在预留方式中，发送设备需要预留相应数量的空闲时隙来满足流量要求。
In reservation scheme, the sender should reserve corresponding free time slots for the traffic requirements.
发起者向目标设备发送设备服务和任务管理请求，并从目标设备接收对请求的响应。
An Initiator is a device that sends device service and task management requests to a target device and receives responses for the same requests from the target device.
接受设备对来自发送设备调制信号进行解调，根据解调后的信号的含义执行相应的命令。
Accepting equipment demodulates the accepted signal and carry out corresponding order according to the meaning of signal.
本文对移频自动闭塞发送设备信息源电路的频率安全性及稳定性进行了分析，并总结出最佳设计方案。
The article analyses the frequency security & stability of signal generator circuit of dispatching equipment of automatic block with frequency shift, and an optimum design scheme is concluded.
而斯坦福大学开发的技术抵消发送设备发送的信号，让这些设备可以挑出收到的相对比较安静的传输信号。
Technology developed at Stanford cancels out the signal created by sending machines so they can pick up the relatively quiet transmissions coming at them.
一些人才济济的公司正着手进行这一研究。有一种可在家使用的医疗设备，能够采用远程医疗的方式发送必要的体征和心音。
Very talented companies are working on it. There is a medical equipment that can be used at home to send necessary signs and heart sounds through telemedicine.
有了这些参数之后，就可以将SCSI命令发送到目标设备。
With these parameters, the SCSI command could be sent to the target device.
这个系统调用向指定设备发送控制代码和其他数据。
This system call sends control code and other data to a specified device.
OBEX是在两个蓝牙设备之间发送和接收文件的首选方法。
OBEX is a preferred method of sending and receiving files between two Bluetooth devices.
使用MQ服务器的应用程序可以发送去往设备队列管理器的消息。
Applications using the MQ server can send messages that are destined for device queue managers.
通过改变屋内环境的光照频率，该设备发送数据的速度就可以超过每秒10兆，这相当于标准宽带连接的速度。
The device can send data faster than 10 megabits per second, which is the speed of a typical broadband connection, by altering the frequency of the ambient light in the room.
驱动系统运行脚本，该脚本模拟读取和发送邮件消息的远程设备。
The driver systems ran scripts that simulated remote devices reading and sending mail messages.
只要输入验证码，这本书就能安全地发送到你的移动设备里。
Just type in the verification code and the book is securely transmitted to your mobile device.
可以采用rfcomm或obex在蓝牙设备之间发送和接收文件。
You can use RFCOMM or OBEX to send and receive files between Bluetooth devices.
发起者向目标设备发送命令请求。
在设备布局方法中，布局决定哪些信息将被发送到设备，以及它们在屏幕中相对于其他的信息将显示在哪里。
With the device layout approach, the layout determines what information is sent to the device and where it appears, relative to other information, on the screen.
如果电话和网页都能通过空气发送到移动设备上，为什么电能不行呢？
If phone calls and web pages can be beamed through the air to portable devices, then why not electrical power, too?
为了将消息发送到设备队列管理器，有许多配置MQ的方式。
There are a number of ways to configure MQ in order to send messages to a device queue manager.
控制器进程——可能在用设备发送给它的乘数做了某些计算中的一种——通过专用通道把一个新乘数发送回设备。
The controller process — perhaps after performing some computations using as input the multiplying factor sent to it by the device — sends a new factor down to the device over a dedicated channel.
处理器将向电子设备发送广告信息。
The processor may provide the advertisement to the electronic device.
基于您手指动作所生成的数据，处理器将指令发送到显示设备以及软硬件。
The processor sends instructions to the iPod touch's display, software and hardware based on the data your fingers create.
如果控制器向设备发送了suspend信号，那么这个事件以最高优先级得到处理。
If the controller has sent a suspend signal to the device, this event gets processed with the highest priority.
在大多数机器上都可以使用ping，包括客户机和服务器，只要它们已经配置为对 ping 工具发送给设备的ICMP数据包做出响应。
Ping should work with most machines, both clients and servers, providing they have been configured to respond to the ICMP packets that the ping tool sends to the device.
通过Linux通用驱动器接口，您可以构建能够向SCSI设备发送更多SCSI命令的应用程序。
With a Linux generic driver interface, you can build applications that can send more kinds of SCSI commands to SCSI devices.
现在Jethro可以向 Ellie发送签署并加密的设备订单。
Now Jethro can send Ellie signed and encrypted orders for equipment.
发送给设备组的作业包含定义操作或命令的属性。
A job contains attributes that define an operation or command, which is sent to a set of devices. Job attributes can be broken down into four types.
Feed来源于已经联网或可以发送短信的设备、建筑和互联装置。
The feeds come from devices, buildings, or interactive installations that are already connected to the internet or that send out SMS messages.
Feed来源于已经联网或可以发送短信的设备、建筑和互联装置。
The feeds come from devices, buildings, or interactive installations that are already connected to the internet or that send out SMS messages.
应用推荐