Prediction Center releases a warning to the U. S. Department of Homeland Security, emergency managers and agencies responsible for protecting power grids.
图书销售商可以对整个Order.xml文件加密，以产生XML 加密的文件，这样就可以发送到出版社的销售部门。
The books-seller can encrypt the entire Order.xml file to produce an XML-encrypted file, which can then be sent to the publisher's sales department.
想法就是当一个用户发送一个请求给IT部门，KarDo将可以自动完成任务。
The idea is that when a user sends a request to the IT department, KarDo would perform the task automatically.
现在，调用shipOrder操作时，它会调用ShippingTask组件的 shipOrder 操作来向配送部门的人员发送消息，以通知其配送订单。
Now, when the shipOrder operation is called, it sends a message to someone in the shipping department to ship the order by calling the shipOrder operation of the ShippingTask component.
图17展示了Ajax脚本发送REST 风格的Web服务请求以获取特定实验室的部门并在Division选项菜单中显示它们之后，各分层之间的请求序列。
Figure 17 shows the sequence of requests between the tiers after the Ajax script sends a RESTful Web service request to get the divisions for given lab and displays them in the Division option menu.
到39行的 updateDivisions函数发送一个请求给REST 风格的Web服务，以获取实验室NCAR管理员在实验室选项菜单中所选择的部门。
The updateDivisions function from lines 28 to 39 sends a request to the RESTful Web service to get the divisions that the lab NCAR administrator selects in the lab option menu.
好像所有人都接受了一个事实：CEO只能坐等it部门为他们发送报告。
Everyone has kind of resigned themselves to the fact that you have to wait for it to send you a report.
读读微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默今天发送给微软员工的电子邮件全文吧。史蒂夫·鲍尔默宣布，任命史蒂芬·西诺夫斯基就任视窗部门的总裁。
Full text: Microsoft CEO Ballmer's email on new Windows President.
如果订单得到审核人员批准，将被发送给发货部门；否则，订单将被取消，并会向客户发送通知。
If the order is approved by the person, then it is sent for shipment; otherwise, the order is cancelled and a notification is sent to the customer.
根据您的业务部门不同，在数据库更改经过导入时，并在通过导入将数据发送到数据库或从数据库获取数据之前，逻辑可能要执行许多操作。
Depending on your line of business, your logic might do many things as database changes come through the export, before you send or fetch data to or from the database via the import.
如果是，则系统将发送一条消息至配送部门告知将装运订单。
If it is, then the system sends a message to the shipping department with information on the order that is to be shipped.
该操作将向Shippingdepartment组件发送一条消息，以便通知配送部门发送订单。
The operation sends a message to the Shipping department component so that the shipping department knows to send the order.
负责将住店客人的物品、报纸、邮件、留言单及前厅通知发送的邮件等物品分送到客房、楼面或有关部门。
Be responsible for its guests objects, newspaper, and E-mail messages, single and send mail front notice items out to room, floor or the relevant departments.
互联网服务提供者发送的邮件丢失的可能性很小；使用与病例相同的电子邮件帐户提供者。卫生部门可能需要多个电子邮件帐户。
Messages sent from Internet service provider less likely to be discarded; use same email provider as case. Health departments may need multiple email accounts.
由于某些覆盖整个政策处理，重要的是在事件通知你的部门打开一个办公室或发送一个长一段时间我的雇员在海外的限制。
Due to certain coverage limitations addressed in the policy it is important to notify me in the event your department opens an office or sends an employee overseas for an extended period of time.
这样说来，不管你担任什么职位或在哪个部门，为了保证工作顺利完成，都有必要学会如何发送电子邮件。
So, no matter your title or department, you need to master electronic messaging to get your job done.
你能让第一轮面试官给你发送一些额外信息。信息可能和工作、企业、想要进入的部门有关。
You can ask the first round interviewer to send you any additional information. The information may be about the job, the organization, the department you would work for.
商务请柬—主要发送给行业用户采办人员和部门经理以上人员，特别具有针对性的宣传效果；
Business invitation cards —Primarily sending to the professional purchasers and the department managers and above, and specially having focal publicity effect.
处理PDM和业务部的样板并负责发送样板给其他部门；
Handling samples for PDM and Business dept and sending out samples to other dept;
周一按照部门分类的库存发送报告。
Run weekly stockroom report sorting by departments on Monday.
接收到信息后，单一窗口系统将把对应的信息发送给相关的信息审计和管理部门，如海关和监督机构。
After receiving information, Single Window System sends the corresponding information to the relevant information audit and management organizations such as customs and supervising agency.
请完整填写本表格并发送至我们的预订部门：电话： （8622） 65709000 …
Please complete the form and send to Reservations: Tel: (86 22) 65709000 Fax …
Heinzel推荐学生们采取有创意的方法，并准备好相应的信息，这样当有空缺职位时他们可以把信息发送给职业经理或部门经理。
Heinzel recommends students take a creative approach and make an information packet that they can send to the hiring manager or manager in the department where the target job opening is.
Heinzel推荐学生们采取有创意的方法，并准备好相应的信息，这样当有空缺职位时他们可以把信息发送给职业经理或部门经理。
Heinzel recommends students take a creative approach and make an information packet that they can send to the hiring manager or manager in the department where the target job opening is.
应用推荐