它取决于你的国家法律政策和发行公司。
It depends on the laws of your state and the company issuing the policy.
到期值是发行公司在债券到期日必须偿付的金额。
The maturity value is the amount the issuing company must pay to redeem the bond at the date it matures.
导演和制片人不合，明星患了肺病，发行公司临阵脱逃。
The director fell out with the producer. The star got pneumonia. The distribution company got cold feet.
中国国际出版集团是中国最大的外语出版、印刷与发行公司。
The China International publishing Group is the largest foreign language publishing, printing and distribution establishment in China.
收益票据：收益全部或部分依赖于票据发行公司收入的票据。
Income note: note where the income is wholly or partially dependent on the earnings of the issuing corporation.
为了解决以上的困难，电影发行公司开办了为音乐伴奏印制提示单的业务。
To help meet this difficulty, film distributing companies started the practice of publishing Suggestions for musical accompaniments.
凯蒂·佩里致敬沙滩男孩的曲子尚未传到沙滩男孩的发行公司里。
Katy Perry's tribute to the Beach Boys hasn't been music to the ears of the group's publishing company.
发行公司收到的承销价格与公众支付的实际发行价值之间的差额。
Gross Spread The difference between the underwriting price received by the issuing company and the actual offering price to the public.
我们过去的银行是货币发行公司，是金库，不是真正的银行。收藏。
Yet ours have not been Banks in the true sense of the word; they have only issued currency and held reserves.
本文分析美国证券公开发行公司如安然披露欺诈财务信息的经济背景。
This paper analyses the economic background on disclosing fraudulent financial information from some America's Public Companies such as Enron.
沙弥尔的想法是，先发行公司30%的股份以用来募集资金，接给加工10%的股份。
Mr Shamir’s vision is to float 30% of the company in an initial public offering and to give 10% in stock options to employees.
含股票认购权的公司债，可按约定的换股价将债券转换成发行公司的股票。
Convertible bond are bonds that are convertible ino shares of common stock, at a fixed price, at the option of the bondholder.
今天，《阿凡达》的发行公司20世纪福克斯和英国的电影分销商就此事也三缄其口。
There was no comment today from 20th Century Fox, the UK distributors.
然而，一直以来大众媒体的一个肮脏的秘密就是大部分的版权属于那些发行公司而并非其创作者。
The dirty secret of mass media, though, was -and still is -that a great deal of it belongs to the companies that distribute it, rather than to the people who make it.
然而，一直以来大众媒体的一个肮脏的秘密就是大部分的版权属于那些发行公司而并非其创作者。
The dirty secret of mass media, though, was — and still is — that a great deal of it belongs to the companies that distribute it, rather than to the people who make it.
发行公司面临的风险有：发行失败风险、股权稀释风险、利率风险、转股失败风险等。
To issuing company, it faces these risks: issuing failing risk, ownership right dilution risk, interest rate risk, converting failing risk, and so on.
首先，它和电视网络及电影发行公司签订了协议，该协议使它增加了很多电影和电视节目。
First, it signed deals with TV networks and movie distributors that let it add a lot more movies and shows.
如果这种做法获得成功，报纸发行公司将不再依赖于广告客户，也可以减少的纸质版本了。
If this approach took off, newspapers would no longer depend on advertisers and could wind down their paper editions.
最简单的说，资产证券化是以发行公司的能产生现金流的资产为支撑而发行的有价债券。
At its most simplistic level, asset securitization is the issuance of a debt instrument backed by a revenue-producing asset of the issuing company.
游戏发行公司暴雪娱乐表示，此举的目的是为了停止大家在游戏论坛中只是相互争吵的行为。
Blizzard, the game's publisher, says the move is intended to stop the game's forums being used purely to argue.
三大游戏主机制造商和顶级第三方游戏发行公司都在炫耀各自最新的游戏，力求帮凡人实现摇滚巨星梦。
The big three videogame console makers and top third-party publishers are showing off their latest titles aimed at fulfilling a seemingly ubiquitous fantasy of being a rock star.
它赋予债券持有人在一定期限内以约定的价格将可转换债券转换为发行公司普通股票的权利。
A convertible bond is a bond that gives the holder the right to convert the bond to common share of the issuer at a fixed ratio during a stated period.
一个真正的投行不是一个储蓄机构，当然一个真正的投行也不是证券公司-，或者发行公司。
A pure investment bank is not a depository institution and it's also — a pure investment bank is not a broker - dealer either.
因为股利不是逐日自然增长的，只有在董事会宣布分红派息之后，股利才能成为发行公司的负债。
Dividends do not accrue from day to day, since they become an obligation of the issuing corporation only when they are declared by the board of directors.
那些以此为保险的投资者也能在发行公司陷入困难时获得高额收益，因为这是互换的价值将会大大提高。
Those who buy protection could make substantial profits if the companygets into trouble, since the value of the swap will rise sharply.
苹果必须逐个国家去跟不同的发行公司达成交易，才能允许歌曲在每个市场的iTunes平台上出售。
Apple has to conclude deals with individual record labels at the country level to allow songs to be sold on the iTunes platform in each market.
苹果必须逐个国家去跟不同的发行公司达成交易，才能允许歌曲在每个市场的iTunes平台上出售。
Apple has to conclude deals with individual record labels at the country level to allow songs to be sold on the iTunes platform in each market.
应用推荐