• 债券持有者不像股票持有者从公司的盈利中分红获利,而是以债券发行价格的一定百分比的固定回报率来获利。

    Rather than benefiting from company profits the way that stock holders do, bond holders receive a fixed rate of return - a percentage of the bond's original offering price.

    youdao

  • 噪音交易者情绪越高,发行价格越高。

    The higher noise trader sentiments the higher the offering price.

    youdao

  • 噪音交易者情绪越高,发行价格越高。

    The higher noise trader sentiments, the higher the offering price.

    youdao

  • 公司更改其每股发行价格,应向主管机关申报。

    A company shall report any modification of its share issue price to the Competent Authority.

    youdao

  • 如果条件允许,在路演过程中甚至可以提高发行价格区间。

    If conditions permit, the issue price range can even be enhanced in the road show process.

    youdao

  • 本次发行价格通过在询价区间内向配售对象累计投标询价确定。

    The price of this offering is fixed through accumulated bidding enquiry to the allotment subjects within the range of enquiry.

    youdao

  • 而发行价格比市场发行均价稍高些的新股的中长期收益相对较高。

    But an IPO with a little higher issue price than average may obtain a higher medium and long return.

    youdao

  • 因通过竞标过程发售,发行价格相对面值有一定折扣,所以到期前不派发利息。

    Treasury bills are sold at a discount from par and do not carry a coupon.

    youdao

  • 对此,应当完善有关的法律、法规,增加关于股票发行价格的更加合理、具体的规定。

    Therefore, the relative laws and regulations should be further perfected, increasing the rational and concrete provisions on the issue price of stock.

    youdao

  • IPO抑价是指股票的发行价格低于上市首日价格,从而产生正的初始收益的现象。

    IPO underpricing is a phenomenon that the stock's issue price is lower than the list price at the first day. so cause positive profit.

    youdao

  • 本文尝试对我国非公开发行股票发行价格与市场价格进行比较,探索增发折价的成因。

    This paper tries to compare offer price per share with the market price and to find out the cause of discount.

    youdao

  • 第三十四条股票发行采取溢价发行的,其发行价格由发行人与承销的证券公司协商确定。

    Article 34 Where an issuer offers shares at a premium, the offering price thereof shall be determined through negotiation between the issuer and the securities underwriting companies.

    youdao

  • 第一百二十八条股票发行价格可以按票面金额,也可以超过票面金额,但不得低于票面金额。

    Article 128 Shares may be issued at or above their par value, but shall not be issued below their par value.

    youdao

  • 在发行有面值的股票时,不管发行价格高于或低于票面值,按发行股份的票面值贷记股本账户。

    When par value stock is issued, the Capital stock account is credited with the par value of the shares issued, regardless of whether the issuance price is more or less than par.

    youdao

  • 发行价格及发行方式是否合理,关系到发行是否成功,也关系到发行人、投资者以及承销商各方的利益。

    Whether the price and method of issue are reasonable is close to the success of issue as well as the interests of issuer, investor and underwriter.

    youdao

  • 制定合理的新股发行价格(简称IPO定价),随着新股询价制的实施,再次成为理论界和实务界最关注的热点。

    The pricing of IPOs has become one focus in the current theory and the practicing field during practice of Book-building.

    youdao

  • 在涉及股票发行定价方面,创造性地提出了“管理溢价系数定价法”,解决了以往股份公司股票发行价格虚高的现象。

    As far as stock issue and price fixing are concerned, it creatively offers the method of ratio pricing of premium on management and settles the problem of high price stockdistribution.

    youdao

  • 但是,世纪佳缘尚未透露IPO发行数量和发行价格。公司将募集资金用于偿付优先股股东的未支付红利和一般性公司用途。

    Has not revealed its IPO size and price range in the prospectus, saying that financed capitals will be used to pay dividends to preferred shareholders and for general purpose.

    youdao

  • 股票发行市场由发行人、投资者、中介机构和证券管理机构组成,其主要的建设内容是如何完善股票发行方式和确定股票发行价格。

    A securities offering market is made up of issuer, investor, broker and regulatory institution, and its major role is how to perfect securities offering formula and how to ascertain issuing price.

    youdao

  • 公司事先不确定发行价,只订一个发行估价,由发行公司作为唯一卖方,众多投资人作为买方,进行集合竞价而产生出的价格作为发行价。

    There is no set issue price. The price will be determined by the centralized competitive prices offered by the listing company as the only seller and investors as the buyers.

    youdao

  • 周日的协议赋予了荷兰国际集团以发行价1.5倍的价格回购优先股的权利。

    Sunday's agreement gives ING the right to buy back the preferred shares at 150% of the issue price.

    youdao

  • 发行公司收到的承销价格与公众支付的实际发行价值之间的差额。

    Gross Spread The difference between the underwriting price received by the issuing company and the actual offering price to the public.

    youdao

  • 我重申一次,如果没有计划好定价,就不要提交申请,这里所说的价格涵盖计划发行价区间中的任何水平。

    Once again, do not file if you do not plan to price, and this includes all prices in the planned offering range.

    youdao

  • 今天的价格强音同样也受中国房地产网站搜房控股有限公司首次发行的影响,搜房控股在11天前的强势上市,收盘价较发行价上涨了73%。

    Today's strong pricing also follows a strong debut from Chinese real estate website SouFun Holdings, which soared 73 percent on its first day of trading 11 days ago.

    youdao

  • 今天的价格强音同样也受中国房地产网站搜房控股有限公司首次发行的影响,搜房控股在11天前的强势上市,收盘价较发行价上涨了73%。

    Today's strong pricing also follows a strong debut from Chinese real estate website SouFun Holdings, which soared 73 percent on its first day of trading 11 days ago.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定